搭错车 刘玉莹写于4/2/2013
我觉得“搭错车”是台湾拍的最有人情味的催泪大戏。无论我看了多少遍,每次看还是哭得唏里哗啦,哽咽得话都说不出来。
孙越长得丑,一向在电影中演反派,演匪谍成了他的专业户,他那贼眉贼眼,一肚子阴谋诡计的坏相,真是经典。孙越凭着在“杨子江风云”(李丽华,杨群主演)中演匪谍,获得金马奖最佳男配角奖。那时候的谍报片,若少了孙越的匪谍,就没戏看了。
孙越长得丑,仿佛演这个捡破烂的哑巴最合适。导演虞戡平慧眼识英雄,大胆起用一向演坏蛋的孙越演这个悲剧正派的哑叔。有谁能料到孙越一举转型成功(从大家恨之入骨的大反派,转型成在”搭错车“中收养阿美的哑巴慈父),他还因“搭错车”而荣登金马奖最佳男主角宝座。之后与陶大伟合作,唱“小精灵”一类的诙谐歌曲,带给大家无穷欢笑,很成功地又转型成谐星,不再拘于人人喊打的反派角色了。
有些角色,是不能由帅哥来演的。台湾曾经有个残障人,不能走路,长相难看,坐在简陋的,带轮子的滑板上,叫郑丰喜,写了一本书“汪洋中的一条船”,很感人,书卖得很好。拍成电影,竟然由大帅哥秦汉和大美女林凤娇来演郑丰喜夫妇。秦汉是国军将军之子,一脸贵公子气,和林青霞演演谈情说爱的戏,还挺养眼的。演郑丰喜?天哪,有没有搞错?秦汉演郑丰喜完全没有说服力!秦汉除了一张俊脸,根本没有演技,演不出郑丰喜酸苦悲凄的命运。
俗话说“如虎添翼”。演技是虎,造型是翼。葛优演电影“活着”里的福贵,猥猥琐琐,胆小怕事,尖着嗓子,意气洋洋地唱皮影戏,演得可真绝了。这部电影让葛优得到康城影展的最佳男主角奖,长相就替他的演出加了不止50% 的分。福贵这角色若由陈道明来演,保证砸锅。同样,康熙若由葛优来演,大概没人看了。两人的演技固然都好,造型全走了样了。
“搭错车”讲的是市井小民的故事,以违章建筑的眷村为背景。全部演员都是二线演员(孙越当时也不是担綱挑梁的大明星),反而给观众一种亲切真实的感觉。编剧编得很成功。剧中只有一个帅哥吴少刚(演给阿美写歌的时君邁),一个美女刘瑞琪(演女主角阿美),证明没有帅哥美女,也能拍出感人肺腑的好戏。
在Youtube 里面可以找到电影“搭错车”以及“搭错车”的插曲“酒矸倘卖呒”,“一样的月光”,“请跟我来”,“变”。