你将怎样衡量你的人生？（by Harvard Professor Clayton M. Christensen)(End)

Note: This series come from http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201010&postID=15314 with permission.
认真思考什么才是衡量你人生的正确尺度。

请记住谦逊的重要性

在我被邀请给哈佛学生上一堂关于“谦逊（Humility）”的课题时，我自己也受益非浅。在课堂上，我让同学们每一个人都讲述一位他所认识的谦卑（Humble）的人。最终，大家描绘的所有谦卑的人都有一个共同的特点：他们都有着很高程度的自尊自信。他们知道自己是谁，他们对自己感觉很好。我们也一致同意“谦逊”不等同于自我贬低自我嘲弄。那种素质是自然而然地从人们“谦逊”的行为里流露出来的。举例来说，因为对某人的极度尊重，你无论怎样也不会从他那里偷窃。真如，你无论怎样也不可能做到对你生命里的有些人说谎。

把“谦逊”带入社会是那么的至关重要。当你刚刚成长到最高研究院的生活阶段，你会发现你一生的学习几乎都是从那些比你聪明，比你有经验的人们那里得来的。这些人包括你的父母，老师和老板。而当你离开了哈佛商学院或任何其他顶尖学府后，你会发现你每一天打交道的人们，那些大多数的人们，可能并没有你么聪明。这时，如果你自以为只有从比你聪明的人那儿你才能学到东西，那么你将把自己可以学习成长的机会大大缩小。总而言之，只有你真正自信时，你才可能谦卑。当我们看到一些人虐待，傲慢，对他人竭尽贬低时，他们的行为其实是他们自己万分自悲的症状的体现。他们其实是期望从贬低他人行为中让自己感觉好一点。

选择正确的尺度

去年我被诊断出得了癌症，我必须面对我的生命将可能比我预期的要结束的早一些。感谢上帝，现在看来我可能幸免了。但这段经历让我对生命有了不同的见地。

我对企业可以怎样运用我的研究理论去生财有着清晰的认识，我也知道我对很多事都有很大的影响力。但在我面对疾病时，我真正发现那些我自认为的影响力是那么的微不足道了。我终于懂得了上帝衡量我生命的价值的尺度，不是金钱，而是那些我能影响感动到的人们。我以为这是上帝衡量我们每一个人的尺度。

不要担忧你个人取得的突出成绩，而是去多考虑怎样才能帮助别人成为更好的人。这是我对你们最后的一个建议：

认真思考什么才是衡量你人生的正确尺度。