婚姻是不是爱情的坟墓?

打印 被阅读次数


“婚姻是爱情的坟墓”这句话不知出处是哪里,反正我是从不懂爱情的时候就听过这句话了。今天细细想想,觉得这句话有点不
make sense.


前日在“城”里串门,又看到有人说:婚姻是爱情的坟墓,没有爱情的婚姻死无葬身之地。
我觉得这话就更不 make sense 了。 


下面我来试着分解一下:

如果 “婚姻是爱情的坟墓”, 那么  爱情+婚姻 = 坟墓”

如果 “婚姻里没有爱情”, 那么婚姻就不是坟墓,即:“N爱情+婚姻X 坟墓”  

如果 N爱情+婚姻 X 坟墓”,那么 N爱情+婚姻 X 坟墓”= 永恒 

因此得出: 没有爱情的婚姻是永恒的婚姻。


和生活中的情形是巧合吗?

 

看懂了吗?象解方程一样。

 

不过不懂没关系,反正爱情也好,婚姻也好,你也好,我也好,总是都朝着“坟墓”走去的,大家都走得认真一点儿,潇洒一点儿吧。


(此  “推理法”套自美国高中生高考 《SAT》的逻辑推理选择题,是个错的,因为  N爱情+婚姻 X 坟墓”= 永恒 中的 “永恒” 是原本不存在的,是出题人 (我) 故意“顺水”推出来的。给”爱情和婚姻” 开了个玩笑,对不起。)



tonycalgary 发表评论于
学了一招
哈德逊河畔的茶馆 发表评论于
谢谢lanliuer的认同。常来坐坐,喝杯茶。
lanliuer 发表评论于
写得好!
美国人的译文让人捧腹,三个女人的故事令人深思。
既顶你的文笔,也顶你的思想。
登录后才可评论.