FUMI之勇俊分析（56-60）品格保证

Yon-sama分析56

投稿者： ふみ　/　投稿日： 2004/09/02 10:16:32　

---

大家好。這次我想針對韓國和日本在電視劇製作方面的差別考慮一下。首先，不少韓劇fans說，和韓國演員比較，日本演員的演技很不如，那麼就先從這個問題講起。

我覺得，資深的演員之間相互比較的話，韓國和日本的演員在實力方面沒有多少差別。年輕演員方面，韓國的演員要好一些。從資深演員在電視劇裏的演技來看，

日本演員是，為了演戲而表演
韓國演員是，為了不像演戲而表演，
我想這是在對於演戲的思考方法上，文化上有不同，而不是演技能力的差別。
在日本，完全不會演戲的人，為了爭取收視率，電視臺也會起用。日本的電視劇的製作方式和韓國的KBS有些相似。

在韓國，MBC一貫是以電視劇製作的導演為中心全權負責整部劇的拍攝的。傳統的MBC，電視臺的製作本部的力量是比較弱的，以現場的製作1部，2部的導演為中心的現場力量非常強。KBS則是製作本部很強，製作本部參與電視劇的內容安排和選角。日本也是好像製作本部很強，但是和KBS的決定性區別在於，KBS的製作本部的部長是導演。就是說，存在著一個很有名的大導演，這個大導演決定整個劇的製作過程，所有決定是通過導演的角度來進行的。不會演技的演員，導演怎麼會選呢？

我聽說日本的電視劇製作本部部長，很多並不是導演出身。這樣一來，創作意圖等決定就不會是導演的立場的而是電視臺的立場了。所謂電視臺的立場，就是相對於電視劇的內容本身，更重視的是收視率。過分重視收視率的結果就是，先進行選角，然後為選好的角色量身訂做故事情節。韓國的情況，多是先有一個製作概念，然後按照這個概念來選擇角色，故事情節也會按照這個概念來展開。過去，MBC電視劇的製作就不是中央集權性質的，而是現場主義的。直接排戲的導演決定一切。現在的MBC情況有些變化，也是因為幾個導演變得越來越有名，影響力也越來越大的緣故。所以，現在MBC也多是以有影響力的知名導演為中心，來決定拍攝的種種。就是說，MBC在逐漸KBS化（在電視劇製作的程式方面）。KBS化的結果，製作本部長不再是現場導演的出身，那就成了有些日本風格的東西了。

MBC的有名的大導演現在有3人，《我們》的Park joon，《大長今》的Yi byofon，和以拍政治劇專長的Ko sonman。MBC投入70億日元拍攝《悲情戀歌》（by77, 主演是金喜善，權相佑），能否成功很令人懷疑。這個劇最開始的選角是勇俊。明顯這是一部瞄準日本市場的電視劇。在《我們》的時候和勇俊一起排過戲的Park Joon導演可能以為自己相邀的話，勇俊會出演的吧。
最近，聽到的話是說勇俊的經理人一直在道歉。一般來說，經理人都是

“請給我們offer吧，請多關照”
但是勇俊的經理人卻總是
“真是對不起啊，這個offer我們無法接受。。。”

可能，他們對Park導演也說了好多抱歉的話吧。

沒有勇俊的悲情戀歌，在日本不會怎麼成功吧。這部劇的主導演Kim Jonhak是憑藉《砂時計》而一舉成名的，但是我不想做評價。他和《美麗的日子》的Yi Jangsu導演關係很好，我也不想評價Yi導演。Kim Jonhak導演是一個很有挑戰精神的導演，他將如何挑戰日本市場呢？拭目以待吧。（我的妻子以前和Kim導演，Yi導演一起共事過，那時候受了他們不少欺負（妻的證言）所以我不喜歡這兩個導演。我當然是向著我妻子的嘛(笑)。這裏面參雜了個人情緒。）



Yon-sama分析系列57

投稿者： ふみ　/　投稿日： 2004/09/04 10:32:35　

大家，早上好！我的PC拿去修理了，現在正在網吧裏寫貼。

勇俊也許可能演金弘道嗎？金弘道是朝鮮末期的宮廷畫家，畫了好多現實百姓生活的繪畫。曾經有過停止創作的時期，那個時期是和他寫樂的活動時期相一致的，所以主張金弘道＝寫樂說的人也有。（by77, 什麼是寫樂？查了一下，但沒查明白。明白的朋友給說一下吧。有news說勇俊可能演李朝末期的著名畫家金弘道。）

