朋友Y的先生是美国人，两人在大学里面认识，男的是教师，人长得还行，比Y大上12岁，当时Y才30出头，身份是学生，Y人长得漂亮，皮肤白皙，大眼睛，高鼻梁，秀发披肩，身材苗条，性格温和，善解人意。 一般学生总是崇拜老师的，何况老师又是说话妙语联珠，讲课口若悬河的男人呢? 老师对学生很关照，她的崇拜渐渐转成爱慕，老师常常说自己和太太离婚了，有个女儿，Y深信不疑，老师开始约这个Y，两人成了情侣，好得快到结婚时候，老师才告诉他，他和太太没有离婚，感觉受到欺骗，Y很伤心，决心离开这个男老师，他急了，可能真心地爱上了她，于是，马上和他的太太离婚，娶了这么美女学生，之后一年不到两人生了一个小女儿。为了照顾女儿，Y辞去工作，一心一意地做起主妇，老公也要她不要工作了，他可以养活她。她的女儿和我的女儿很要好，玩得来，我们也和得来，于是有个习惯，每周都在周三下午见面，喝茶吃瓜子，聊家常，看电影，吃饭，买衣服等，过节互相送节日礼物，女儿的生日开聚会，总是要邀请对方的孩子，关系融洽，情同姐妹。我发现她的先生对她很在意，无论在什么地方，都打电话给她，最后还忘不了说一句"我爱你"。我还笑话他们像新婚燕耳的夫妻一样呢。
但是，他的本性渐渐地浮上表面。他是没有安全感的男人，他很在乎她，几乎到了病态的地步，她如果不在他的眼前，他就怀疑一定她和别的男人在一起，如就是出去买菜，半小时不见人，他就猜疑她的去向，回来后盘问她半天。有时他的工作关系不得不出差，他天天往家里打电话，甚至半夜也打来查房，恨不得把她用根绳子拴在自己身上。她对我抱怨说，这个老公太吃醋了，到了不可理喻的地步，甚至要求在卧室里面装摄像机，他在外地可以监视太太的卧室，她感觉到他对她的严重不信任，和他吵了架，他才作罢。
当时两口子都在美国，天天出双成对地在一起， 他也没有机会做什么出轨事情。5年前，在国内的亲戚劝他们回国发展，他们卖了房子回国去了，他们成立一个公司，专门帮助中国公司在美国华尔街上市。公司开始还很困难，后来，由于她的弟弟的关系，他们认识的客人多了，逐渐走上正轨，请来一个刚毕业的大学生做女翻译。
他的中文不好，听不懂，也学不会，他是一个非常的自我人，不喜欢和她的中国亲人打交道，也不许她和孩子讲中文，不喜欢自己被排除在外的感觉， 由于他的个性，他可能感觉到自己心里孤独，当自己的女翻译对他很崇拜时，他找回了恋爱的感觉，于是关系有点不明不白，每当人家提到Y的名字，女翻译就泪水涟涟的，这个女孩当时才23岁，没有谈过恋爱，所以，当她遇到一个美国人时，就迷失了，也不管人家结婚了没有，不管他比他大30几岁，就一头扎了进去，Y感觉他们有点不清不白，很生气，质问老公，老公说咱们什么都没有发生，是女孩子喜欢他的，我的女友相信了，就把翻译辞退了。 虽然她离开了他们公司，还是经常打电话来找Y的老公，一天到晚要死要活的，让我的女友怀疑他们之间不止他说的那么简单。
Y和女儿在暑假和圣诞节期间来美国度假，由于工作关系老公有时不来，他的越洋电话就天天到了美国来，如果我的女友在我家坐上一个小时以上，他就打电话来问她的去向。自己虽然这么在乎Y， 他还是没有和那女秘书断绝关系。开始Y只是怀疑，没有根据，但是，当Y 回国后，他们的保姆吞吞吐吐地告诉她，有次Y在美国，周末天气大变，保姆无意来Y家取自己的大衣，发现家里门口多了一双女鞋，还有一件女士提包在沙发上面，Y的老公一个劲地催保姆走。这样的事情如果不是保姆告诉，Y还蒙在鼓里，但是，她没有发作，她怕这下会让保姆难堪。还有一次，他的skype聊天记录不小心让Y看到了，他和那个女秘书翻译还是没有断，他在香港出差时，邀请女秘书去香港幽会，这下，Y很气愤，质问他为什么撒谎，他忙不过赢地道歉，说他不能没有Y， 说那只是调情而已。现在，Y长期住美国，老公在中国工作，我劝她经常回国，不然一个家庭就会因外遇而散伙。
Y说，这次圣诞他回来，他们要好好长谈，为了孩子和家庭，她也不想离婚。 我但愿他们能够从孩子和家庭的立场出发，和睦地过下去。
看来，在美国的夫妻还是规矩多了，回了国，一切就不同了。
