举凡鸟类都栖于林间，唯独蝙蝠倒挂在树上。蝙蝠上吊，是有原因的。
蝙蝠善解人意，生性聪敏，举一反三，学会“飞”与“走”的本领。在百兽之王狮子的贺寿大会上，它扮成鼠的模样参加；凤乃百鸟之王，在它的寿辰上，蝙蝠以飞禽的一分子赴会。它为自己有双重的“类”而自豪。它的短处是口不择言，在飞禽走兽中到处说：“狮王是怕老婆的，在兽类中全无威信，王位落在老虎的身上。”又在狮王面前说：“老虎谋反，据山为王。”导致狮虎之间的隔阂。又到处散布说：“凤是只不雌不雄的怪物，搞同性恋，与外族通奸……”由于它的造谣使狮、凤极怒，告到天堂。上帝立即招蝙蝠去审判。
法官问蝙蝠：“以上这些话，是不是你造谣的？”
蝙蝠：“话的确是我说的，但没有造谣，我说这些话是有根据的：
“第一、《成语考》中说：‘河东狮吼，讥男子之畏妻。’狮王不是怕老婆吗？
第二、人们常说：‘山中无猛虎，猴子称大王。’足见老虎的野心，想据山为王。这不是想谋反是什么？
第三、人类结婚时，都称‘龙凤呈祥’，证明凤是雌性；那为什么又说‘凤求凰’呢？不是搞同性恋是什么？
第四、凤与龙结合，就是与外族通奸，于法不容？”
蝙蝠的自辩，使法官瞠目结舌，忙问：“谬论何来？”
蝙蝠：“何谓谬论？此论述乃出自中国，你连具有五千年历史文化的国度都不知，做什么法官？”
法官无奈，召来孔子查问。
子曰：“诺。”
法官老羞成怒，指责蝙蝠违背上帝创造万物的意旨，搞乱“飞禽”与“走兽”的界限，要把它定罪。
蝙蝠反驳：“这是上帝造物之错，为何赐我以双翼，又赐我以小前蹄？我能飞，当然是‘禽类’，参加鸟类大会，何罪之有？我能走，当然是‘兽类’，为何我参加狮王大寿也有罪？若无法归类，就为我另起一类，叫‘禽兽’类。 ”
法官大怒：“上帝的意旨怎能违背，你想造反吗？若无法归类，就把你消灭。”
孔子提示法官：“物以类聚，人以群居；圆毛生仔，扁毛产卵。为何忘了基本区分？”
法官恍然大悟，立刻判断：“你虽然会飞，但不是扁毛产卵，不算‘飞禽’；你是圆毛生仔的，归‘走兽’。”
蝙蝠心知肚明，无法抵赖。
狮：“我们不要这种败类！”
凤：“我们不欢迎挑拨离间的‘搅屎棍’。”
法官：“为了使蝙蝠以后不要多管闲事，要蒙闭它的双眼，还要重判。”
蝙蝠求情：“要我不管闲事很容易，以后像官人您那样：凡事都一只眼开，一只眼闭就是了。”
狮：“不，独眼龙更厉害，君不见百战百胜、所向披靡、敌人闻风丧胆的中国刘伯承元帅和以色列达仁将军吗？”
凤：“不！单眼佬睇相――一眼见晒，以后我们的秘密更容易被它发觉。何况人们就是闭上一只眼睛，用枪来瞄准我们的。”
至于如何用重刑处分蝙蝠，陪审团中各人意见不一。
孔子提议：“‘高高挂起’，把蝙蝠吊起来，使它记住‘事不关己，高高挂起，明知不对，少说为佳’的警句。”
于是法官判决：
一、蝙蝠从现在起不能栖，要吊在树上，面朝天，要时刻向上帝请罪，直到正式悔改为止；
二、蒙闭双眼，不准白天出外活动，不得与任何动物接触，以免惹是生非。要在晚上万物沉睡时，才能出来寻找食物。
这判决对蝙蝠来说，等于慢性自杀。蒙上眼睛如何寻找食物？人类可怜蝙蝠，每天送食物给它。后经孔子求情，上帝才答应制造一个小型超声波器，放在蝙蝠的嘴里。从此蝙蝠就靠这个小仪器的反射，飞行自如。白天吊起来睡大觉，晚上才出来活动，不与任何事物接触，省却了不少是非，真正享受到自由世界的乐趣。它甘愿永远上吊，过着与世无争的生活。为了感谢人类救命之恩，蝙蝠特将吃果类改为吃蚊虫，力求为人类除害。
（ 1984年4月5日 原载《欧洲时报》）
