永远的阿诗玛，永远的卡伐蒂娜。或许，蓝衫也是永远的。
（北京亚运村Rogers酒吧餐厅）
周末傍晚，我来到亚运村，在北辰购物中心顺了本《加拿大的历史文学与民主》。交钱排队耽误了点时间，待横穿地下通道来到马路对过儿的Rogers时，蓝衫已等在门口。她没有衣着鲜亮，反而朴素自然，上穿灰云色短袖薄线衫，下穿深蓝色紧身牛仔裤，横看成岭侧成峰，凸凹有致露华浓，脱去职业装的她，略显活泼了几分。
Rogers餐厅的墙上布满乐器和与美国乡村音乐有关的招贴画的装潢，我们上二楼挑选中间一段靠墙的位置落座。
蓝杉问我对亚运村熟否，我说特熟，常来这一带聚，也曾在此住过很长一段时间。她接着问我这一带有什么特色餐饮，我给她介绍亚运村里的永和、螃蟹道乐，还有村南一家可以接受国外信用卡刷卡的中餐酒楼，我在那家酒楼吃排骨时硌掉过小半颗大牙，哥们儿老北硌掉过一整颗门牙，对了还有挨着这家店没几步的麦当劳……
她插话说她喜欢麦当劳的法式薯条，尤其喜欢挑又脆又细的吃。我就给她讲了一件事后自觉有点不好意思的事，那是第二次回国时一天中午，我和女友在亚运村麦当劳找了个火车座，Booth……
她连连点头又插话道她也很喜欢那样的座位，她们机组在东京歇脚时常去的一家ファミリーレストラン就是那样的座位，她们喜欢去那里喝“飲み放題”的Drink Bar，价比北京的还便宜。她顿住话头，礼貌地把手捂在嘴上笑，示意我接着讲故事。
我说当时人满为患，火车座又窄又小不像是为两人并排而坐设计的，像是设计给情侣依偎着的。突然我身体一边被猛然挤撞了一下，一知识分子模样的中年大哥一屁股坐在我旁边，指对面座位，对一位像是他妈的老太太说快快快去坐，别让人给占了……正巧一位女服务员经过，我向她抱怨国外的麦当劳不带这样的，女服务员一听我是从国外回来的，便劝那中年大哥另找座儿，结果那男的起身，跟老太太忿忿然地说：哼！外国有嘛了不起呀，不就一资本主义社会么，资本主义社会的人都是自私自利……
蓝衫听得直乐，说：你就当你是坐飞机挤经济舱呗。
挂在墙柱上的荧光屏里播出泰坦尼克号KTV，我和她开始碰杯，碰的不是咖啡，是红酒。她不怎么吃东西，猜是为保持体型。她挺兴致地边聆听墙壁电视录像里的音乐，边聊她喜欢的那几段曲子，记得有泰坦尼克号主题曲我的心直到永远，还有猎鹿人的卡伐蒂娜。她翻了翻我那本书，问何用，我说应付签证官瞎问。她说会问什么？我说其实我也不知道，和加拿大有关的书，除了《纪念白求恩》，就看到有这一本，要么，你当签证官，考考我？
她捧起酒杯抿了一口，润润喉，压低嗓门儿，一本正经学起了男声：
“请问XD小姐，你对我们Canada和Canadian都有什么了解？”
我一听，乐坏了，没想到她竟也会如此俏皮。我就把气儿往小嗓儿上顶，学女声答她：“蓝领先生，我知道你们的白求恩同志。”
“So what？噢，我是领事呀，好的，”她继续低嗓门儿问：“我们的白求恩同志是干什么的？”
我答：“他不远万里来到我国，把我国人民的解放事业当做他自己的事业。”
她试图憋住开始在眼睛里闪耀的笑意，“光说过去的人是不够的，得说个现在的。”
我说：“那我还知道大山呢。”
她问：“大山他是做什么的？”
我答：“他也不远万里来到我国，把我国人民的相声事业说成了他自己的专业。”
她笑得快要前仰后合了，却又端坐回来，问：“相声？你会用英语跟人家说这词儿么？”
“让我想想…，还真会，crosstalk呀！”
笑罢，她说：“哎，你怎么不接着学女声啦呀？”她杯酒落半，纠缠起来，脸颊在桌上蜡烛映照中泛起红晕。
“还拿假声说事？想让我变成鹦鹉？”
“变成鹦鹉就不叫你老哥，改叫八哥啦，嘻嘻哈哈。”蓝衫笑够了又认真地：“可是你那假声可模仿不了鹦鹉的。”
“为什么？”
“因为，因为鹦鹉啊无论公的母的，说出来的话，都是男声的噢。”
“啊哈！真的？八哥空姐，鹦鹉蓝衫。”
哈哈哈哈，哈哈哈哈......
