今天早晨第一次醒来时，看到床头柜的电子钟是 5 点 35 分。外面还是黑沉沉的，北欧的冬天嘛，自该如此，于是翻个身再睡。早晨起床前的回头觉总是叫人感到特别的留恋。不知睡了多久，突然感到床晃动起来，人立刻就醒了，迷朦中听到喀拉拉的声音，和似乎是飓风的呼啸。第一感觉是以为起了大风，但马上意识到不对，床边的大橱的门还在丁丁地作响。于是想到地震，叫一声可别是地震啊，说着就坐了起来。我和老伴都说起来吧。 于是 立刻穿衣服。动作自然是快的，但并不慌张。一因为此时已无震感，二是因为一直都听人说瑞典地壳老，厚，不是地震好发区。穿好衣服下楼，披上外衣，打开门锁，然后站在厨房里看门外。天还没亮，路灯闪着，没有一个人，一点声音。难道不是地震？难道是载重车开过的震动？就这时，斜对门那家门口的灯也亮了，接着看到那男主人穿着滑雪衫走了出来，向两边张望。他显然也是被震醒了的。我于是开门出去，想和他交谈几句，谁知他已回房去了。
我打开电视，看 Text 新闻，只看到对前列腺癌的治疗新方法，没有一字说到地震。这时已近七点。我平常都是躺在床上听七点的早间新闻。今天是在厨房里听了。果然，第一条新闻就是说瑞典南方早晨 6 点 24 分，发生了 4.7 级的地震，引起居民的不安。隔海的哥本哈根也感到震撼。还说这是瑞典一百年来没有遇到过的强烈地震。叫大家提防余震。
早饭后，上网，才看到更详细的报道，震中离我的城市不到 30 公里，深度为 18 公里，级别后来说是 4.8 级。一位地震学专家开始在网上回答问题。问会有余震吗，答会有，但间隔时间越长，可能性越小。问余震一定小于初震吗 ? 答大多是，但不都是。问为何没有预报？答预报还非常困难，特别级别不高时，全世界都还在研究。问瑞典不在大陆板块的边缘，为何也有地震？答板块内部也会有裂解。还有人问动物是否会预感到地震。他家的狗昨天一夜不安宁。答有这说法，但尚无证据……等等。
瑞典确实不是地震的频发区。这 4.8 级的地震都隔了一百多年了。上一次“大”地震是 1904 年， 5.4 级。从挪威到整个瑞典南方，到波兰和德国都造成大的损失。当然那是 100 多年前的事了。现在瑞典的住房结构和建筑材料堪称一流。报上说，瑞典现在的房子能抵抗比今天的地震强一千倍的冲击。叫大家不必惊慌。真如此，当然好极了。
一件有趣的事，今天下午在丹麦的哥本哈根，已经有印有这次地震的 T 恤衫卖了，上写“哥本哈根地震， 2008 ”。
（ 20081216 于瑞典）
