原作：蓝蓝的天
本文由 蓝蓝的天 在 2007-12-7 17:26 发表于: 倍可亲.美国 ( backchina.com )
6:55AM 伯克利，加利福尼亚克雷格泰勒，居家工作者，和狗Ke-Ke躺在一起。他的妻子Nancy已经醒了，正准备离开家去上班。 转
《Early Morning Run》 慢跑者穿过纽约中央公园
《Feeding Time》 David 在去猪肉厂上班前先喂自己的牛。
Styling Lisa 为她7岁女儿整理辫子，女儿正准备去位于Desoto, Texas的学校上学。
《Morning Show》 Cole and Ashlyn正在看电视，他们的妈妈Angela去位于Napton, Missouri的单位上班。
《Morning Edition》 Nancy and Craig Tyler 一边读《纽约时报》，一边喝着Cappuccino。
《Breakfast》 Lindsey 7岁，Langston 10岁，Lloyd14岁，在去上学前吃着早餐。
《Off to Work》 Erica和Michael De Smit互相亲吻，Karen准备开车去位于 Sandia Labs, Bosque Farms, New Mexico的单位上班。
《Family Van》 Lisa载着她的三个孩子去位于Dallas, Texas的圣.伊丽莎白.匈牙利天主学校上学。
《Long Flight Home》国民警卫队员在完成科威特的15个月的任务后，准备回到阿拉斯加州的家。
《Morning Commute》早晨的交通车，布鲁克林人们乘坐"L"火车去曼哈顿。
9:00 AM, Malta Bend, Missouri Corn is unloaded at Mid-Missouri Energy, an ethanol plant. 谷子被卸载到中密苏里州能源厂，一个乙醇厂。
《Open Market》 一个交易商正研究芝加哥商品交易所的价格。
《Community Outreach》 北伯克利老年人中心致力于为老人服务。
《Briefing》 布什总统在国务卿赖斯的陪同下，在白宫发表演讲。
《Men at Work》 一个芝加哥酒店的建筑工地。
《Heavy Metal》，重金属 Finkle and Sons炼钢厂，在芝加哥北部，是这个城市最大的钢厂之一。
从1924年开始，“先锋”是当地（Ketchikan, Alaska）最受欢迎的咖啡店。
《Afternoon Prayer》，下午的祈祷，一个西非的穆斯林者在位于纽约黑人住宅区的Masjid Aqsa 清真寺祈祷。
《Shelf Space》 欧洲睡工厂在加州伯克利销售12种不同的枕头。
《Shelf Space》 欧洲睡工厂在加州伯克利销售12种不同的枕头。
《Long Shadows》，长长的阴影，一个保安站在位于Marshall, Missouri的ConAgra食品厂门外。
《Platform》，月台，等待他们的火车。
《Yellow Cab》，出租车，一个在高峰期穿越纽约的司机。
7:30 PM, Berkeley, California加州伯克利消防员响应了一次虚假的火警。
《Drill Team》，啦啦队，Julie Skorburg(左，15岁)和Christie Nettle（右，16岁），她们是高地公园队的成员。
《East Side Ink》， Keith Veltre 在曼哈顿岛刺文身。
《Night Games》， Gabriel Showers和他的朋友在伯克利的一家游戏店玩扑克。
《Breaktime》 Les Putnam，一个伯克利消防员，在没有电话期间观看电视。
《Early to Bed》 警官Tyler Starkweather-Jones为他4岁的儿子读书，他们的家在Ketchikan, Alaska。
《Laundry》，洗衣房，Theresa Moss正在她家地下室把亚麻布折叠起来。
《Juke Joint》，一个牛仔正在La Esquina夜店里喝酒。
10:42 PM, New York, New York 纽约，纽约曼哈顿的一个俱乐部Stitch，一个burlesque艳舞者开始她每天的工作。
《Mood Lighting》， 饮酒狂欢者留恋于迈阿密海边的时尚俱乐部Set。
《Dance Floor》， Greg Gilley和Melissa Cole在达拉斯Adair's沙龙享受着vibe（可能是种饮料？），这个酒吧是最受当地学生欢迎的宿醉之地。