酒劲儿过后，蓝衫若有所思，像在自言自语：“真的要走了，可就见不到了吧。”
她是说我要走了，还是她要走了？我用眼睛看着她，目不转睛。
她平静地向我解释，下周单位要开工作调配会，听地勤部领导透露，现在韩国航线挺热的，几家地航在很多地方城市开了到汉城釜山大丘济洲的航班，为了夺市场，国航也要扩展班次，因此公司新招了一大批空姐，需要我们老人儿带一带，你看，还真让你给建议着了，可能考虑让我回空勤，带她们一段时间。我问她何时，她说也许年底，也许明年初开始。
“今后不能在一条航线上碰面了。就算碰上了，恐怕也无法带你参观主货舱了，因为国航飞韩国的基本上都换成半宽体的767了，扁扁的电梯没有了。”她说。
“那怎么办呢？”我有些困惑，不知己之所云。如果是往这些航线上飞，年初那次闲聊时，不如不给她这个建议的好。
她嘴角略微往上一翘，莞尔一笑，留下一句：“真那样啊，忘记你也忘记我呗。”
忘记你？忘记我？年初一月在T2航站楼免税店里见到她的情景又浮现在我的眼前。
她曾如此如此美丽 She was so so beautiful
美得令人扼腕唏嘘 Beautiful just to hold
她如春光洒进我梦里 In my dreams she was spring time
哪怕在严寒冬季 Winter was cold
那晚难得的晴空之夜，我们聊得很晚，出来时顺安立路往南步行，但见银色的月光洒满了安慧桥。路上，蓝衫兴致高昂地哼哼起曲子，先是马铃儿响来玉鸟儿唱，我随阿诗玛回家乡，后来又哼哼卡伐蒂娜，说英文不好，哼不成行。
为能将时间留步，我特意引她沿桥下穿插道路绕270度大弯儿，再上四环往东走。穿过四环路下那段几十米桥洞时，所有的照明或损或碎，洞内漆黑，人行道比车行道高出一个巴掌不止。突然，哼歌而行的她身体一歪，一只脚滑落下人行道，触得她倒吸凉气，却说没事儿，歌声也停顿下来。
我一手扶住她的腰，另只手搀起她的胳膊，紧张地说请她别介意，要助她一臂之力走出那段漆黑的桥洞。她没有介意，反而对我说老哥你不要介意是我不好意思。好在她参加过中国民航学院乘务专业培训营，有过形体体操舞蹈方面的训练基础，身体轻灵，至无大碍。
说实话，彼时彼刻彼暗之处，我脑里确曾充斥过杂念，想过要抱住她，却不忍扰乱一直以来的纯粹的气氛，想过要背她走，她的个头加空姐身份，又怎容我负荷至远？
路上，我问蓝衫培训时还上过哪些课，她笑言还有恋爱学。问她这课是否教发自内心对乘客微笑，她说才不，学员都才二十，对婚恋人生一知半解，哪个不把男孩儿们花前月下信誓旦旦的疯话当真话听呢？是提醒她们别早入误区的课程。我便问她谈过不少男友吧，她说有啊不多就两位。那又为何分手？她说一个在骑车过路口时，见信号灯闪就自顾自地加速蹬过去，忽视她的同步，还有一个在斑马线上见绿灯转红车流涌动时，就下意识地将拉着她的手一松一甩，左闪右跳地跑过去，站在对面冲缩回路这边的她傻乐。
别前最后的话题扯回到她喜欢的外语方面。她说组里有一转来地勤的空少，做空勤时遭遇过一次什么AIR BOX，飞机像掉进了真空集气箱，一股劲儿急速降下几千米。也不知他耳膜受损，还是神经受到刺激，回来说话就不利索了，没多久就变成了结巴，挺严重的，每句话至少有小一半儿的字儿得重复两次以上。后来他对日语来情绪，抽空儿就掏出一本教材速读，可谁也没听他结巴过一次，念得那个快，跟炒蹦豆儿似的。她问我见过类似的高手没有，我说见过更厉害的，一上大学就瞄出国攻托福的老时，大四作毕设时和几人去海淀影剧院看一部德国原版片，告诫他人要像他那样多听英语磁带方能看懂原版，有人说电影说的难道不是德语？他说德什么语，尔等英语听力老土，片子里分明听懂完整一句That is my book嘛(其实是Das ist mein Buch)。
那曾是多么多么的惬意 It was so so beautiful
获知她此刻的心思 Knowing now that she cared
我将永远铭记 I will always remember
彼此共享过的瞬息 Moments that we shared
夜色妩媚，星辰增辉，明月摇情，我们扶醉而归......可我哪里知道，有多少成分是出于我的建议，让我和蓝衫空姐在那晴空月夜的分手，竟成诀别......
导读：《再会！空姐》第2回 忘记你 忘记我
| 由老哥XD张贴 @ 2009-05-30 12:15:22 (被阅读16500次) |
• 很调皮的空姐,老哥真有福气哈.嘿嘿~~照片上的她气质非凡.真不错. -yuemei- ♀ 05/31/2009 02:32:20
• 老卡伐蒂娜的歌词真好，老哥翻译得也很美！ -泪落霓裳- ♀ (0 bytes) (19 reads) 06/02/2009 12:09:00
• 夜色妩媚，星辰增辉，明月摇情，我们扶醉而归……可我哪里知道，有多少成分是出于我的建议，让我和蓝衫空姐在那晴空月夜的分手，竟成诀别......
==========================
优美而感人的文字！！ -踪影- ♀ 11/13/2009 21:56:00
• 能不搭国航就尽量不搭国航，空姐一个比一个丑。尤其是个个分公司的。 -忘记你忘记我- ♀ (0 bytes) (19 reads) 05/31/2009 postreply 02:32:20
• 老哥超然物外,歌美故事好.能不能就此打住,以免引起无数伤心? -chamberlain- ♂ (0 bytes) (19 reads) 06/04/2009 postreply 10:30:44
• 很好听的歌， -婉如清扬- ♀ (20 bytes) (22 reads) 06/04/2009 postreply 11:39:52
• 好听的乐曲啊！空姐也选得很漂亮！！ -情心- ♂ (0 bytes) (16 reads) 06/04/2009 postreply 11:42:25
• 等下一部。。。 -好看？- ♀ (0 bytes) (13 reads) 06/04/2009 postreply 12:58:36
