儿子放寒假了。美国中西部的冬天出门是要有勇气的--今年的冬天到现在还算暖和，但气温也就在零度上下徘徊。不想儿子每时每刻都在计算机上或游戏机上过他的寒假，所以，放假前我们就在试探找点他喜欢的东西，过一个不一样的寒假。
遗传了老爸的基因，儿子象老爸小时候一样，爱看战争有关的小说和电影。在放假开始前，老爸就琢磨着儿子是不是可以坐下来和老爸一起看战争的电影。网络给看老电影带来了方便，老爸凭着依稀的记忆，上网一搜索，就找到了不少儿时看过无穷遍的电影：南征北战，红日，地雷战，渡江侦查记。。。。和儿子讨论看什么。儿子说要看彩色的，这下就有一些难度了，老爸那个时代哪有彩色的电影啊？红日倒象是彩色的，可仔细一看成了24集的连续剧。管它呢，儿子说只要是打仗的就行。这不，一天几集，不知道是儿子陪老爸，还是老爸陪儿子，反正越看越起劲。看得老妈也加进来了。儿子听不懂，老爸老妈当翻译。故事的历史背景和老爸以前看的电影没多少差别，就是加了一些花里胡哨的东西。反正儿子要看最后的大仗，咱就耗着慢慢看。
等这个连续剧看完了，老爸又开始找：血战太儿庄，铁血昆仑关，莫斯科保卫战等等，每天晚饭后就坐电视机前，一发不可收拾。老爸脑子里的货没有了，就上网搜，找什么“二战经典电影”，居然又找了一大堆，象什么兵临城下，沙漠之狐--隆美儿将军，狙击手等等，管它什么语言的，只要用中文找，就会有中文字幕，老爸就得当翻译了。听老爸翻译多了，连英文的电影，儿子跟不上对话，也会随口就问：“Daddy, English, please。”，惹得老爸哈哈大笑。。。这些二战的老电影，不少历史知识儿子在书本上已经学过，看起来更有味道。我们还可以讨论人物的风格，还可以和其他历史人物比较。象隆美儿将军和巴顿将军（儿子以前看过的电影）的比较就很有趣，可惜两人没在战场上真正较量过。而西方拍的电影和俄罗斯的电影风格就迥然不同，从狙击手和兵临城下就可以一目了然。儿子说喜欢西方的电影，俄罗斯的电影节奏太慢。所以，“这里的黎明静悄悄”等老爸就不给儿子看了。
还有不少在waiting list上。象U571, The Longest Day，从海底出击等等，等大雪天的时候，咱父子俩又可以找出来打发时间。
有什么老爸，就有什么儿子。
（二0一二年一月六日）
