驳斥援助计划是金援 陈总统：勿污名化八大计划

http://gb.ettoday.com.tw:6060/2006/09/05/301-1987015.htm
2006/09/05 18:38
政治中心／综合报道


敏感议题，陈总统亲上火线应答。

陈水扁总统5日在帛琉驳斥这次在与南太友邦的八项援助合作计划是金援外交，他表示，今年4月中国向南太岛国宣布提供3亿8千多万美元的贷款，日本在5月也宣布提供至少叁年4百亿日圆援助，难道外界会说中、日是金钱外交吗？总统说，太平洋岛国正为永续发展而努力，台湾应为未缺席深感骄傲才对，外界不应把帮助南太友邦的八大合作计划污名化，认为扯到钱就是金援外交，相反地，台湾利用优势国力，花费有限资源，却使友邦人民受惠无穷。

陈总统今天下午在帛琉与随行媒体记者茶叙时，做出以上表示。

总统陈水扁今天说，太平洋岛国正为永续发展而努力，台湾应为未缺席深感骄傲才对，外界不应把帮助南太友邦的八大合作计划污名化，认为扯到钱就是金援外交，相反地，台湾利用优势国力，花费有限资源，却使友邦人民受惠无穷。

陈总统昨天在台湾与南太友邦元首峰会上，宣布执法训练、数码的政府、观光、医疗卫生、再生能源与环境保护、经济夥伴、农渔业合作、振兴南岛文化等八项援助合作计划，遭外界质疑是变相的金援外交。

总统说，太平洋岛国都在讲环境资源保护、永续发展理念，这已是世界潮流的普世主流价值，台湾不能缺席，应加入太平洋岛国的共同愿景，大家应为台湾参与的结果，感到骄傲才对。

总统指出，今年4月中国向南太岛国宣布提供3亿8千多万美元的贷款，日本在5月也宣布提供至少叁年4百亿日圆援助，难道外界会说中、日是金钱外交吗？

总统说，「不要外交一扯到钱，就把它污名化」；援助物资没有钱买不成，但不需要花费很多的钱去办事。台湾可利用优势的柔性国力，包括提供高科技与信息，帮助友邦缩短数码的落差，提高数码的机会，把台湾优势的人才养成经验，帮助友邦训练人才，这些花费对台湾来讲有限，对友邦人民却是受惠无穷。

总统说，包括医疗卫生及信息科技合作、代训维持治安及维护国家安全的人才，提供台湾奖学金供友邦人民来台就读、研习或短暂受训等，这些都是台湾不必花很多钱就能做的事，「我们有这样的能力，为何不做？要污名化呢」？

总统说，他遗憾台湾仍是一个不是那麽正常的国家，甚至是一个分裂的国家，所以外交工作更显得辛苦。有些国家的外交人员，只要努力叁分，就有叁、五分，甚至九分的报偿；台湾外交工作人员，努力八、九分，可能得不到叁、五分报偿，甚至只有一分，更不幸的话，可能还要扣分，这就是国家处境。

总统说，有人认为，台湾的太平洋友邦看起来都没问题，没有哪一个国家出问题，外交关系应该可以维系，不会生变，其实「这种说法太天真」。

总统说，如果我们不努力经营、不维系，在中国「叁光政策」下，他们要把台湾邦交国全部挖光、堵光、挤光台湾国际舞台的活路和空间，这些都是铁的事实。

总统说，许多国家在关心和经营太平洋岛国，今年4月中国在斐济、5月在日本琉球、6月在法国巴黎召开跟太平洋岛国的论坛或锋会。今天台湾没有缺席，因为去年有两次机会，出访太平洋友邦国家，如果没有机会来，对太平洋岛国了解就非常有限。

总统说，来到太平洋友邦发现，大家是那麽接近、相象，也有很多共同点，海洋及民主紧紧把大家链接在一起。台湾应与南太友邦创建全方位的夥伴关系、强化海洋民主联盟，台湾的条件与机会绝对不输给北京当局，「为何人家能，而我们不能」？

总统说，去年相关单位召开「第一届台湾与太平洋友邦元首高峰会」的倡议，获得友邦元首的热烈回响，现在如期召开且圆满闭幕，效果比想象中的好又成功，证明这趟「我们真是来对了，台湾也做对了」。

总统说，外界讲台湾花了多少钱巩固邦谊，完全是凭空杜撰。所谓新台币叁十多亿的价码，是旧政府时代、政党轮替前的做法，有时花了天文数字的金钱，却连预期效果都没达到。

总统说，民进党政府从未为了参加某一项国际会议或总统出访，花费很多金钱，但民进党政府了解台湾外交处境的艰困，不会批评过去政府的做法。

总统突显，台湾应掌握优势条件与南太友邦创建全方位的夥伴关系，不能因为友邦国家小就看不起，以为人家想拿台湾的好处，这样污辱友邦元首，对台湾没有好处。

媒体报道诺鲁总统史可迪来台转机是来外交勒索，总统表达遗憾，他说，某些人不应该在不清楚南太友邦的历史地理，就随便报道、评论。

总统说，昨日峰会结束後，吉里巴斯总统汤安诺就得赶回国，但途中无法直接从帛琉飞到吉国，只好取道夏威夷、斐济，长途跋涉後，才能回到吉国。

总统说，同样地，史可迪要从诺鲁到帛琉出席峰会，也没有直飞班机，只好先到澳洲，飞到台北後再转机到目的地，这种不得不的转机行程，「连外长和我都不知道，怎麽会变成外交勒索」？

总统说，不能因为人家的国家小、人口少，就看不起人家，好像他们就要拿台湾的好处，这样不仅对友邦不公平，「这样羞辱友邦元首，对台湾有何好处」？