我想勇俊的下一部作品是動作片比較好。如果是動作片的話，至今為止不怎麼看勇俊作品的男性觀眾也會被勇俊的魅力所吸引吧。更重要的是，考慮到今後的作品和創作，勇俊也應該差不多就開始拍動作片的東西比較好吧。理由是這樣的，
一般，韓國的star男演員在35至40歲之間，不會有多少演戲的機會。言情片電影的主角，故事情節的設定多在20多歲年紀。演員如果超過35歲，再演20歲的角色會比較困難，所以這樣的offer也不怎麼會找上來。

過去，戀愛片的star也一般不會演反面角色，但是要是馬上演40多歲年紀的角色又還嫌年輕。所以說，35至40歲這個階段是有點兒前不著村後不著店的感覺，適合出演的角色也很少。過了40歲以後，就可以扮演20歲後半至60歲左右的角色了。比如，歷史劇的王室角色。但是，如果一旦演上了60歲的角色，那年輕演員的形象就會完全失去了。最近，以成功扮演王室角色，而失去年輕形象的演員，可以舉出崔秀鐘（初戀）的例子。李秉憲也馬上就要進入“中途半段”的年紀。這是個演中年戲嫌年輕，演青年戲嫌老的年齡層。柳時元再過兩年的話也可以大演歷史劇了，就像崔秀鐘那樣。李秉憲說要去美國留學，可能也是因為考慮到自己的年齡的緣故吧。

但是的但是，如果是動作片也能演的演員的話，可以選擇的角色的範圍就要大大擴大了。不光是浪漫戲，浪漫戲加上動作戲的話，應該由30歲後半的演員扮演的故事要多少有多少。勇俊如果考慮到35歲以後的角色，差不多也該像張東健那樣，為自己建立一個動作片演員的形象為好吧。勇俊原本就被稱作James Dean來著，而且還是Monchang，當然很適合動作片的角色啊。

檀園 金弘道這個反叛型的畫家形象，也可能很適合勇俊演吧。快點兒給我們看看吧（笑）。



Yon-sama分析系列58

投稿者： ふみ　/　投稿日： 2004/09/04 16:23:48　

大家好！我很健康，就是我的電腦不健康，最近用不了了。但是，我好像要去見老朋友似的，捨得不上這個論壇啊。

在別的貼裏，有朋友說有韓國的演員，不滿在日本只介紹一部分韓國演員的作品的現狀。我覺得這不是事實。拿電影來說，今年在日本公開上映的韓國電影就有30部左右吧，這是韓國年間製作的電影的三分之一以上的數字。聽說在日本每個月有發行40多部外國電影的錄影帶，最近其中的近20%是韓國電影。電視劇也進來得很多。比如我也支持的張東健的電影，電視劇就有很多進到日本市場。別的演員的作品也一樣，很多都可以在日本看到。勇俊在日本人氣，不是因為作品被最多介紹的緣故，而是有其他的理由。

更加上，勇俊的過去的作品，品質都是很好的。群像，Hotelier，初戀等等。以前我曾說過，我從前並不是勇俊的fans，但是也特別喜歡初戀和群像來著。如果，冬戀之外的過去的作品品質不佳的話，大家也會說“冬戀雖然好，別的不好看啊”這樣的話吧。

變一下話題，大家覺得在韓國能夠被稱為star的演員有多少人呢？我想，男女各有100人吧。也許更多。現在正在拍攝中的韓國電視劇有20部左右，電影20部左右，成為電影和電視劇的主角的人都可以被稱為star吧。一個作品裏有2個男主角的話，那麼大概有80人的star們正在拍戲之中。當然，作為star沒有在拍戲的人也有很多。這麼計算下來，在韓國被稱為star的男演員可能達到200人吧。但是，這其中能引來觀眾具有票房號召力的真正的star，能有10個人的樣子吧。star之間的競爭是非常激烈的。

