其实心里琢磨这个事已经有一小段时间了,可能有很多朋友看见我的网名都会望文生义地误解我的本意了,我也曾经想过改一个用户名,但是一直都用这个名字在论坛上发言,而且还开了BLOG, 算了还是保留原来的名字,写一个声明表明一下真实想法吧
BELLAMAIMAI, 首先说明一下BELLA,在意大利语里面是美女的意思,那么大家可能会觉得这人也真够狂了吧,自己称自己为美女,太自信了吧,哈哈,如果你这样想的话,我可真是冤枉了...大家不能光看其中一个词的意思,其实后面的MAIMAI才是重点阿,MAI在意大利语是从来都不,从来也不的意思,否定词阿!! 所以整个用户名可以翻译为从来都不是美女的意思,这才是我的本意!!
请大家明鉴!