初见是张伍写的书里提到中杨杏园代富家骏填的两阕：
[少妇夜读图]
月斜楼上已三更，水漾秋光凉画屏。莫是伊归侬未醒，倚银灯，一半儿翻书一半儿等。
[少女夜读图]
绣残放了踏青鞋，夜课红楼三两回。个里情思人费猜，首慵抬，一半儿怀疑一半儿解。
读得喜欢，就学着填，写家住上海弄堂名人故居50多年的一介平民，年近90高龄获评为上海市退休学习标兵而登台领取证书和纪念奖盘：
1
九十金榜有名题，沪上标兵千选一。庆典登台光闪追，眼难持，一半儿微羞一半儿喜。
2
名人故所亮新姿，红证金盘扬鹤眉。莫是康福藏秘机，笑如饴，一半儿由天一半儿己。
填罢读了又读，一半儿，一半儿，真好玩。
