童言趣事 (3yrs 2mths)

husband　I
宝宝是从我和其他妈妈聊天时说起我们的husband而知道这字，之后她一直很好奇这husband究竟是什么/谁。

我试过解释，她都没能明白。那天，她和她爸爸说她的husband就是爸爸。老公纠正说：我是你的爸爸，是妈妈的老公。宝宝不甘心妈妈有husband而她没有，要爸爸给她找一个。老公说：你自己找，找得好就好，找不好，你可不怪我一辈子？


husband II

宝宝告诉我说她是prince。我纠正说女的是princess,男的才是prince。

宝宝觉得不对，问：那king呢？

我干脆全告诉她了：king's son is prince, king's daughter is princess, king's wife is queen。

她又觉得不对：how about king's husband?

"king is the husband of the queen"

"how come the king cannot have husband?"

我昏。。。。。




burnt prevention medication

我在厨房里做饭，问宝宝她在她的kitchen里烤了什么。她一面帮忙我洗菜（其实是玩水）一面回答说她正在烤蛋糕。

“你不要去看看烤好了吗？烤太久了会焦的”

“不会的。我放了药”

“什么药？”

“不会烤焦的药。我从店里买的”

“真么好的药，我希望我也有”



reason to like santa

近来借了很多关于christmas的书，宝宝现在对圣诞老人，elf,unicorn,flying raindeer是深信不疑。

我问她喜欢santa claus吗，她说：喜欢，因为santa会给我present!!

现实啊。。。

她自己拿纸卷成筒，说那是个望远镜。因为santa在north pole太远了，她需要用望远镜才能看见santa。



talk in "spanish"

最近她爱说些奇奇怪怪的字，然后一本正经的告诉我刚才她说的是spanish，说是从学校那里学的。