【原创翻译】[20/09/2007]‘TSG’裴勇俊－李智雅，无法抗拒的出场
记者Koh Hongjoo,cool@mydaily.co.kr
版权 ⓒ My Daily
From Quilt by joanne
英译中：后知后觉的泉
MBC特别放映剧“太王四神记”进行了成功的演员接替。
在19日播出的“太王四神记”第四集中，随着广开土大王谈德的长大成人，主要演员也由儿童演员变成了成人演员。剧集讲述了谈德的生平，他在桓雄的神话时代结束几千年后，与四神一同降临人世，成为高句丽的第19代王。
在此之后，在第一集中扮演桓雄的裴勇俊，接替饰演少年时代广开土大王谈德的柳承浩，全身心演绎谈德的成长。文素丽，接替儿童演员Park Eunbin，扮演火之神女迦真转世的琪荷，与谈德有着心碎而交错的爱情。新人李智雅，接替儿童演员Shim Eunkyeong，饰演朱雀女神栖梧转世的苏姬尼，四神之一，她将在谈德成为王的过程中襄助他，展现出与神话时代完全不同的魅力。
播放的当天，当成人演员接替儿童演员时，剧情正在讲述谈德（裴勇俊饰演）的成长，即使他假装身体虚弱而安静的呆在一旁，由于父王杨（独孤英豪饰演）的强制命令不能暴露真实的自己，他仍偷偷习武，并显示出洞穿对手和感召人民的超凡魅力。命运使他与苏姬妮（李智雅饰演）重逢，苏姬妮从小被当作男孩一样养大，善于赌博和小偷小摸，她并不知道自己有着特别的能力。
谈德的堂兄弟延豪凯（尹泰英饰演），与谈德成了对头，而琪荷（文素丽饰演）则延续了前生的命运，再一次与谈德的爱情失之交臂，这些为故事的展开增加了引人入胜的看点。
电视观众在观看了播放的剧集之后，对于成年演员的出现和故事的全面展开给予了热情的评价，如，“剧情的发展引人入胜，我都忘记了时间的流逝。”“从现在开始，我更想看了。”与之相反，也有一些电视观众表示，期待演员表现出更高的演技，包括女主角文素丽。
之后，“太王四神记”将讲述延开柳（朴相元饰演）与华天会的教众密谋，不遗余力要将延豪凯推上王位，而谈德，在经历了父王为自己牺牲之后浴火重生为广开土大王，显示出卓越的领袖魅力和对人民的关爱。
[太王四神记在19日播出的剧集中进行了成年演员与儿童演员的替换。照片由专业的文化产业公司TSG 制作提供。]
