雅典娜伸出橄榄枝，
这城就有了自己的女神。
巴特农神庙，
和平的圣殿！
来到巴特农，
方知何为庄严崇高。
八十级大理石阶，
升华着人们的虔诚；
四十六座挺拔雄伟的石柱，
代言着人们的崇敬。
高洁的神庙，
在阳光下灿烂，
在灯火下辉煌！
横向庄重，
竖向伟大。
就这样，
它把美与伟岸连在一起，
成了建筑史上的典范；
它以壮美的姿态，
颂赞着和平。
为什么，
美总要受到掠夺，
和平总要受到践踏？
残柱破壁，
诉说着外敌的贪婪残暴，
诉说着希腊的不屈坚强！
巴特农神庙，
以惊世的沧桑美，
呼唤着古今人类
和平的理想！
注：
传说智慧女神雅典娜和海神波塞冬争夺这座城市。宙斯决定：谁能给人类一件有用的东西，城就归谁。波塞冬用他的三叉戟敲了一下这个城的岩石，一匹战马破石而出，这是战争的象征；雅典娜则用她的长矛敲了一下岩石，岩石上长出一株油橄榄树，这被人们认为是和平的象征。结果，这座城归了雅典娜，从此她便成为雅典的守护神。希腊首都雅典就是以雅典娜的名字命名的。
