看到楼下的笑话，想起我的一个笑话

住修士顿N年了， 照理说应该懂些西班牙语了， 不过西语还属于数到３的程度。

我们几乎年年去墨西哥旅游， 不都是cancun, cozumel之类的。 以前没觉得， 有了孩子之后， 就要喷蚊水了。 我和老公去cancun的某大超市买喷蚊水， 可惜他们的东西不跟美国一样， 按规矩摆好的。 我们找了半天， 免冻牛奶买了， 当地的酒买了，糖果买了， 就是找不到喷蚊水。 我和老公都不会西班牙语。 老公拒绝问售货员。

我拉来一个， 说， "嗡嗡嗡嗡， 刺刺（用手指做按键状）"。

老公走来， 装作不认识我。

老墨售货员居然明白了， 拉我去找到喷蚊水。