(The tower of Babel)是《圣经》之《旧约•创世纪》第11章（1-9）中一座通天塔，由挪亚（Noa）的后代在示拿(Shinnar)所建。传说古时候，天下人都说一种语言。人们在向东迁移时走到一个叫示拿的地方，发现一片平原，于是便住下来。后来他们计划修一座高耸入云的塔，塔顶则直达天庭，用以显示人类团结的智慧与力量。塔很快就造了起来，并且越建越高。事情很快惊动天庭的上帝。上帝担心神至高无上的权威受到威胁，因为天下的人类皆为一个民族，皆说一种语言，他们可以互相理解、互相沟通，在人类力量的凝聚下任何奇迹都可以创造，所以长此以往人类将脱离神的统治。于是上帝施以魔法变乱了人们的语言，使他们无法沟通，高塔也因此无法继续建造。
夜寂静得如此不真实。几尾金鱼幽幽地动着，脚下MOLLY偶尔的鼾声似乎在嘲笑我的清醒……
鬼使神差地又把两年前看过的《Babel》拿出来放进DVD里。心痛地看着上帝的杰作--因为语言（我宁愿称它为沟通）而造成的隔离和孤独。耳边上帝窃窃的私笑终于狂浪起来，这世人终是无法登踏天路，九重天是人类孤独的终极。
影片的结构是散漫穿插式的，直到最后你才会恍然大悟，为什么似乎互不相干的这些人会出现在一部影片中。一把猎枪把美国的一对夫妇，摩洛哥的一双兄弟，日本的一家父女，墨西哥的保姆纠结在一起……
而影片的中心却异常明显，那就是因为语言（沟通）所造成的被隔离的焦虑和刻骨的孤独。小到夫妻之间、父女之间，兄弟之间，心灵隔阂产生的孤独空虚；大到国与国之间，隔离后的陌生产生的不对等、恐惧、歧视……
东京公寓里，开枪自杀的母亲，逃离家庭远走荒漠打猎的父亲，隔绝世音决定奉献自己走出孤独的女儿（Chieko）；尽心尽职，舍弃爱人孤独远走他乡讨生活的墨西哥保姆；北非荒漠上放牧羊群自慰解脱的兄弟；还有美国那对俊男美女的夫妇（Brat Pitt & Cate Blanchett），不能面对彼此的心灵，几乎崩溃的婚姻……
国与国之间，一群身陷北非的游客，看到当地居民，因为陌生不信任而产生的恐惧、危机意识；美国警察面对墨西哥保姆入境时的刁难、歧视、追逐……
影片的结尾还是好的罢。那对美国夫妇终于有惊无险，经历了死亡后，心又相连在一点；日本的那个聋哑女子，终于与父亲相拥在一起，以婴儿的姿态。暗示着得到了渴望已久的父爱；墨西哥保姆被驱逐出境，毕竟得以和儿子相聚；只有那一对北非大漠里的兄弟，一个阵亡，一个入狱，象征着对无知的惩罚？
说不上喜欢哪一个更具体的演员。但有一点很确定，那就是我喜欢这个影片的立意，连取自圣经的典故The Tower of Babel做影片的名字，都那么贴切。既然上帝设置了障碍，人类因为语言、因为沟通，永远都无法达到真正的理解而成一体，那么孤独就是不朽的。
孤独是众人喧嚣中你内心里的寂寥，是夜深人静时莫名其妙的愁思，是生病时阵阵袭来的疼痛，是远方亲人逝去时的痛不欲生，是挫折无望时的心灰意懒 。所有这些落到纸上便变成一堆无法言传意会的落寂两字，然后是抿着嘴巴的‘坚强’。
一路走来，即使一个人再爱你入骨，借他的肩膀给你倚靠，告诉你总会伴你左右，可这细细的体会，怎么可能一丝不差地传达？有些东西，总是要自己抗起的，在分享之外。在这个意义上，人是孤独的，渗入骨髓，无一例外。
巴比塔终是没有建成。人类散居各地，勾心斗角，烽烟不断。家庭中，夫妻、子女、兄妹间磨磨合合永在……
上帝真的在笑，你听见了吗？
