亲家夫妇和我们都爱好户外活动，包括登山。这次加州探亲之行的最后一天，女儿女婿带领全家攀登斯坦福大学的圆碟山（the Stanford Dish）。用“攀登”是夸大其词，圆碟山实际上是一个小山丘，有专门的山路供人们行走、跑步。修建的山路全程大约3.7至4英里（6至6.5公里），取决于起始点。
亲家夫妇和我们都不是第一次攀登圆碟山，孩子们就更不用说了。登山前，女儿女婿看了看4位父母，估计我们大概需要2小时完成全程。听了孩子们的话，我在心里暗自嘀咕：“给我们2小时走4英里小山路？！你们也太孝顺或太低估我们4位老人家了吧。”但是，我当时没有说出这个想法，因为不想给任何人快走的压力，而是希望大家休闲地随意而行。
在攀登圆碟山过程中，我们全家7人愉快地欣赏拍摄周围动植物、观察评论山路上跑步者的跑姿、在山顶眺望远景、分享年轻人成长过程中的趣事。。。。。。即使如此轻松随意地行走，我们只用了1小时20分钟完成全程，比孩子们给我们的预计时间快40分钟。我“骄傲”地对女儿女婿说出了最初的想法：“给爸爸妈妈们2小时走4英里！你们的孝心可嘉，但也太低估爸爸妈妈们了。你们真以为我们是老头老太了？！” 女儿笑着说：“知道你们可以走得很快，但因为这是山路，因此就多给你们一些时间。”企鹅爸爸赶紧给孩子们“解围”，对我说：“好啦，我们都知道你跑马拉松，并且跑得快，这点短路程对你来说轻而易举。我们感到非常荣幸能与跑马拉松的你同行。”听了他的话，全家其他人发出了善意的笑声；我“狠狠地”瞪了他一眼，也跟着大家一起笑了。
与亲人们在一起的时光过得特别快，短暂的加州探亲之行很快结束了。虽然分别时感到不舍和一丝伤感，但也带给我们对重逢的期盼和向往。祝福女儿女婿，祝福此行的每一位亲人。
【后语】：一位生活中的好友关心地问我：“你在丹麦不好好玩，怎么经常下午2点左右在博客发文？”，我回答：“怎么会不好好玩呢？！我的手提电脑时间还是加州时间，与丹麦时差9小时。你读到的我下午2点多钟博客帖子是丹麦晚上11点多钟发的。”加州探亲结束后4天就又出远门，加州探亲系列的三分之二是在新旅程中等待转机、乘飞机时完成。旧的旅程结束，新的旅程正在进行中，更新的旅程在下个月也将开始。。。一站站、一程程，人生大概就是由一段段旅程组成，每个人注定是这个世界的客旅，那么漂泊就不只是远离故土的游子们独有的了。无论旅程顺利坎坷、精彩与否，以饱满的好奇心、充足的热情、坦然的心态善待每一段旅程，人生大概也就无憾了。
斯坦福大学的草坪和树木
斯坦福大学校园里罗丹的雕塑，穿过那些弓门，可见著名的斯坦福纪念教堂
斯坦福大学的圆碟山
登山的人们
登山途中见到的树木。山风威力很大，使树长成这样，但树没有完全倒下，生命力真强。
登山途中见到的野麦、野花
根据曾经在加州工作生活过的亲家们介绍，这种黄色小野花是加州的州花，有好几个名称：花菱草、金英花、罂粟花；英文是Golden Poppy。
登山途中见到不少这样的地松鼠
位于山顶的圆碟 （Dish），此山因它而命名。根据亲家公、企鹅先生和女婿的介绍，这个圆碟是一种特殊功能的望远镜，最初目的用于大气的化学成分研究，后来用于通信卫星和飞船的信号传输，现在主要用于教学科研。
站在山顶眺望，斯坦福大学的胡佛塔清晰可见。
《加州探亲记系列》
加州探亲记（1）：网亲、姻亲、儿女亲
加州探亲记（2）：漫步半月湾的海港和冲浪胜地
加州探亲记（3）：Tomales Bay 野餐尝鲜豪（牡蛎）
加州探亲记（4）：Point Reyes国家海岸及其灯塔
加州探亲记（5）：旧金山金门大桥75周年庆典焰火
加州探亲记（6）：再次登上斯坦福大学的圆碟山
