那时岑今觉得不管卢家是不是她未来的亲家，眼下都是她的“仇家”。说“仇家”可能过分了一点，但如果让她说句心里话，她真心希望卢正刚赶快读完统计硕士，在外地找个工作，全家都从 A 大搬走。
俗话说“不怕不识货，就怕货比货”，如果女儿学校就她女儿一个华人小孩，她的压力就不会那么大。不说整个学校就她女儿一个华人小孩，哪怕是女儿那个年级或者那个班只她女儿一个华人小孩，她都不会有这么大的心理压力。
但现在有这么一个 Lewis 竖在那里，各科成绩都比女儿好，期末学校开颁奖大会，两个妈妈照例坐在一起。学校的奖项也真是多，各门功课得 A 的，各门功课得 B 以上的，各科老师选出的单科奖，赞助单位挑选的杰出奖，参加各类比赛的优胜者，为社区服务最多的志愿者，等等，等等，不知道有多少奖项，每个奖项都在大会上公开颁奖。
岑今听见“ Lewis Lu ”的名字不断被叫响，看见卢家那小子顶着个扁平脑袋不断跑上台去领奖，而小今的名字没响几回，心里无限失落。
颁奖会结束后，两个孩子都跑到妈妈跟前来， Lewis 把手里一大把奖状往妈妈手里一塞，就跟一群孩子跑开玩耍去了，而小今手里只有一两张奖状，认识的人也不多，哪也没去，还是跟妈妈腻在一起。
Lewis 的妈妈建议说：“ Petal ，你也跟 Lewis 他们一起去玩呀，别老跟着妈妈。”
女儿不肯去，岑今也很烦 Lewis 的妈妈，很想跟女儿躲一边去。
她知道女儿已经很尽力了，女儿刚来美国不久，语言不熟悉，不可能跟卢家小子那种学龄前就来美国的孩子比，但她脸上仍然很挂不住，有点讪讪的。不知情的人，只看见两个妈妈手里拿的奖状数不一样，她总不能逢人就解释：我女儿是后出国的呀， Lewis 是先出国的呀，他的英语应该好一些呀，英语好其他课程自然就好一些呀。
从那之后，她就很怵跟卢家打交道，能躲就躲，能逃就逃。但 Lewis 的妈妈还是那么热情，不管学校什么活动，都要叫上她一起参加，躲都躲不掉。
岑今看过一个美国电视剧，写的是一个 cheer leader （啦啦队员）的妈妈，因为女儿在竞争啦啦队员位置的时候，败给另一个女孩，这个妈妈就把那个女孩谋杀了。
据说那个电视剧是根据真实事件改编的，她看过之后，当然很同情那个被谋杀的女孩，但她也能理解那个杀人犯妈妈的心情，自己的孩子比不过人家的孩子，那口气真是很难咽下去。她当然不会干出杀人害命的事来，但她真心希望卢正刚一家能搬到别的城市去，或者她能搬到别的城市去。
她发现美国家长比较随和，不光是不爱过问别人家的事，对自己的孩子也很宽松。她那时每天早上送女儿到校车点去乘车，总能碰到一对美国夫妇，那对美国夫妇有一对双胞胎，一男一女，两个人都跟小今在一个年级。
她所在的 B 州很奇怪，孩子越小，校车来得越早，小学生的校车早上六点多钟就来了，而中学生的校车七点多钟才来，高中生的校车要到八点钟左右才来。听人解释，说这样安排的原因是小孩子需要父母照顾起居，而父母八九点钟就得上班，所以让他们早早地把孩子送上校车了，自己好去上班。而那些大孩子就不用父母照顾起居了，等父母走了再上学也行。
她住的地方离校车点还有点远，所以她每天早上送女儿去坐校车，那对美国夫妇的住处离校车点很近，基本就在自家门前，但那对夫妇还是每天早上送孩子上校车，两夫妇都到场，让她很羡慕。
等车的时候，她经常跟那对夫妇聊天，有时忍不住会问问那对双胞胎上没上 gifted class 之类。
那对夫妇很惊异地问：“ Why would they want to get into gifted class ？ They prefer to work at their own pace. （他们干嘛要到资优班去？他们愿意按照自己的进度学习）”
