30
从繁华的街上回到安静的旅馆大堂，丽丝有些疲倦。虽然只是下午四点，但美国东西岸有三个钟头的时差，相当于在旧金山他们早上四点就出门了。12个小时不停歇，让丽丝不由的佩服吉姆当公司巨头的过人精力和体力。
丽丝的房间是酒店32层上的一个连体套间，卧室里还有半间工作室，茶几上盛开着大盆鲜花和一蓝新鲜水果，豪华的大床上也多了一束玫瑰和一块巧克力。丽丝记得早上开房进来时还没有这些陈设的。她走近花束，一阵幽香袭来，她用力吸了口沁入心脾的花香，就看见一张精美的奶黄色卡片插在花中，打开一看，上面写着：“亲爱的丽丝，我能有幸今晚6点钟在这里和你共进晚餐吗？吉姆”。
丽丝心中涌现出一股暖暖的热意。中国男人请吃饭，打个电话就完了，而吉姆请吃个晚餐，还郑重地如同邀请婚宴一般。丽丝从来没有被杰如此高贵地款待过，她觉得今天自己被这个叫吉姆的老男人追捧得像个公主，良家小女人矜持浅薄的心就被这么简单的浪漫之举轻易俘获了。一个男人其实只要用一颗柔软敏感的心去体察一下女人内心也许只是小小的一点需求，就能达到四两拨千斤的效果。
离晚餐还有三个小时，丽丝决定先泡个澡，休息一下。走到巨大的落地玻璃窗前，鸟瞰着旧金山市容，远处著名的金门大桥隐隐可见，高速公路上穿梭的汽车移动得像甲壳虫，她的身心溶化在这个陌生而又亲切的城市中。打个电话给女儿，琼在同学家已经吃过晚饭，临走前她就安排好了让女儿在她最要好的女朋友家过夜。女儿并没有询问她在哪里。她想，小孩子就是粗心，只顾自己和朋友玩。拉上窗帘，丽丝进到卫生间，脱下最后一道胸罩，她看到明亮镜子里的自己，身材体态都保持良好的女人，满意地滑入巨大的温水澡盆中，走了一天路的疲乏脚趾彻底得到释放。
泡浴出来，又小睡半时，丽丝的精神和体力完全得到恢复，她坐在镜前将柔顺的黑发在颈端挽了一个标准的中国髻，画上一个干净的淡妆，刷了两遍睫毛膏，长长的黑色睫毛映衬着乌亮的眼睛，在洁白的脸上，整个人显得更加迷人充满神秘。因为她记得以前一本时尚杂志里说过，四十岁女人的化妆品里除了睫毛膏，其它都是帮助你显明你真实年龄的。她记住了芝加哥浓妆艳抹打扮的教训，今天可不要再让吉姆失望。她选了一件白色印花无袖低领改良中式旗袍，足蹬一款超浅口软皮平跟鞋，时尚又休闲的样子，肩上拥一袭薄透软纱披巾。她不想亭亭玉立出现在众人眼光中，但她愿意袅袅婷婷地出现在疼爱她的男人面前，就好比中国戏剧中的评弹，昆曲那样婉约动人。
“叮咚”，差一刻六点的时候门铃响了，丽丝有些激动，以为是吉姆，她透过猫眼一看，却是两个头顶高高白色厨师帽的服务生。打开门，他们礼貌地说，这个房间订了豪华晚餐，请允许他们进来布置餐台。就像变魔术似的，六点之前，一个精致浪漫的烛光晚餐台，面对华灯初上旧金山市夜景摆开了。退出房门前，厨师点燃了他们布置的房间所有蜡烛，关上壁灯，丽丝就像置身于水晶宫殿里一般，她被这独特浪漫的晚餐安排设计惊呆了，她的心再一次向着吉姆的细致浪漫倾斜。
六点整，吉姆敲响房门，西装笔挺，微笑吟吟地走进来。他神采奕奕，没有一点倦意，看不出工作了一整天的样子。他捧起丽丝的手放到嘴边热烈地亲吻一下说：“谢谢你赏光和我共进晚餐。”丽丝此刻完全溶化在良宵美景安排之中，她彻底沉浸在对吉姆周到体贴的感激之中。两人对坐下来，吉姆打开银色冰桶里的香槟酒瓶，斟上淡黄带气泡的晶莹液体，递给丽丝，凝视着她深情地说：“宝贝，你今晚真美！来，为我的东方美人干杯。”
一杯酒下肚，丽丝已经是东风无力百花残了，她本不胜酒力，却不知为什么就顺从地干了手中那杯又甜凉又的琼浆。真的是琼浆，丽丝到现在还能感觉到那极品香槟在口中流淌的醇美滋味。她已经不记得那晚上吃的是什么，也不记得那晚他们都说了些什么话，只记得那晚摇曳的烛光，城市的夜景，和流泻如泉的小提琴音乐，还有含情脉脉的吉姆那发烫的眼睛和嘴唇。她的披肩也早就滑落在地毯上。。。
晚餐后，他们从内门，相拥进入吉姆的房间，半醉半醒时分，丽丝只记得吉姆将她平放在大床上，给她盖上薄毯，自己就去了卫生间，然后她就什么也不知道了。待她醒来，已经是一丝不挂地和吉姆抱在一起，她不记得自己的衣服是怎么被脱掉的，也想不起来他具体是怎么和她做爱的，但她肯定自己没有来过高潮，因为当她半夜醒来时，浑身燥热，下身完全湿润冲动，非常渴望这个男人能对她做点什么，但她想到吉姆的身体能力状况，没敢造次，只是默默地忍耐着性欲的强烈冲击，就像以前忍耐杰不主动和她做爱时一样，但这次她没有理直气壮地感觉到明显的委屈和不平，因为，这不是她的男人。
早晨，她又一次醒来，这次是被吉姆的口和手弄醒的，她明白他在干什么，就闭着眼睛，默默地享受着他的玩弄和伺候，谈不上快乐，也谈不上难受，把自己完全放松，慵懒得像一只醉猫，什么都不想，什么都不做，只是一味地承受来自一个丈夫以外的男人的尽兴朝拜。最后，她总算被他的人工技巧弄出了高潮，虽然肉体上有了坦然释放的快意，但她心里觉得那高潮里有一种不能说是耻辱的羞耻，吉姆看到她的克制，以为是丽丝天然的羞涩，自我满意地微笑了。
此刻，丽丝冷落地躺在波士顿自己家里，躺在自己丈夫的身边，回忆着和吉姆出轨的一幕幕细节，眼泪又一次充盈着流到枕头上，她不知道和杰近二十年的夫妻关系中，到底是哪里出了差错，使得两人的身体越离越远。那心呐，两颗心还有多近啊？