《Girls Night Out》 4个女孩在Adair's酒吧。
《Night Shift》，夜班曼哈顿一个摊贩看着他的东西。
《Early Morning Run》 慢跑者穿过纽约中央公园
《Feeding Time》 David 在去猪肉厂上班前先喂自己的牛。
Styling Lisa 为她7岁女儿整理辫子，女儿正准备去位于Desoto, Texas的学校上学。
《Morning Show》 Cole and Ashlyn正在看电视，他们的妈妈Angela去位于Napton, Missouri的单位上班。
《Morning Edition》 Nancy and Craig Tyler 一边读《纽约时报》，一边喝着Cappuccino。
《Breakfast》 Lindsey 7岁，Langston 10岁，Lloyd14岁，在去上学前吃着早餐。
《Off to Work》 Erica和Michael De Smit互相亲吻，Karen准备开车去位于 Sandia Labs, Bosque Farms, New Mexico的单位上班。
《Family Van》 Lisa载着她的三个孩子去位于Dallas, Texas的圣.伊丽莎白.匈牙利天主学校上学。
《Long Flight Home》国民警卫队员在完成科威特的15个月的任务后，准备回到阿拉斯加州的家。
《Morning Commute》早晨的交通车，布鲁克林人们乘坐"L"火车去曼哈顿。
9:00 AM, Malta Bend, Missouri Corn is unloaded at Mid-Missouri Energy, an ethanol plant. 谷子被卸载到中密苏里州能源厂，一个乙醇厂。
《Open Market》 一个交易商正研究芝加哥商品交易所的价格。
《Community Outreach》 北伯克利老年人中心致力于为老人服务。
《Briefing》 布什总统在国务卿赖斯的陪同下，在白宫发表演讲。
《Men at Work》 一个芝加哥酒店的建筑工地。
《Heavy Metal》，重金属 Finkle and Sons炼钢厂，在芝加哥北部，是这个城市最大的钢厂之一。
从1924年开始，“先锋”是当地（Ketchikan, Alaska）最受欢迎的咖啡店。
《Afternoon Prayer》，下午的祈祷，一个西非的穆斯林者在位于纽约黑人住宅区的Masjid Aqsa 清真寺祈祷。
《Shelf Space》 欧洲睡工厂在加州伯克利销售12种不同的枕头。
《Shelf Space》 欧洲睡工厂在加州伯克利销售12种不同的枕头。
《Long Shadows》，长长的阴影，一个保安站在位于Marshall, Missouri的ConAgra食品厂门外。
《Platform》，月台，等待他们的火车。
《Yellow Cab》，出租车，一个在高峰期穿越纽约的司机。
7:30 PM, Berkeley, California加州伯克利消防员响应了一次虚假的火警。
《Drill Team》，啦啦队，Julie Skorburg(左，15岁)和Christie Nettle（右，16岁），她们是高地公园队的成员。
《East Side Ink》， Keith Veltre 在曼哈顿岛刺文身。
《Night Games》， Gabriel Showers和他的朋友在伯克利的一家游戏店玩扑克。
《Breaktime》 Les Putnam，一个伯克利消防员，在没有电话期间观看电视。
《Early to Bed》 警官Tyler Starkweather-Jones为他4岁的儿子读书，他们的家在Ketchikan, Alaska。
《Laundry》，洗衣房，Theresa Moss正在她家地下室把亚麻布折叠起来。
《Juke Joint》，一个牛仔正在La Esquina夜店里喝酒。
10:42 PM, New York, New York 纽约，纽约曼哈顿的一个俱乐部Stitch，一个burlesque艳舞者开始她每天的工作。
《Mood Lighting》， 饮酒狂欢者留恋于迈阿密海边的时尚俱乐部Set。
《Dance Floor》， Greg Gilley和Melissa Cole在达拉斯Adair's沙龙享受着vibe（可能是种饮料？），这个酒吧是最受当地学生欢迎的宿醉之地。
《Girls Night Out》 4个女孩在Adair's酒吧。
《Night Shift》，夜班曼哈顿一个摊贩看着他的东西。