大家還記得醜聞裏出演的全度嫻吧。全度嫻在debut的時候，在電視劇裏扮演女護士。那時在拍攝過程中，不小心被拍到一點兒露胸的鏡頭，當然那個戲是被砍掉了的，但是全度嫻當時因此大哭了一場。我很偶然地在MBC看到她大哭的情形，那時我想她真是一個好純的新人啊。但是，最近我看了全度嫻的最新作《Happy end》，“啊，都這樣了！”的程度，大演脫戲。我納悶故事情節上其實沒必要脫到那種程度的，為什麼還要脫呢？這樣說起來，其實沒怎麼脫的金惠秀，崔智友在電影宣傳的時候也聲稱有脫戲的鏡頭（笑）。可見，競爭有多麼激烈啊。

勇俊的下一部作品真的是金弘道嗎？這個時期出來這樣的話題，也許可能性很大吧。2部連續的歷史劇，是不是會固定勇俊的形象呢？我有點兒擔心。但是，更重要的是，導演是誰的問題。

下面完全是我的臆測（實際上不一樣，實際上是fans會怎麼想的問題），如果勇俊的下一部作品是歷史劇的話，

從前以來勇俊的競爭對手都是張東健。過去10年，以及今後10年，我想韓國的娛樂界依然是應該圍繞勇俊和張東健為中心來展開。事實上可能不同（笑）。勇俊的下一部作品又是歷史劇的話，可以推測是在採用和張東健相區別的戰略吧。東健沒有演過歷史劇的電影。為了顯示和東健的不同，連續2部歷史劇嗎？我禁不住要這樣推測了。

我認為對於勇俊，最好的選擇是Bon Joon-no導演（殺人的回憶），和宋康昊競演的作品。這回不是的話，希望什麼時候一定能實現啊。



Yon-sama分析系列59

投稿者： ふみ　/　投稿日： 2004/09/04 17:28:29　

大家好。勇俊的下部作品決定了以後，什麼時候再來日這個問題，還是很令人感興趣的吧。

有說法說勇俊會出演NHK的紅白歌曲大戰，但是我很懷疑這個說法。智友和龍河是會來的吧。一般說，韓國人並不知道紅白歌曲大戰是個什麼東西，在這樣的節目中以嘉賓出席，又是個什麼樣子，也可能不大知道。我其實也不大清楚（笑）。勇俊的management是很重視品和格的。紅白嘉賓是個什麼規格都不清楚，他們是不會說Yes的。

加上那個時期勇俊正在新作的拍攝期間，可能也抽不出時間。首先是要制定出拍攝計畫，然後才能考慮何時來日的問題吧。為了電影的宣傳也可能來日吧，那時候我想勇俊會多走幾個地方，當然也包括九州（笑）（by77, fumi在九州）。
最近，朴龍河在日本電視裏有點兒上得太多了。這樣頻繁出現，就會成為尹松河狀態，給人好像廉價出售的感覺。事務所的人經常會有，賣的好的時候就可勁兒賣的方針。但是真正的star是不應該總上電視的。會失去作為star的身價。龍河可能是因為人好，事務所怎麼說就怎麼做了，但是我想他還是應該把目標朝向不怎麼上電視的大明星為好。張東健，元彬就是這樣的，雖然不是勇俊那種程度。要是勇俊在日本的綜合文藝節目中出現的話，大家都會暈過去的吧（笑），我也會驚訝得說不出話來的。這個是身價和存在感的問題。是尹松河在日本發展的過程中失去的寶貴的東西。

今年4月？的百想藝術節上，勇俊獲得了新人獎。那個時候，獲大獎的是金喜愛（完全的愛），她領獎的時候特別的緊張。不知道的人看了會以為她是第一次獲這樣的大獎呢，但是金喜愛在過去得過好幾回這樣的大獎。比如，我記得她連續2年得了MBC大獎。資深的金喜愛都這樣緊張，可是勇俊卻看起來一點兒也不緊張。

勇俊來日的時候，在TV電視臺的現場直播也毫不緊張，表現出大明星的風範。這在韓國的娛樂界也成為話題，我認識的藝人經理人中間也在說勇俊的大明星作派，在日本表現出大明星風範的勇俊的表現令韓國的娛樂界相關人士也很滿意吧。想一想，除了電視劇的拍攝之外，基本上不怎麼上電視舞臺的勇俊，怎麼會表現出那樣的作派，沉著，實在不可思議。與其說不可思議，不如說正因為勇俊從debut以來，就是作為重視自己品和格的演員來生活的，所以電視劇以外不大上電視，一旦上電視那就會是個大人物。

