奇女子──班德婆婆
若要介绍班德，而不提他的母亲，就像一个句子，少了句号，因他的母亲影响班德至深。他每一本书都提及自己母亲的事迹。我想他从自己母亲身上学到一项人生最重要的功课∶爱只能在个人之间传递。
班德婆婆原成长於伦敦郊区，出身豪门，却跑到印度偏远地区宣教。六十九岁那年差会要她办理退休，她照办如仪。但退而不休，因发现还有些地方没有宣教士，又跑去传福音。在没有差会的支持之下，自己爬到那些山区，盖了一间小木屋，又继续工作了二十六年。
印度生活很困苦，她营养不良，患斑疹伤寒、痢疾、疟疾等病是家常便饭。她又曾马上摔下来，头撞石头，导致双膝以下瘫痪。七十五岁那年，她在山区工作，又跌了一跤。臀骨破裂，躺了一夜才被人发现。班德力劝她退休，举出一堆理由，诸如∶独住穷乡僻壤不安全、她平衡感不良，脚又瘫了，随时需要紧急治疗，脊椎、肋骨都断过，压著她的脊椎神经根部，又有过脑震荡、大腿骨折、外加手发炎得很厉害。结果，班德吃了闭门羹，她说∶「总的说来，神要我去的地方，我若不去，留著这副老骨头，又有啥用？」
她仍然是骑著一匹老马背著名药箱，踏遍山区，找出那些被遗弃的、不可爱的、病的、瞎眼的人医治他们，并且讲述基督耶稣的故事。这样又工作了十八年，直到九十三岁，才很不甘心地放弃骑马，因摔下来的次数太多了。热心的村民用吊床把她抬来抬去在各镇上，就这样又作了两年的宣教士，於九十五岁时去世。
她在班德去美国工作的前一天，找班德谈後事，因为她知道今天是母子最後一次见面。她要求班德绝对不可用棺木埋葬她，她最讨厌浪费木材做棺木，只要铺盖一卷，挖个坑，撒上鲜花，埋了即可。
班德曾提到同情怜悯（compassion）这个字的拉丁文字根有「同受苦」的意思。班德认为自己父母虽然没受过甚麽训练，但他们对印度村民正体现出这个字「同受苦」的真义，来传达耶稣基督的大爱。我相信也正是由於这份大爱与母亲美好的榜样，使班德奋不顾身向淋疯病患也活出「同受苦」的真义。
末了的路
他与妻子在一九八○年中期退休，搬到西雅图，继续在华盛顿大学担任荣誉临床整型外科教授；同时担任总部在伦敦的国际淋疯宣教组织（London-based Leprosy Mission International）的负责人。二○○三年六月十九日，他扛著一箱书，失足从家中楼梯摔倒，脑部有好几道深深的伤口。脑中有一块血凝块，从动手术取走这血块之後，他就没有再清醒，於七月八日回到爱他的天父怀中，享年八十九岁。（全文完）
参考资料
（一）Philip Yancey, Soul Survivor.（中文版《灵魂幸存者》，学生福音团契出版）
（二）Paul Brand & Philip Yancey, Pain: the Gift Nobody Wants, 1993, Harper Collons.
（中文版《疼痛—不受欢迎的礼物》，智库文化出版社出版）
（三）Paul Brand & Philip Yancey, Fearfully and Wonderfully Made.（中文版《神的杰作》，更新出版社出版）
（四）Paul Brand & Philip Yancey, In His Image.（中文版《神的形像》，更新出版社出版）
（五）Christianity Today, July 10 news.
