阿波罗执着的追逐着美丽的妲芙妮, 他非常渴望妲芙妮成为他的新娘。妲芙妮却拼命的朝着属于她父亲的一条河逃去。妲芙妮的父亲是河神拉登, 他大声呼唤着女儿想救她逃脱追赶者。可是拉登此刻没有时间升起河床来救女儿摆脱追踪, 于是就在妲芙妮脚趾踏上河边沙地的刹那间,把它们变成了树根。
而这时阿波罗也赶到了,当他伸出胳膊正要想拢抱妲芙妮的那一瞬间,拉登已将他的女儿妲芙妮的胳膊变成了树枝,将她的头变成了树冠, 妲芙妮变成了一棵桂树。
从树干深处,阿波罗仍然可以听到她激烈的心跳,那是妲芙妮的心跳。阿波罗小心地摘了一些嫩树枝做了一个花冠，他无法让妲芙妮成为他的新娘,但是他求妲芙妮答应做他的树。妲芙妮同意了,而且允许他可以用她的叶子做头冠。
一直到现在这也是艺术家和英雄的最高荣誉-桂冠,也就是阿波罗奉献桂树的嫩枝做的。
这件雕塑"阿波罗与妲芙妮"是贝尔尼尼(1622-25)的杰出作品,现在收藏于罗马的Villa Borghese博物馆
作品石基上的拉丁文注释出自巴尔贝尼尼Barberini,后来的urbano教皇8世,上面写道:"有意追逐飞翔的嬉戏之梦的人,将会发现他的手上满是悔恨的树叶和浆果"
作品非常著名还因为看的人如果围着塑像从右向左移动时
会感到妲芙妮也在旋转,而当你移到阿波罗背后时你会看到上帝斜依在树上尔妲芙妮同时消失了.
这个故事是我几年前听我的英文老师－－一个美国朋友讲的。我把它整理成中文版今天献给大家做为新年礼物。祝朋友们新年快乐。