不是經常上電視就會成為star的。那是藝人，不是演員。

作為大明星，並且像大明星一樣行動的勇俊，我是越來越想要支持他。下部作品的發表真是很期待啊。



Yon-sama分析系列60

投稿者： ふみ　/　投稿日： 2004/09/06 09:54:13　

大家好。勇俊的最新作還沒發表嗎。到現在，許秦豪導演的作品的可能性變得越來越大了。最近在韓國，把現實人物的人生電影化的題材特別多（力道山，風的戰士等），我其實有點兒不喜歡那個金弘道的片子（笑）。許秦豪導演的《八月照相館》是非常優秀的作品，為推動日本的韓流熱做出很大貢獻。許秦豪導演的作品的話雖然沒有多少大眾性，但是一定會是一部高品質的作品的。
好多人問，為什麼只有勇俊一個人在日本很紅呢？那麼不妨這樣想，在韓國的演員中間，

1．最適合扮演007，詹姆斯 邦德的是誰？
2．最適合扮演《飄》裏的白瑞德的是誰？
3．最適合扮演希屈珂克電影的主角的是誰？

這三點，都是在講正統派的star最適合扮演的角色。能夠演得了這些角色的韓國演員能是誰呢？要是我的話，會毫不猶豫地選裴勇俊。即使我不是fans也會選他的。張東健的感情表現比較激烈，我想不適合扮演2和3的角色。換個話題，為什麼宋惠喬（秋天的童話，All in）在日本一點兒也不引人注意呢？原因就在於宋惠喬的感情表現（在電視劇中）比較激烈。在日本喜怒不顏于色是美德。看日本的傳統歌舞就可以發現，他們的面部是沒有表情的（歌舞伎，能樂等）。Hotelier的宋允兒也因為在那部劇中情緒表現比較激烈，所以在日本的評價並不好。

不關日本，就單說要扮演上面舉出的1，2，3的角色的時候，演員也是需要稍微控制一下情緒和表現的。韓國人常被稱作是亞洲的義大利人，情緒表現比較直接。我想這有好的一面也有不好的一面。和東健和元彬相比較，勇俊更適合扮演1，2，3的角色，首先的理由就是勇俊的外表和氣質更適合，其次是因為勇俊的克制的知性的演技很適合那樣的角色。

1，2，3類的角色是star的王道。所以，適合扮演這樣角色的勇俊在日本特別受歡迎，也是想當然的事情。在日本，

1．韓劇的專門雜誌。現在有20以上的數目在日本的書屋中列出。看這樣的雜誌的人是韓劇和韓國電影的fans。雖然軸心的fans的數目有多少不大清楚，但是光就NHK出版的冬戀的解說照片集來說，就賣了30萬部以上。我想大家可以把這個數字作為參考。

2．女性週刊雜誌。主要有3種，對主婦層的影響非常巨大，所以也有政治性的影響力。我雖然不每週都看，僅從為了宣傳的標題目錄看，勇俊的關聯記事連續6個月都有登載。

3．男性週刊雜誌，男性用的月刊雜誌。日本的男性週刊雜誌裏有很不少黃色照片（笑），載有很多新聞裏不出現的內部情報。勇俊關聯的記事在這類雜誌也有登載。


那麼，韓國演員在日本的人氣，其實可以這樣整理一下，
1．韓劇，韓國電影的專門雜誌都不怎麼介紹的人
2．韓國專門雜誌經常，大規模報導的人
3．女性週刊雜誌經常介紹的人
4．男性週刊雜誌和月刊雜誌也介紹的人

1類的，是在日本基本上是無人知曉的人
2類的，是在狂熱的fans中間有人氣的人
3類的，是一般的普通人也知道的人
4類的，是成為社會現象的人。

現在達到3以上水準的人，基本上都和冬戀有關係，勇俊之外還有智友和龍河啊。勇俊的人氣當然是4的水準的。張東健，元彬，李秉憲，現在是2類的水準（除了訪日的時候等特別的場合不會登上女性週刊），出了熱門作品就有可能上升至3的水準。
那麼會有熱門作品出現嗎？分析61待續。