昨天得知一对朋友要分手了，甚是惊讶，因为他们在一起有N多年了，我以为不久就该听到他们订婚的消息呢，却不想我的想象稍稍有些偏差，没有订婚，取而代之的是分手。他们分手的原因，我们被告知的是，女人要事业，男人要感情，focus不一样，没法继续进行。这一下子让我想到了Friends里的一集，大家说约会语言的实际意义，比如说“我跟你分手并不是因为你”，实际意思是“其实就是因为你”；“你是一个好男人”，实际意思是“你就是那个当我找到真正好男人时向其抱怨的jerk”；“我觉得我们现在可以约会别人了”，实际意思是“我已经开始了”；“我会给你打电话的”，实际意思是“除非我吃多了”；“我现在对于serious relationship还没准备好”，实际意思是“you are not good in bed”。。。
我对这对朋友并不了解，不知道他们中间的故事是什么，也不知是否能落入上面的这些定义里，但这集Friends我看完后笑歪在沙发里，并恍然大悟，原来自己喜欢Friends的原因之一就是里面的实话说得让人捧腹之余痛快。不知从什么时候开始爱上了实话，而且愿意观察人们交往时的语言游戏，说着一件事，影射着另一件事，意味着第三件事。有时我当着朋友的面把实话说出来，羞涩的朋友会一边红着脸说我哪是这个意思啊，一边疯狂的找着台阶；圆滑的朋友会一边修补着被破坏的包装，一边用更美丽的语言将实话包裹得更严密；幽默的朋友会投来个玩笑，让彼此在大笑中谈忘敏感；诚实的朋友会笑一笑，然后说，对，其实我就是这个意思。
这样的观察也不是时时都准确的。下面是前两天和男友之间的对话，男友撞墙后对我说，“你想得太多了。”
男友：我妈妈有两张动物园的票(two tickets of the zoo)，问咱俩感不感兴趣。
