从法国甜点马卡龙(Macarons)与法式薄饼(Crêpes)说开了去...

打印 被阅读次数

众所周知法国的美食享誉世界,而甜点更是法国美食世界的一颗明珠,在法国厨师和甜点师会被归于Artists一类被人尊敬,所以甜点自然也是法国饮食文化的一个重要组成部分。法国的面包甜点可谓五花八门、品种繁多,而且不仅味美,还可以做得美轮美奂,象Flan, Millefeulles, Éclaire, Tartelette aux Fruits, Créme Caramel 以及 Brownies等等好吃的甜点不胜枚举,可好吃是好吃,但各种复杂难记的名称也会把人头给搞大,
作为难得去一次法国的普通游客,对品目繁多的甜点不够了解也是很正常、也是可以理解的,毕竟谁也不是甜点专家,可是既然推崇人家的文化,乐意成为人家文化的粉丝,对于一些基本常识稍微多加了解,我想总归是有好处的,这样既可以避免闹出一些不必要的笑话,也可以多了解一点人家的文化...

这里俺想着重说一下法国甜点马卡龙(Macarons)和法式薄饼(Crêpes):

马卡龙是法国一种非常普通和常见的甜点,五颜六色的马卡龙非常好看讨喜,做这种甜点的原料主要是鸡蛋清、杏仁粉、冰糖、砂糖,果酱以及食用色素等,这是不折不扣的法国甜品,也是法国人最为常见的甜点之一(如图所示)。



马卡龙也是俺们聚会爬梯喜欢准备的甜点之一

而法式薄饼
(Crêpes)也是法国人常吃的食品之一,然而法式薄饼有甜的、也有咸的,咸的可作为正餐,甜的当然也可作为餐后甜点,然而严格来说法式薄饼不算甜点一类,正规的法国甜点店通常也不买Crêpe,卖薄饼有专门的薄饼店,很显然法式薄饼与马卡龙完全是两种不同类型的食物,薄饼我们有时在家自己也会做,其主要原料就是面粉、牛奶或少许糖(如图)。



这便是俺们自己在家DIY的薄饼......

其实无论马卡龙也好,或法式薄饼也罢,都是再普通不过的法国日常食品了,打个比方就好比俺们中国人吃的汤圆和馅饼,也不是多么玄乎和稀罕的东西,只不过它们的确是两种完全不同的食物,国人要是不太了解,把它们搞混了也无可厚非,就好象老外把汤圆说成了馅饼也没什么好丢脸的,不懂就是不懂,有人给指出来学习了,下次就记住了,老实说俺自己一开始也不知道那个马卡龙的正式名称叫Macaron, 也是后来通过了解才认识的,所以俺特别感谢那些与俺分享信息的人,自己不知道的东西别人给指出来,俺首先想到的是去猜测别人的动机,也不去揣摩别人说话的口气,更不怀恨在心司机报复,只有这样才能学到更多的东西... 毕竟见过的东西越多,才会发现自己懂的东西越少...




所有跟帖: 

