乐乐乐过了一岁后，开始说的话越来越多。大人们看见一个小小孩能言善道的样子，纷纷夸他聪明。只要是表扬的话，小孩听在心里那有不懂的，于是越发起劲。只要一出门，看见自己知道能表达的，唯恐声音太小，都是喊出来。
于是，开始闹笑话了。
一次带他去游泳，玩完后带去女更衣室换衣服。刚给他穿好，进来一身高体胖的西女，大约四十多的年纪，身穿比基尼。他突然兴奋地朝人大喊“爷爷！”，一边还伸出胖手指晃晃。
胖阿姨对他笑笑，“HELLO!” 我连忙拉回他的手指，告诉他这样不礼貌，而且你也喊错了。他好象听懂了，及时改口：“叔叔！”
我说，还是不对。你想想应该喊什么？他眼珠转转，“奶奶！”
胖阿姨感兴趣了，问，“What’s meaning of NAINAI ? Did he call me NAINAI?（奶奶是什么意思？他是不是在叫我？）”
更衣室有几个华人已经在看过来，有人在偷偷地笑。我无比尴尬，如果告诉她奶奶的真实含义，在乎年龄的西人妇女多半不会太开心的。怎么说呢？
“噢，是这样的。我这个小孩刚断奶，还不太适应，无时无刻不在想着要吃奶。如果看见了比较性感的胸部，就象您这样的，他总是喊奶奶，奶奶。就是要吃奶！”我强忍着想笑，瞎编一通。
人家很开心，连说，好可爱的小孩！
赶紧收拾，把这个多话的小孩带走。可爸爸还没出来，我们就站在外面等。
“爷爷！爷爷！”小孩又激动了，挥着他的胖手热情地朝一个走过来的西男笑着。仔细一看，天哪！我抱着这个爱闯祸的大话筒就走。过来的那人也就二十出头，唯一特别的是长了一片黑黑的胸毛和络腮胡！
