“这是你的土地,这是我的土地”
- 读竹七的文章有感
我们海外的这群人,曾经在生于斯长于斯故乡和祖国读过了我们的少年和青年时代。我们熟悉她的文化她的风景,我们挂念我们的亲人。我们见了中国人感觉很亲切,我们用中文聊天。
出于不得已,很多国人旅居海外,我想这源于我们对更好生活的追求。
虽然我们的语言总是不能在异国他乡对自己的意思充分表达,但是这并不能阻挡我们在海外顽强生存的决心。
我们为什么飘零异国,不同的人有不同的故事。
同学甲,来美国的原因是因为他坚信美国是个公平社会。他凭借自己良好的英语和数学水平在美国用5年时间读完一个比较热门学科的博士学位,毕业以后在高校任教。回忆起刚来美国的日子,他曾经不明白为什么美国人会把WILLIAM叫成BILL,把ROBERT叫成BOB,虽然当时他的英语水平在中国人里已经是矫矫者了,在美国人看来简单的东西他也是从头开始学的。如今他是虔诚的基督徒,有着幸福的家庭。虽然不能完美的表达自己,他靠自己的数学能力在美国为自己赢得一席之地。美国也确实给了他一分汗水一分收获的公平。这让我想到,其实很多时候专业语言比语言本身更重要。
同事甲,没出国时在中国的某外事部门工作。在国内单位的政治斗争非常激烈,最后他被整到了在国内无法去任何单位谋职地步,档案被写了一笔,只有出国一条路。出来以后他经历了打工、上学、找工作,后来终于进入了一家跨国公司做专业工作,他对自己在美国的一切非常珍惜。如今已为人父,挑起家庭的重担。
再说我自己,从小没少受爱国主义教育,任何时候真心希望中国强大,不希望听人说中国的不好。可是我从小的观察就知道中国不是公平社会,大多数人在社会上混靠的是自己的父母,要是不幸生在农村机会就会少很多。办事情靠关系,因为规定没有或不能执行。办一件事情要跑多次,每次发现少带一样东西。还有公共卫生、服务、产品质量问题,都不是个人能够解决的。曾经有一次,我被家具上突然掉下的玻璃砸伤了额头。这样的产品质量问题不能说很普遍,但碰到的概率不小。在国内的几年中,我的家曾经两次被盗,虽然家家都装有沉重的防盗门,但盗窃仍然普遍,公安机关几乎也不会有时间调查破案。我的包在公交车和购物中心也被盗过几次。我那时马大哈经常把手表什么的放在洗手间忘了拿,从来没找回来过。
中国,我对她怀着无比复杂的感情,不情愿地背井离乡来到了美国。居然发现我凭借自己的努力,也可以在美国挣得一分体面的生活,我不用靠自己的爸爸妈妈就能找到大公司的工作,我遵守法律从来不想靠关系多获得些什么优势。我每天完成自己该干的工作,拿自己该拿的薪水。我也许在美国变傻了,头脑不够灵活,甚至吵架吵不过美国人,点西方菜只会拿着菜单说要这个,但这些都不妨碍我在美国感到的自由。也许我还谈不上归属和热爱,但我至少感谢美国给我通过努力获得安定生活的机会。不必经常出去陪人喝酒吃饭,周末也不必加班。虽然我没有国人普遍使用的保姆,这也逼我学会了自己做饭,尽量高效地完成家事。
想起百事可乐公司的印度女总裁,从印度来美国读书的时候,她就抱定了要在美国待下去的决心。一步一步,从普通的咨询师做到百事公司的总裁。她的某些行为还很印度,每天还给远在印度的母亲打电话。她的面孔也还是印度的,这没有妨碍她在美国得到认可。我们自己不给自己设定任何界限也许是最重要的。心理上没有负担,走路都会轻松一些。
写到这里,想起从小就喜欢的一首美国歌曲:
This land is your land, this land is my land
From California, to the New York Island
From the redwood forest, to the gulfstream waters
This land was made for you and me
盼望有那么一天,当中国制造的名牌服装也是中国人自己设计、中国人自己出资的时候,就该轮到白皮肤黄头发的人感到失落了。与漂在美国的国人共勉。