她真恨不得所有家长都持这个态度，那她就没那么大压力了。但卢家非常在意进不进 gifted class 之类的事，不仅在意自己的孩子进不进 gifted class ，还在意她家的小今进不进 gifted class ，总在她耳边念叨，搞得她心情十分郁闷。
她没法像美国人那样，看到孩子按自己的 pace 学习就很开心，她的血管里流的是中国人的血，既然是中国人，就不得不按别人的 pace 学习。
她先从 ESL （ English as a Second Language ，为外国人开的英语课）下手。女儿学校的 ESL ，不是课余时间为孩子补英语，而是在上课时间让你丢下某门课不上，去上 ESL 。女儿来美国后的第一学期，是在别人上西班牙语课的时候，去上 ESL 。她知道后，有点意见，但也没办法，因为女儿刚来，不补英语不行，西班牙语丢就丢了吧，鱼与熊掌不可得兼。
到了第二学期， ESL 是在 Social Studies （社会研究）课的时候上。不仅如此，岑今还从女儿口中得知， ESL 的老师这学期上的内容跟上学期一样，因为新来了一些外国孩子，老师全部从头讲起，有时老师什么也不讲，让小今辅导那些刚来美国的外国孩子。
这让她难以接受，小学的 Social Studies 是一门很主要的课，那学习刚好在讲美国历史，老师不让小今上 Social Studies ，却把时间花在学一些小今已经学会了的英语单词上，那不是浪费时间吗？要说学语言，上 Social Studies 课可能更利于学语言，老师整堂课说英语，课本也是英文，那不是比在 ESL 能学到更多英语吗？
她不想得罪老师，但更怕 Lewis 的妈妈嘲笑她女儿还在上 ESL ，于是狠了狠心，跑到学校去，要求退出 ESL 班。
ESL 的老师开始不同意，但岑今指出老师总让小今辅导新来的外国孩子，而这本该是老师自己的职责。老师有点慌了，同意让小今从 ESL 班毕业，回到原班去上 Social Studies 。
岑今怕女儿退出 ESL 班会影响女儿学英语，又怕女儿跟不上 Social Studies 课的进程，只好自己先把 Social Studies 课学一遍，然后辅导女儿，两母女可真是把别人喝咖啡的时间都用在学习上了。
正当小今各方面都快赶上卢家小子的时候，卢正刚在遥远的 C 州找了个肥缺，工资有目前工资的两倍，准备马上举家搬迁。
Lewis 的妈妈高兴得不得了，逢人就吹自己的老公找了个多么赚钱的工作，还专门请岑今等一大帮朋友过去吃饭，特地嘱咐各家孩子都带上溜冰鞋，说他们楼房四周是水泥地，孩子们可以绕着楼房溜旱冰。
这可将了岑今一军，因为小今没溜冰鞋，也不会溜冰。她早就看到很多小孩子在门外水泥地上溜旱冰，穿的是那种像靴子一样的溜冰鞋，而不是她从前在国内穿过的那种铁板子溜冰鞋，那种溜冰鞋就是一块铁板子下焊着四个轮子，用绳子绑在脚上就算是溜冰鞋。
她也曾想给小今买双溜冰鞋，但娘儿俩跑到商店一看，一双溜冰鞋要六十多美元，那时她还在读博士，娘俩每个月就靠她那点 RA （ research assistant ，助研）工资度日，哪里有闲钱买六十多美元一双的溜冰鞋？
小今从小就很懂事，从来不问她要这要那，每次出去买衣服，小今总是先翻开价格牌看看，超过十美元的，就说：“太贵了，不买”。
她看得心疼，但她只有那个经济能力，也只能心疼而已。
这次她豁出去了，怎么也得给女儿买双溜冰鞋，不能让女儿去了卢家，却只能眼巴巴地站在一边，看那些孩子溜冰。卢家快搬走了，这个面子不要回来，就再没机会要回来了。
她带女儿去了商店，女儿一看价格，照例说：“太贵了，不买。”
但她坚持要买，最后终于买了，女儿很高兴，回到家就穿上溜冰鞋，扶着墙壁，在走廊上溜来溜去，很快就能放手溜了。
在卢家聚会的那天，总共来了五个孩子，四个都是男孩，只小今一个女孩，大人们做的做饭，聊的聊天，孩子们就绕着楼房溜冰。
