每次回国探亲，妹妹都陪伴在我的左右，姐长姐短的，无话不说，亲密无间，让身无姐妹的老公羡慕不已。他把希望寄托在两个女儿身上，愿她们也能像妈妈和老姨那样手足情深。
其实两个女儿感情很好，大女儿比小女儿大八岁，从小就知道照顾妹妹。妹妹也特别信赖和崇拜姐姐。有时候有些事不想跟爸妈讲，就给在外上学的姐姐打个电话求教。看到她们如此亲密，我和老公都很开心。只有一点，让老公感到美中不足，就是小女儿对姐姐直呼其名。虽然这在两个从小受美国文化教育的女儿看来，是再自然不过的事，可老公听着总不是滋味，他决定对小女儿进行教育,要管姐姐叫“姐姐”。
老公先讲中国人的尊老爱幼，长幼有序的传统，听得小女儿云山雾罩，似懂非懂； 又举出妈妈和老姨的实例，小女儿听了耸耸肩，似乎也无所谓；老公一看，小女儿油盐不进，干脆来个实在的，告诉小女儿说，你叫声姐姐，姐姐就会格外疼爱你。就是只剩一块糖了，也要给你吃。 这下子小女儿明白利害关系了，不过她还是将信将疑，决定自己试一试。
机会来了。大女儿放假回家。这天姐俩在家聊天，妹妹故意事先在桌子上放了一块她俩都喜欢的糖。聊着聊着，姐姐伸手拿起了那块糖，剥开了糖纸。妹妹一看，是时候了，甜甜地叫了一声“姐”，不明就里的姐姐一边把糖放到嘴里一边问，“什么事？”
没吃到“最后一块糖”的小女儿抱怨：老爸的那套理论根本行不通！大女儿问明原由，也是一脸的无辜：“也没给我讲过呀。” 把这事说给朋友们听，大家都笑老公的“单边教育”不奏效。
不过话又说回来，几经老公的提醒和纠正，渐渐地，小女儿开始习惯叫“姐”了。看着小妹妹在大姐姐的身前身后地亲热地叫着，我和老公的心里比吃了蜜都甜。
（2009-9-17）