2006/03/31 翻译新闻韩国体育报】 健身不离太阳眼镜裴勇俊引发话题
来源：quilt
英语翻译：Joanne
汉语翻译：小恋（www.sweetyongjoon.com）
“勇样”，裴勇俊对太阳镜非同一般的嗜好又成为人们谈论的话题。最近裴勇俊频繁出入健身中心，全心投入为电视剧《太王》中角色塑身的训练中。在这裏看见他的人说，即使在做身体训练的时候，他也戴著遮掩了半边脸的黑墨镜。
一般情况下，在运动的时候，尤其是热得大汗淋漓的时候，人们都会摘下眼镜。不过裴勇俊这麽热却又不摘眼镜是有理由的。一名记者来到这个健身中心，问裴勇俊身边的人，训练还要戴墨镜是不是很不舒服？这个人回答道：训练肯定不是像坐著那麽轻松的，裴勇俊坚持戴墨镜，我猜他是不想让别人看清楚他在训练时的面部表情。 (心庝ing)
确实是这样，在裴勇俊去的健身中心的大厅裏，每天来的日本影迷都排成长队在等他。所以裴勇俊不想让他的影迷们看到他在运动时面部的变化。这也是他管理自己的一种敬业精神吧.
网友评论：爱他就让他自由吧，那我们就不要去健身中心看他了，让他能够放松身心。/>
