炒炒冷饭，谈The Reader

（一）姨甥恋

Hana一开始并没有要诱惑Michael，她让他洗澡的时候很自然就把他当作一个小孩子。但是当看到他裸体的时候，她被诱惑了。她开始说我不会看你的，但是无意中看了一下之后眼睛就离不开了。所以，她的诱惑是被诱惑后的举动。

这种姨甥恋对一个身心强壮的男孩来说没有太多伤害，还能使他迅速成长，所以利远远大于弊。但是对于一个敏感的男孩来说，情况就比较复杂，很有可能被扭曲或伤害，甚至一生。

当一个强者和弱者产生某种关系的时候，在互利的同时，一般来说都是强者从弱者那里攫取更多。在两性关系中，一个懵懵懂懂的少年和一个经验丰富的女性之间的强弱对比一目了然。当强者的攫取贪得无厌而不能给予太多的时候，伤害就产生了。

但是在电影中两位男女主人公的情况又很特殊。

我们先来看看在他们关系中各自的所得。

Hana：性，和通过Michael的阅读窥视文学世界和想象世界的瑰丽（后者让她不仅仅利用他，而且崇拜他，但是她把这种崇拜掩饰得很好）。

Michael: 性，对女性的仔细观察，和自信（后面两项对他的成长非常重要）。

到这儿为止，他们的关系基本上平等，虽然女的完全处于主导地位。但Hana本身是个善良者，所以这么顺其自然发展下去，双方得失也都差不多。

年长者经验丰富，但是羁绊也多。当Hana不得不离开的时候，她的不辞而别是对Michael的第一个严重伤害。

这样的伤害虽然可以延续很长时间，但是终究可以消失。当然这也就是比较普通的结果。

但是此后的重逢则对Michael产生了一生的影响。这重逢本来不是Hana的错，但是Michael 或许更无辜。

这次伤害有两重。首先，他发现了Hana原来是纳粹。在当时的环境下，就像国内五六十年代的出身一样，纳粹就是坏人，他很难把两者联系起来。其次，他可以解救Hana但是没有。

尤其是后一种伤害，相当绵长。不管是他出于害怕（和Hana的关系暴露）还是出于尊重Hana自己的决定，他一辈子都会问自己，到底当初这么做对不对？

很遗憾他的教授没有给他以帮助。导演先让教授阻拦先进来的两个学生，这样可以让他和Michael有一定的交谈。然后导演又让一些学生适时进来，打断了他们的谈话，于是就可以让Michael被这样的问题折磨一辈子。

（二）Hana的死

Hana真是一个悲剧。每次promotion对她都是坏消息。先是离开西门子，成了一个纳粹党员看牢房，惹出一堆事情。后来只好离开公交车，离开Michael。最后的promotion（释放了！）干脆让她离开了这个世界。

或许她早就有想法在被释放之前自绝，但是和Michael 的见面无论如何都是最后一击。当Michael抽回自己的手，问她都想写什么，淡淡地告诉她一周后来接她，我们就看着她的表情从最初见面受控制的欣喜转到失望，再到平静。

然而，Michael 何尝不是一个悲剧。被Hana影响了一生不说，最后还要被迫和她再见面。先不说之前已经提到的Hana无意对他造成的伤害，见到曾经迷恋的身体变得如此苍老，对他来说无论如何是一种残酷。

（三） 命运

Michael不是一个精神很强壮的人，但是他没有认识到这一点。这从他最后在和那个幸存女儿讲话时，仍然说Hana给了他一生并不美好的影响可以看出，虽然很委婉。他不知道，在一个大时代里，普通人的命运并不是可以自做主宰的。

有时候相信命运会让一个人变得更坦然，更能理解别人，因而也变得精神上更强大。

（四）影片

这不是一部二战片，也不是一部爱情片，这是一部人性片。

它讲述一个孤单的成年女性和一个心灵同样孤单的少年的一段恋情，他们互相依恋，互相赠予，索取，最后互相伤害。它讲述普通人在大时代之下如何作出个人的判断和选择，并为自己的选择承担所有后果。

从后一方面来说，两个主人公都是活得很认真的人，都值得令人尊敬。