费德勒成长故事：爱上网球的男孩（1）

（费德勒的成长故事：追寻完美   连载之三）

该书自2008年6月份出版后得到了国际各大传媒的高度评价，就连费德勒的母亲也表示，她将把这本书作为他儿子的百科全书来收藏。

----------------------------------------------------------




点击上一集，连载之二：

球




球

球。。。



球!!!

《爱上网球的男孩(1)》



罗杰·费德勒的第一位偶像是鲍里斯·贝克尔，当贝克尔在1985年赢得他的首个温布尔登公开赛桂冠并且令德国为这历史性的胜利而陷入集体癫狂时，费德勒还只是个4岁的孩子。贝克尔1988和1990年两度在温布尔登决赛中输给了斯蒂芬·埃德博格，罗杰为此哭得很伤心。他能够在电视机前连续看上几个小时。他的妈妈对他能够记住众多细节深感吃惊。



“网球是我最喜爱的体育项目。”罗杰·费德勒回忆当年时说，“比赛总是那样激动人心，我也总能够掌控输赢。”进入学校后，他很快就成为他这个年龄组中的佼佼者，并且被允许在巴塞尔及其周边地区那些网球俱乐部中参加每周三次的特殊训练课。正是在这些特殊训练课中他遇到了马可·齐乌迪奈利（Marco Chiudinelli）——比他小一个月并且同样来自慕亨斯坦的少年。两人成为了好朋友，并且在网球场外一起打发了不少时间。

在训练之后，这两个男孩会用他们的网球拍玩回力球，有时候也一起玩乒乓球和足球，他们的父母则一起慢跑和骑自行车。尽管两个孩子在不同的俱乐部打球——费德勒在训练条件比汽巴公司网球俱乐部更好的老男孩网球俱乐部，而齐乌迪奈利则在巴塞尔草地网球俱乐部。当一家地区级的最高级别网球团体成立时，同为8岁大的罗杰和马可都成为了会员。

“我们训练时总是很吵闹。”齐乌迪奈利回忆道，“讲话的时间比训练的时间还要多。训练对我们来说似乎并不重要，我们只是想寻一番开心而已；我们捣了不少次乱，我们中的一个人经常被赶出训练场。”

费德勒和齐乌迪奈利很快就成为团队中的害群之马，他们的父母愤怒地发现，两个孩子中的一个经常因为违纪而被罚坐在场边，眼巴巴地观看完后半节的训练课。

“罗杰几乎在训练中输给过所有的人。”齐乌迪奈利说，“他是我唯一打败过的家伙，但我们之间的差距是巨大的。当我们来真格的时候，他可以就像轻轻按下一个开关那样立刻成为一个完全不同的人，我非常欣赏他这一点。我可以在训练中把他扁得很惨，但当第二天我们打正式比赛时，他就可以横扫我。在那个时候，他就已经是一位真正的竞争者了。”

这两个8岁的孩子第一次在正式比赛中相遇，是在阿莱什海姆的“儿童杯赛”上。“那时候我们只打那种9局的长盘比赛。”齐乌迪奈利回忆说，“我的开局很糟糕，我以2比5落后并且开始痛哭。那个时候，我们这些孩子即便在比赛中也经常会哭出来的。当我们换场地时，罗杰来到我身边试着安慰我，他对我说事情会好起来的，事实上也确实如此。我不仅追到了7比6领先，而且我发现我已经掌握了比赛的主动权。然后他就开始大哭起来，我又跑过去鼓励他，他才感觉好受一些。那是我唯一一次打败他。”

费德勒当时的教练是阿道夫·卡科夫斯基（Adolf Kacovsky），他来自老男孩网球俱乐部，人们都叫他“塞普利”。1969年他取道突尼斯来到了巴塞尔，并且在1996年之前都是俱乐部的头牌职业球员。

“我立即就意识到这个小家伙是个绝顶天才。”卡科夫斯基评价费德勒说，“他简直就是手握着球拍降临到了人间。”费德勒一开始只接受集体训练，但很快他就得到了一对一的特别关照。“俱乐部和我都很快注意到他天赋惊人。”卡科夫斯基说，“我们开始为他开设部分由俱乐部资助的私人训练课。罗杰学得非常快，当你教他什么新东西时，他试个三四下就掌握了，而其他孩子却往往需要几周时间。”



这个明星学生不仅天赋十足、热爱网球，而且还有着勃勃野心。卡科夫斯基回忆说，费德勒总说他想成为世界上最好的网球选手。“人们总是一笑而过，我也是。”他说，“我想他可能会成为瑞士或欧洲最好的球员，但不可能成为世界第一。但他就是会有这种想法，并且为之而付出努力。”

然而，费德勒的俱乐部比赛生涯却以一场惨败拉开了序幕。在他8岁年龄组的首个赛事中，他以0比6和0比6输掉了首场比赛。尽管他事后自认为打得并不是那么糟糕，和往常一样，费德勒输球后又哭了。

“他的对手比他强壮得多。”卡科夫斯基说，“这毕竟是他的第一场比赛，他在比赛的关键时刻非常


费德勒不断地找各种人和他练球，如果实在找不到人，他就连续几小时地对着墙击球。在他11岁时，瑞士网球杂志《高压扣球》（Smash）第一次对他产生了兴趣。当他1992年10月在巴塞尔少年杯赛——竞技网球的入门赛事中打入半决赛后，该杂志刊登了一篇有关少年费德勒的小豆腐块文章。尽管费德勒提高得很快，但他仍然遭受了很多场痛苦难堪的失利。日后成为顶尖女子球员的帕蒂·施奈德（Patty Schnyder）的弟弟达尼·施奈德，成为他主要的对手和他青少年网球生涯中的最大苦主。“我尝试了所有的方法，但结果却没什么不同，”费德勒回忆道，“我总是输，而且输得毫无指望。”

年长费德勒6个月的施奈德说，“头9场比赛里我赢了8场，但后8场比赛我全部输掉了。罗杰总是打得充满进攻性，而我的风格基本上是将球回到对方的场地就行。一开始他怎么打都不对劲儿，他的赌博式打法无法奏效，那可能也就是我总能赢球的原因。但突然之间，他的回球全部都能够落在界内。”

“我对罗杰突然间冲上巅峰感到吃惊。”最终放弃了网球转而专注于学业的施奈德说，“每个人都会留意到，他十一二岁时就有着漂亮的击球动作，但我从未想过他最终会成为世界第一。他的成就无疑伟大——但对我来说，他并不是偶像、世界级球星或超级英雄。无论我们什么时候见面，他都还是那个我们初次相识时同样品性的家伙。”

本书翻译张奔斗与费德勒在上海合影

（连载之五---小罗杰的乡愁   点击：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200909&postID=5687）



（连载之四---点击下一页：http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200909&postID=4794）


DUMARTINI编辑