儿女笑话两则

（一）

儿子自从听说有阿姨要租他的房间六个月，念念不忘那可能的一百八十块房租。（见：“财谜是这样练成的”－－http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200904&postID=2787）忽一日，有叔叔阿姨从波士顿来小住几天。进门递给儿子一个大红包。财迷儿子当然知道红包的含义，喜滋滋跑回自己的房间数钱去了。数完了，下楼来找妈妈：“Mommy，how long is 阿姨going to stay?”。

老妈没反应过来，随口回了句，也就没当回事了。

到了晚上，老妈催儿子去睡觉，数了一天钱的儿子高高兴兴上楼，洗嗽完毕，抱着自己的被子下来：“Mommy, which room should Isleep?”老妈终于反应过来了，只好说这个阿姨不是那个阿姨。阿姨知道了原委，直夸：“好儿子，这么有诚信，是做business的料。”

（二）

女儿在上海被关禁闭，写email给老爸抱怨：“Dad, grandpa/ma treat me like a pig. They cook 3delicious meals for me everyday. I could not go out, only watching TV,surfing internet, and sleeping.”

老爸没有同情：“You should be treated as a pig since you are a suspect of pig flu virus carrier.”

女儿气得：“Gee, dad! It does sound like a good explanation, though.”

(6/2/2009)