也许你不知道 (14) 郁金香

郁金香的英文名称─Tulip，经考证，是从一个废弃的法国文字 Tulipan 衍变而来的，原意为“头巾”。

其来由据说是：喜爱植物的德国驻土耳其大使 - 布史贝底斯，1554年在土耳其的旧首都 (伊斯坦布尔 Istanbul) 附近，第一次看见郁金香时，被郁金香娇美的花姿和清淡香气所迷住，不禁兴冲冲地问：“这叫什么花？这叫什么花？"

他这一问把当时担任翻译的侍从给难倒了，原来他也不知道。

只好告诉大使那花儿的形状，很像当地人缠头的布巾 - Turban。

没想到，就这样一传十，十传百......直到今天人们仍把郁金香称为Turban (头巾)。