早上送娃上学，路上听了两期School of Hard Knocks的Asking Billionaires How they got Rich. 两期里面，两个不同行业成功的企业家说了同一个关于成长与环境的关系，来我们英中对照学习一下。
第一期是2024年9月7号发布，受访者Eric Spofford曾经是瘾君子，21岁的时候成功戒毒，最后成为新英格兰地区（就是我们麻州所属的东北六州的总称）最大的戒瘾治疗服务提供商，然后2021年底以1.5亿美元卖出了公司。
Q: Your message to the younger generation Give them a 60-second business master class.（对年轻一代有什么建议吗？能不能用60秒给他们上一堂商业速成课？）
A：There are a couple core principles. First get away from drugs and alcohols. Drugs and alcohol are for losers; Here is another important thing: your circle matters more than you realize. I see too many young people hanging out, being cool, hanging out with losers doing loser stuff. If you want to be a winner, you have to look around the people around you, and be honest with yourself: are these my friends, people I love or are they actual winners. Why are you hanging out with them , you must have somewhat of a cold-hearted ruthless nature to you and have your loyalty be to your future . Just love them from a distance but chase relationships with winners and successful people that are like-minded that want the same things. It is almost guaranteed that you will find a level of success.
（首先，有两个核 心原则，第一要远离毒品和酒精，毒品和酒精是失败者的东西；第二是你的朋友圈比你想象的还要重要，我看到太多年轻人为了所谓的“酷”而和失败者一起玩，做一些失败者的事情。如果你想成为赢家，就要诚实地审视身边的人，这些人是你的朋友、兄弟，还是实际上的失败者？为什么你要和他们在一起？你必须有一种冷静而无情的态度，把忠诚献给你的未来。你可以爱这些人，但要从远处爱他们，同时追求与赢家和志同道合、积极向上的人建立关系。如果你做到这两点——远离恶习，并与成功者为伍，你几乎一定会取得成功。）
第二期是2024年12月6号发布，受访者是从餐厅服务生一路做到董事会的创业者，他创立了 Diamond Resorts International（钻石度假国际集团），在35个国家拥有产业，最后他的酒店王国被希尔顿以14亿美元在2021年收购。
Q: How important are relationships in business? （人际关系在商业中有多重要？）
A: Incredibly important. Avoid “bad zip codes”—stay away from bad people. Surround yourself with smarter, more successful people, and keep learning. （非常重要。避免“坏邮政编码”——远离坏人。与比你聪明、更成功的人为伍，不断学习。）
Q: What’s a red flag in people you avoid? （您会避免和什么样的人接触？）
A: People who lease expensive things they can’t afford—like Lamborghinis or luxury homes in Beverly Hills. Don’t drive it until you can pay cash for it.（那些租不起却还硬要租豪车（比如兰博基尼）或在比佛利山庄租不起豪宅的人。不要开那些车，除非你能全款买下）
当然除了这“英雄所见略同”的金玉良言，这两期节目里别的一些信息也很有意思；比如第一期节目里嘉宾Eric Spofford聊到今天的美国普通人可以开始什么样的投资，他的建议是section 8：
他是这样说的：在当今世界，一个人可以做的最佳财务决策是立即进入 Section 8 房地产投资。我之所以推荐 Section 8 房地产，是因为很多人错误地以为需要成千上万甚至几十万美元，以及大量的专业知识，才能成为房地产投资者。但这种资产类别的美妙之处在于，我们每处房产的平均价格低于 10 万美元，几乎任何普通的美国人都可以进入这个投资领域。除此之外，这种投资还提供高于平均水平的现金回报。联邦政府为了鼓励房东创造更多的低收入住房，支付高额租金作为补贴。因为目前全国范围内存在低收入住房短缺的问题，这是一个重大的国家危机，尤其是为那些生活在贫困线以下的人群提供住房。
如果你觉得自己只是一个普通的、普通的美国人，比如一个工薪阶层，那么我要建议你摆脱“财务奴役”的思维模式。不要把你的工资收入直接花在日常生活上，而是稍微降低你的生活水平，省下一些钱，把这些储蓄投资到一个能够升值且产生现金流的资产上。这样的资产每个月都会为你带来收入。如果你能够持续这样做，那么总有一天会达到一个转折点——你的房地产资产带来的收入足以支付你的生活费用。而就在那一刻，你就实现了财务自由。每天所承受的压力会大幅度下降，生活质量会显著提升。最酷的是，这样的投资早早就让我实现了一个梦想：我现在做的事情是因为我想做，而不是因为我必须做。但目前大多数人所做的事情，都是因为不得不做。
第二期里的可爱老头聊到债务和与银行的关系也非常精辟：
他是这样说的：我是怎么处理债务的，我总是确保自己不会过度杠杆化，我会尽快还清合作伙伴和银行的资金，甚至在支付自己之前就先付清他们的款项。我始终确保其他人都拿到钱了，然后才支付自己。我是销售秘诀是倾听，无论是客户、朋友还是银行家，他们都会告诉你成功的道路。倾听，并提供等值或更大的价值。面对银行，我从不与银行还价利率，不要和银行谈判，只需确保你让银行赚很多钱，他们就会一直支持你.
