我们宝儿在学中文，这学期也附庸风雅地背唐诗了，最近这首是静夜思。尽管某些别有用心的同学试图用搞笑的版本来混淆视听，宝儿居然还是学得正宗标准，也能吟诵个字正腔圆，铿铿锵锵的。其实也倒不是宝儿能够去伪存真，着实是他中文造诣不深，理解不了“床前明月光，我是郭德纲”版本的趣处，要不早就跟着起哄了。
我常在百无聊赖之际请求宝儿高声背诵一番，娱人娱己，作为枯燥生活中的调剂。一日饭后，在宝儿背完之后，我好事地多问了一句，“你知道这首诗的意思吗？”“当然了”，宝儿自然是一如既往地自信满满。我挑选了一句，问“举头望明月 是什么意思啊？”（ 要说我这挑选还是很有技巧的，尽管他回答很自信，这孩儿我还是了解的，50%明白的事能忽悠成100%。第二句第四句还是比较challenging的，我琢磨着这第三句里的，头啊，明月啊，很简单，应该问题不大。）宝儿对答如流，“意思是，I raise my head and FORGET all about the bright moon.”
？？？
！！！
雷人哪。。。
宝儿说完，飞来一个眼神，有一丝得意有一点不屑。然后，看住我，倒吸一口气，眼睛睁得圆圆的，嘴巴微微张开，两只手交叠在一起，轻轻放在胸前，作夸张的惊喜状。（这里稍微解释一下，我有时比较夸张，百年不遇碰到宝儿做了让我心花怒放的事，就会一惊一咋地惊喜。久而久之，宝儿也就明白了，常常赶在我前面就把表情先做足，然后等着看我双倍戏剧化地回应，接着我们hug, 击掌，我说good job, 整个表演流程完成。）我望着宝儿热切期待的眼睛，是要表演惊喜呢还是不惊喜呢，这是个问题. 我还真是被惊着了，至于喜嘛，让我调整一下呼吸，再努努力酝酿酝酿。。。
怎么能举个头就把月亮给忘了呢？这忘性也太大了点吧！不行，我得教育教育他。我引导地问，“为什么忘了月亮呢？” 宝儿被我出其不意的问题搞得有点慌乱，停顿片刻稍有迟疑地说，“忘了月亮才可以想起hometown.” 什么逻辑？非得忘一样才能想着另一样？你就不能multitask?我继续循循善诱，“hometown是要想的，但月亮也不能忘呀！”“为什么不能忘了月亮呢？”宝儿已经镇定下来，掷地有声地朝我抛出这一重磅问题。我那天大概是生菜叶吃多了，大脑处在严重缺血状态，到此为止已经一步步完全丧失了谈话的主动权，彻底被绕进去了。是呀，为什么一定要想着月亮呢？我也象小沈阳一样困惑了。。。为什么呢？这是为什么呢？。。。我可怜的大脑以天文速度飞快地运转着，智慧的火花碰撞得噼噼啪啪，我想啊想啊想啊，忽然电光火石的一刹那，我脱口而出，“是因为月亮代表我的心啊！”
宝儿被彻底征服了，骨碌了一下眼睛，一头雾水，陷入了沉思。。。（唉，总算把困惑又成功转移回去了。。。）
温馨提醒：平时多读书多听歌可真是重要啊，这知识积累啦文化沉淀呀，到关键时候就派上用场了不是！有了无厘头的秘密武器，就不怕宝儿不按理出牌的问题。宝儿还是要多学习充实才能跟妈妈接招拆招的！
纯属搞笑。保留版权。
