【70友情】Christina Aguilera:“Bound to you”。。。

自在飞花戏梦,无边丝雨人生,紫茶琴心相看,怡然小醉清风。。
打印 被阅读次数



/>
/>







Bound To You / 注定是你

Sweet love, sweet love / 柔情浓,蜜意真
Trapped in your love / 沉醉爱恋深
I’ve opened up, unsure I can trust / 打开心门,难以置信地
My heart and I were buried in dust / 在漫天的尘埃里
Free me, free us / 解开枷锁,释放自我
You’re all I need when I’m holding you tight / 拥你在怀,好似拥有整个世界
If you walk away I will suffer tonight / 放你远去,犹如放逐无眠之夜

I found a man I can trust / 我相信你
And boy, I believe in us / 相信真情
I am terrified to love for the first time / 让初陷情网,惊惶失措的我
Can you see that I’m bound in chains? / 从那无形的束缚里
I’ve finally found my way / 破茧而出

I am bound to you / 只因有你
I am bound to you / 注定是你

So much, so young, I’ve faced on my own / 青春如此迷茫,我曾独自
Walls I built up became my home / 吐丝成茧
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us / 烈火燃烧心底
Sweet love, so pure / 让爱,如此纯净甜蜜
I catch my breath with just one beating heart / 跳动的心,喘息的气
And I embrace myself, please don’t tear this apart / 请不要带走,不要放弃

I found a man I can trust / 我相信你
And boy, I believe in us / 相信真情
I am terrified to love for the first time / 让初陷情网,惊惶失措的我
Can’t you see that I’m bound in chains? / 从那无形的束缚里
I’ve finally found my way / 破茧而出

I am bound to you / 只因有你
I am bound to you / 注定是你

Suddenly the moment’s here/那一刻突然降临
I embrace my fears/但我已能坦然面对恐惧
All that I have been carrying all these years/那是我多年背负的包裹
Do I risk it all? Come this far just to fall? /我想孤注一掷,为了此刻的坠落
Fall /坠落…

I can trust and boy, I believe in us/我相信你,相信真情
I am terrified to love for the first time/让初陷情网,惊惶失措的我
Can you see that I’m bound in chains?/ 从那无形的枷锁里
And finally found my way/破茧而出

I am bound to you/只因有你
I am, ooh I am/而我, 我的爱
I’m bound to you/注定是你…

/>
(视频源于网络;歌词翻译:一江小鱼;选曲制贴:小得)

登录后才可评论.