前联邦德国总理:有关与中国的冲突，西方人应当了解何种背景

有关与中国的冲突，西方人应当了解何种背景

前联邦德国总理、社民党出身的施密特在“时代周报”上撰文，就西方在西藏问题上对中国应取何种态度提出自己的看法。施密特在陈述了无论是中国内陆还是西藏都没有民主历史后写道：

共产党人没收了喇嘛寺院的部分地产，并结束了那里的农奴制。他们给予西藏人民的个人权利就象给予中国其余地方人们的一样少。毛泽东对西藏文化和传统的缺乏尊重一如他对中国汉族文化和传统的不尊重。但是，在过去数十年里，共产党人给西藏带去了现代技术和基础设施…邓小平开启的大规模改革以来，西藏人的物质生活要好于以往任何时候。

在谈到达赖喇嘛本周再度访问德国时，施密特写道：

他的（流亡）政府无能为力。与此同时，在西藏，他的威信在降低－各种喇嘛教派的寺院和僧侣们虽仍旧尊崇他，但已经不再对他言听计从。今年三月中旬在拉萨的打砸抢行为是在违背他的意愿、不顾他的非暴力呼吁的情况下发生的。而社会的、劳工市场的和薪资政策方面的抱怨在当时起了相当大的作用。

作为试金石的西藏

僧侣们并非为人权而战，而是为自己寺院的利益、为西藏民族主义而战。其中的一些人和在国外生活的藏人一样，认为即将举行的北京奥运会是一个机会，可以将世界的注意力捆绑到自己的利益上来。然而，不论奥运会是否能够在和平的气氛中进行，不论中国的威望增加还是受损，中国都将继续走在重新成为世界强国的崛起之路上。让中国领导人丢脸的企图、尤其是在拉萨的暴力行为怎么说都是重大错误。

施密特强调指出：

西方世界（包括若干德国的地方政治家在内）应该知道的是：不管如何批评共产党领导人，绝大多数中国人都认可中国的经济腾飞，在西藏问题上完全站在政府一边。因此，西方世界的任何政府都难以在西藏问题上对中国施加值得一提的压力。

在指出北京和达赖喇嘛围绕如何解决西藏问题都有过失之后，施密特写道：

对西藏人而言，现在已到了作出战略妥协的关键。这一战略的核心显然应当是：一方面，中国承认藏人的宗教自主权和返回西藏的达赖喇嘛的宗教领袖地位；另一方面，达赖喇嘛和所有喇嘛教派应将（北京）政府和中国的法律视为西藏的政府和法律并加以承认。

施密特最后警告说：

在过渡阶段，任何在中国境内的进一步冲突都将引发极端和危险的民族主义，而不会带来对每一个个人权利的尊重。谁如果从外界参与这样的冲突，他其实是忽视了中国所具有的活力及它在世界的经济和政治上所占的份量。