哈哈哈,太精彩了,今天日子好,好贴不断。 -春又来-给 春又来 发送悄悄话 春又来 的个人群组 (0 bytes) (4 reads) 9/9/12 09:54:26
多谢捧场,好东西就是要让大家都看到... ;)) -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 09:59:07
我支持你。那个人,听起来象个两面派,背后搞小动作,让人看不起。 -春又来-给 春又来 发送悄悄话 春又来 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 9/9/12 10:01:37
谢谢春又来!人民的眼睛是雪亮的!!! -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (2 reads) 9/9/12 10:04:55
不客气。我觉得这事可以到此为止,以后见面绕着走,不是一路人,搞在一起都不舒服。 -春又来-给 春又来 发送悄悄话 春又来 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:14:44
就是嘛,本来俺都快忘了,可人家还不依不饶的在背后搞小动作。。。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (50 bytes) (14 reads) 9/9/12 10:19:11
马卡龙也是你自己做的? -goingplace-给 goingplace 发送悄悄话 goingplace 的博客首页 goingplace 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:01:14
不是,不过其实马卡龙做起来也不难。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:06:25
Macarons和Crepes完全不同,也在paris吃过crepes,但我总. -nj_guy-给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 nj_guy 的个人群组 (35 bytes) (59 reads) 9/9/12 10:04:33
就是啊,差别也太大了,明显属于基本常识。。。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (165 bytes) (22 reads) 9/9/12 10:09:52
belgian waffles是很有名,刚才狗了一下... -nj_guy-给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 nj_guy 的个人群组 (82 bytes) (2 reads) 9/9/12 12:14:07
哈哈,对呀,法国菜和比利时菜也很接近... -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12
马卡龙(Macarons)有嘛好吃的,就是个甜. -LWL-给 LWL 发送悄悄话 LWL 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:13:36
就是嘛,俺也不喜欢,又甜又粘口,还是真正的薄饼好吃。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:17:00
我们也是喜欢Crepes,基本是看见就买,不过汗一个,俺一直以为是日本的. -LWL-给 LWL 发送悄悄话 LWL 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:21:16
其实没什么的,以前俺也不太了解,Crepes现在很多国家都做,种类也很多。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12 10:26:58
哈哈,你和我一样也是认真的人。 这帖子害的我今天上网时间太长了。:) -小糖球- 给 小糖球 发送悄悄话 小糖球 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:37:03
多谢捧场,人就怕认真二字,别人要是跟俺认真,俺会更认真 :) -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12 10:45:56
云燕妹妹,你确实心直口快了一些哦,呵呵。。这种指出别人错误的时候, -偶尔到此一游-给 偶尔到此一游 发送悄悄话 偶尔到此一游 的博客首页 偶尔到此一游 的个人群组 (155 bytes) (97 reads) 9/9/12 10:46:18
你说的也有道理,之后俺也察觉到了,所以立刻再三表示了歉意,并主动提出可以删贴.. -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (145 bytes) (33 reads) 9/9/12 10:53:09
以后想说就说,说完就走.管他呢.哈哈哈哈哈 -老恐龙-给 老恐龙 发送悄悄话 老恐龙 的博客首页 老恐龙 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12 10:55:57
就是啊,好过好心不得好报,哈哈。。。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12 10:58:38
无所谓啦。如果是我,指出错误以后,对方做什么我都不会在意了。因为目的只是 -偶尔到此一游-给 偶尔到此一游 发送悄悄话 偶尔到此一游 的博客首页 偶尔到此一游 的个人群组 (361 bytes) (40 reads) 9/9/12 10:57:52
对呀,所以现在我写我的,俺在自己的自留地也种种菜,管别人怎么说呢... -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (161 bytes) (22 reads) 9/9/12 11:05:3
好看,真好看,今天很lucky。 -pink侠-给 pink侠 发送悄悄话 pink侠 的博客首页 pink侠 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12
多谢捧场... -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12
常看你的文章,知道你热爱美景美食,识多见广,很喜欢你的游记加美食日记 -ZheFei-给 ZheFei 发送悄悄话 ZheFei 的个人群组 (0 bytes) (1 reads) 9/9/12
真心谢谢你的支持和理解。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (0 bytes) (0 reads) 9/9/12
平时挺喜欢看你的帖子,但这最后一段写的像在吵架。不是你的风格啊. -一楠-给 一楠 发送悄悄话 一楠 的博客首页 一楠 的个人群组 (290 bytes) (33 reads) 9/9/12
的确不是俺的风格,也是被逼无奈啊。。。 -云燕假日-给 云燕假日 发送悄悄话 云燕假日 的博客首页 云燕假日 的个人群组 (60 bytes) (1 reads) 9/9/12
• 云妹妹,挺你,经常看并且喜欢你的博客,为你的多姿多彩的生活、博学广泛的知识鼓掌和骄傲。继续你的生活方式,高品质、丰富、优雅、引导潮流,继续你的博客,继续和大家分享交流。- 蒙城红叶 评论于:2012-09-09 17:31:05
你这一挺,该不会被人诬陷成俺的马甲吧,哈哈。谢谢一直以来的支持和欣赏,欢迎有空继续常来坐坐... - 云燕假日 评论于:2012-09-11 17:18:46





























登录后才可评论.