下面的故事是听来的，但我判断是真实的。因为这故事的讲述者和另外几个听故事的人都是事件的参与者。
今年去中国北方的一个重型机械厂谈项目，负责我们项目的马总讲了这么一个他亲历的故事。
他们正在跟北朝鲜人做生意。朝鲜的矿业省的一个副省长（相当于中国矿业部的部长），姓方，亲自到这家公司来谈购买设备的事情。谈了半年，到今年的五月份才决定下来，买的是两台机器。
但最后的合同，却在交货期上卡了壳。朝方要求三个月内交货：一台是今年六月交货，另一台是八月交货。马总说工期太紧，做不到。方省长就说：“你这是破坏朝鲜社会主义建设。”把马总听得一愣：似曾相识，这可是很大的政治帽子，自己戴不了。
于是马总做了让步，说可以两样同时交货，一个提前，一个推后，都放到七月。方省长回说，也不行，如果是这样的话，他回去就没了。马总一惊，才知道他回去就会因为没有完成任务给干掉。原来朝鲜对待这样的高级官员也如此严厉。
为了摆脱方省长的困境，马总就给他出主意说：以马的名义发个传真给朝鲜国内请示一下，如果说行就办，不行再议。于是发了一封传真，主要内容是：如果一台在六月份交货，那么就很难保证质量，提议把两台机器的交货期放在一起，一个提前，一个推迟，都七月份交货。并签上马总的名字。
没想到收到的回复是：可以。这才让方省长如释重负。
临别前，方省长对马总说：如果回答是不行，他就不回去了，黑在中国，否则回去就没了。马总问他：“如果你不回去了，国内的老婆孩子怎么办？”方省长说：只要他不回去，老婆孩子就无性命之忧。因为他们要让他老婆孩子活着吸引他回去，等把他杀了，才杀老婆孩子。
马总问：“怎么会这样？”方省长反问到：“不就象你们中国的文化大革命吗？”结果，把马总说得哑口无言了。看来朝鲜人并不闭塞。
马总也够哥们儿，说：“如果你选择留下，我帮你。”但因为人物完成，方省长还是回去了。
（其中的人物，用的都是假姓）
2010 年 11 月 3 日