四个男孩结成一团，你推我搡，互相追逐，小今一个人跟在后面慢慢滑，滑了一会，那四个男孩已经转了一圈回来，又跑到小今前头去了，小今跟不上他们，只好一个人在门前滑来滑去。
岑今站在二楼走廊上看孩子们滑冰，很心疼地看着女儿一个人百无聊赖地滑着，滑一会，就站下看那几个男孩子，而那几个家伙只顾自己打闹，有时从女儿身边滑过，也不知道避让，像一群“飞车党”一样，横冲直撞地滑过来，吓得女儿慌忙往一边躲。
Lewis 的妈妈对儿子大声嚷着：“怎么只顾着自己滑，不带着小今妹妹一起滑呢？”
卢家小子不屑地说：“ She is too slow （她滑得太慢了） ! ”
Lewis 的妈妈摇摇头：“唉，现在的孩子。”然后朝小今喊道，“ Petal ，你别一个人躲着滑呀，追上去，跟他们一起滑 — ”
岑今看见女儿不知所措地愣在那里，解围说：“别管他们，你自己滑自己的，我来陪你 — ”
她扔下 Lewis 的妈妈，自己下楼去陪女儿，看着那几个男孩疯来疯去，心里很不舒服，不知道是卢家小子年龄太小，没开知识，还是那小子对小今没那意思，完全不知道过来陪陪小今。要说卢家小子也有十多岁了，如果是个怜香惜玉的主，也知道照顾女孩子了。
她想起若干年前，也是一个十多岁的男孩，就很知道照顾女孩子。
那是文革时期，一个疯狂的年代，每次毛主席发表什么“最新指示”，或者党中央开个什么会，学校的大广播里就会一遍遍播送，然后老师们就走出家门，组成队伍，到街上去游行，边走边呼口号，庆祝毛主席发表了“最新指示”，并把这个消息传播到大街小巷，让那些家里没收音机的人也知道这个天大的喜讯。
在岑今的印象里，毛主席好像总是选在晚上发表“最新指示”，所以游行大多是晚上进行。她那时才五六岁，爸爸妈妈都是三中的老师，都得去游行，而且得跟着学校的大部队行动，不能带孩子，他们不放心女儿一个人呆在家里，只好让她跟着隔壁的红姐姐。
红姐姐也就十来岁，但同样不甘落后，跟另一些十来岁的孩子组织成游行队伍，上街去游行。岑今就跟在红姐姐的队伍里，拼命迈动两条小腿，免得被拉下。
有一天，游行队伍走到一个狭窄的小巷子时，红姐姐的队伍被别的游行队伍给挤散了，岑今记得自己是跟着红姐姐一起走的，但跟到一条比较宽敞的街道时，她追上去拉红姐姐的手，才发现那不是红姐姐，而是一个完全不认识的女孩子。
她吓慌了，一边大声叫着“红姐姐”，一边到处寻找自己的队伍，但她越走人越少，很快就发现那条街上只剩下她一个人。昏黄的路灯，把她的影子拖得长长的，街两边是破旧的木板民居，都关着门，没有灯光，不知道是都出去游行还没回来，还是全都睡觉了。
她不知道怎样才能找回家去，但也不敢呆在原地不动，只好选择那些有路灯的街道走，边走边哭，边走边哭。
正当她快哭死吓死的时候，有个瘦高的男孩向她跑过来，挡在她面前，擦着汗说：“今今，你怎么一个人跑这里来了？”
她认出那个男孩是学校军宣队长的儿子，就住在她家后面那栋宿舍里，她只知道大家都叫他“卫国”，但她没跟他一起玩过，因为他比她大很多，他的那帮朋友也比她大很多。
她胆怯地声明说：“我是跟着红姐姐的，我不知道她走哪里去了，我在找她 — ”
男孩说：“她也在找你。来，我带你回家 — ”
“你知道 — 怎么回家吗？”
“当然知道 — ”
她看他胸有成竹的样子，心一下安定了，乐颠颠地跟在他后面跑，渐渐又能看到游行的人了。
他听到她啪嗒啪嗒的脚步声，停下来等她，还伸出手来：“抓着我的手，别又被冲散了。”
她抓着他的手，跟着他在人群里穿来穿去。
她的两条腿都走痛了，不停地问：“还没到呀？还有多远？”
他告诉她：“不远了，不远了，转过那条街就到学校后门了。算了，我背你吧。”
她累了，真的走不动了，就让他背着她。她趴在他背上，看见他的影子照在地上，长长的，她的头搁在他肩上，好像他脖子上长出了一个大包一样。
