这将改写韩国的历史，也将颠覆韩国女人的传统地位。
世界是男人的，也是女人的，但是归根结底是女人的。哈哈！
「女人不得进入」 朴槿惠冲破禁忌
朴槿惠，南韩前总统朴正熙长女、大国家党前任党主席、总统大选唯一女性候选人。她的人生就像一本韩国现代史，清楚记录着韩国的过去、现在与未来。她没有父母、没有丈夫、也没有子女，只有韩国人民而已。她是「嫁给韩国的女人」。
「女人不得进入」
司法考试女性考取第一名，法官检察官的女性任用者达百分之五十四，越来越多优秀的女性晚辈辈出……。
虽然现今社会已有许多女性比男性杰出，她们勇于开拓新领域，但这个世界仍有很多地方贴上了可见或隐形的「女人不得进入」标签。
2005年1月17日，为了了解煤矿的实际状况并且与尘肺症患者见面，我前往江原道的东海、太白、道溪。秘书室事先告知煤矿方面的人员，请他们让我们可以进炕道去直接体验矿工们的生活场所，却收到了令人意外的回报，煤矿方面表示：「女人不得进入」。
「没想到竟然还有禁止女人进去的地方！」
因为是十分危险的工作场所，他们设了很多的禁忌，这我可以充分理解，但是「想了解煤矿地区的实际情况，如果只是到煤矿的入口，如何能够了解矿工们的工作环境并且知道尘肺症病患们的病苦呢？」我再度请秘书室传达我的想法。好不容易请当地议员和他们沟通之后，煤矿方面才允许让我进去里面。
穿起了矿工用的安全帽、探灯、裤子、长靴之后，我们到了地底下三千三百公尺深的采矿场。采矿场里面粉尘很多，才进去不到十分钟，整个脸都变黑，只看得到眼睛。由于地热的关系，全身汗流浃背，采矿场里面到处布满煤炭粉尘，简直快要让人睁不开眼睛。看到在那么恶劣的环境下为了家人奉献辛苦的父亲们，令我深深觉得感动。我在炕道里待了一个小时四十分钟，要是没有实际进到采矿场，是绝对不可能知道矿工们的辛苦。
从采矿场出来，进去矿工休息室时，刚好看到几个已经工作完正要回家，以及正要交班进入采矿场的矿工。
「您进去过炕道了吗？干嘛要进去呢？一定很不舒服吧，您只要在外面听报告就好了呀。」
「我都已经来了，不进去采矿场怎么可以算是来过呢？我要了解各位工作的环境有多么辛苦，才能知道要如何帮助各位。」
就那样，我打破了他们的禁忌，虽然打破了他们的禁忌，但是他们所担心的事情并没有发生。
在政治方面也隐藏着许多关于女性的禁忌。刚进入政治圈时，第一个面对的最大障碍就是决定要参选党副总裁的时候，因为我拒绝了原本就有固定一席会留给女性的副总裁职位，也就是指定职副总裁，坚持要透过参选方式被选出，当时可以感受到大家认为身为女性只要好好担任那个指定职，进入党内指导部配合即可的感觉，这也等同于是一种禁忌。
我打破了女性在指导部只是配角的禁忌，最后当选为竞选选出的副总裁。之后，金映宣、田丽玉议员也都是由党员们选出，并当到了最高委员。这几位都遭遇过很多曲折，政治界也有很多优秀的女性在努力地打破禁忌。我相信未来总有一天大国家党透过竞选选出的指导部会有一半以上是女性。
我见过无数位女性，她们都非常热情、充满自信、极为诚实，但她们的眼前有着无数条禁忌线。例如：怀孕了公司就会将考核评为B等、社会普遍认为女性需要负担育儿责任、阻碍升迁的隐形障碍……但是她们勇敢越过了禁忌线。我尤其清楚，要想越过那些禁忌线需要多大的辛苦与努力。
我觉得那些辛苦与努力不仅可以使女性幸福，也可以让男性幸福。如果没有禁忌线，能让彼此更了解，便可以减轻彼此的负担。
我国男性们肩上的负担太多了，总是承受极大的工作压力，为家人不停奔波。从现在起，将肩上的负担也分些给女性吧，让自己稍微减轻那沉重的责任。
现在就试着回头看看自己的家庭。妻子、女儿们是多么聪慧精明啊！做父亲的疼爱女儿，一定希望女儿能成为优秀的人材而教导她培育她，不是吗？如果女儿能稍微分担这社会的负担，世界将会变得更美好，这一点相信父亲们心里都很清楚。唯有将禁忌线清除，才能让所有人变得幸福。
英国柴契尔夫人、德国梅克尔总理、芬兰何乐仁总统、美国莱斯国务卿、希拉蕊．柯林顿国务卿、惠普执行长菲奥莉娜……全世界有无数位女性，担任着掌管政治与经济的要职，全世界都已经是这样的趋势了，我们不应该还持有「女性还不可以」的偏见，忽视她们的能力。
（本文转载自朴槿惠之书《我是朴槿惠》，中文版由高宝出版）
