中秋夜怀鲁迅先生 /王晨
我出走半生
在异乡没有找到归宿
回归故乡，故乡犹如梦中
此刻，窗外月色正好
先生，可否坐下来喝杯茶
今年清明，春山归来
采摘的古树茶仍余少许
用秋天的雨水冲泡，想必有酒的味道
淡点也无所谓，人情早已如远山
先生，在这中秋之夜
不知为何，竟又突然想起你来
你我素未谋面，却又相识多年
并非为了忘却的纪念
好像你一直在我前方独行，夜越深沉
你枯瘦冷峻的面容越清晰
说句实话，先生
我也有过又害怕又孤单的时候
总是想借你的匕首壮胆
但你手里除了一根香烟，空空如也
烟火明灭之间，你脸色苍白
两道剑眉如刀刻的碑文折而不弯
文字下目若星辰，若深潭
我在其中找到了需要的答案
先生，野草还在燃烧
今年的第一场雪和春雷，在赶来的路上
谢谢博尔赫斯先生 /石棉
谢谢你的好天气
谢谢你的两美元一瓶的红酒
谢谢你在早晨
把我平放在拉普拉塔河的
河面上
平稳地穿过布宜诺斯艾利斯之后
我戴着你的帽子
回到家乡
你依旧坐在原来的石头上
跟花岗岩交谈
代表美洲，跟上帝交谈
卡夫卡 /休斯 彭予译
他是一只猫头鹰
他是一只猫头鹰，“人”字
刺在断翅下的掖窝
（他被耀眼的光墙照晕，坠落在这里）
刺在地板上抽搐的巨影的断
翅下。
他是一个裹在绝望的羽毛中的人。
致艾伦.金斯伯格 /格罗斯蔓
另外，
感谢您解释了
老树的
慷慨之死
如何成就了
森林的
红色土地
我想目光斜睨
自然之镜时，他看见
像我一样看见，一尊神
掩藏起面孔。在回答
“血从哪里来？”
这个问题时，
他想象过某个打铁的
铺子，滴滴铁水被锻打
做成钉子，钉住毫无防备的
一具肉体。疼痛闪着彩虹之光
穿过阵雨的至晴至朗。
如果有鸟鸣，也是出自
那只乌鸦的影子
深处；探查生命真谛的
生命久久察视
自己的脏腑。有没有
怜悯？他现在将身子
探过一条更幽暗的河，
把自己的施法时间抛诸脑后，
去寻那首伟大的诗，大于最后之作。
梭罗 /洛根
那捆油腻的破布，消失
在寂静的林子里——
或它看起来，就像秋天的圣坛
浓黑，粗狂的大地给予它并宽恕它。
原谅它，意味着，原谅入侵
安妮·海瑟薇 /卡罗尔·安·达菲
又，我赠给我的妻子第二好的床连同家具。
（莎士比亚的遗嘱）
我们相爱的床曾是一个旋转的世界
森林，城堡，火炬之光，悬崖绝壁，
他潜水寻觅珍珠的海洋。我爱人的话语
是落到大地的流星雨，如同唇上的
亲吻一样；我的身体对于他的，
是立刻柔软的韵律，是回声，是谐音；
他的抚摸是动词舞蹈于名词中心。
有些夜晚，我梦见他写了我，这床
是一页纸，在他作家的手下。传奇
和戏剧上演，通过触觉，嗅觉，味觉。
在另一张床上，最好的那张，我们的客人假寐
滴落着他的散文。我活生生的、欢笑着的爱人——
我拥有他，在寡妇头脑的棺材里
就像他拥有我，在第二好的床上。
为伊丽莎白·毕肖普而作 /罗伯特·洛威尔
这幅新画一定是以军用干粮为食，
匆忙的笔触，坚不可摧的混合颜料，
强烈反光的阁楼，并非法国外光画法。
阿尔伯特·莱德让他裂痕斑斑的琥珀色的月球表面
在阳光下成熟。他的画作被重新涂抹，
他最小幅的作品在手中也变得沉甸甸的。
假如骑手永不喊出立定，那谁被杀死了？
你可看见尺蠖在树叶上爬行，
紧抓末端，在空中旋转，
它在摸索着寻找什么又要触及什么？你
仍然让言辞悬在空中，十年
不曾完结，黏附在你的布告板上，带着
为不可想象的短语留出的缺口或空白——
漫不经心造就完美，这从无偏差的缪斯？
情歌
一个黄昏，我在一棵槐树下
唱着情歌
一只夜莺，在晚上
将这支情歌不停翻唱
夜莺飞走之后
槐树也唱起这支歌，声音
有些跑调，却吸引了
昆虫来唱和
