我家地板新铺法

十几年前，当我们买第一幢房子时，手里的钱交了房贷头款和过户的手续费后就所剩无几。明知道那破旧地毯底下的实木地板可以打磨翻新，也只好打算请人将地毯清洗一下就搬进去。后来我们的一位好朋友知道我们的窘境，二话不说，就给我们开了一张支票。

有了钱后，我们决定请人扒掉那破旧地毯，将底下的实木地板重新打磨翻新。扒掉旧地毯后的结果既喜又忧，喜的是原有的实木地板的情况非常好，除了装地毯时留下的一些钉痕外，不需要更换任何一片木板。忧的是并不是所有的地板都是实木地板，dinner room 和 family room 的地板是vinyl的。

旧的实木地板是2寸宽的橡木（2" solid red oak hardwood），据说2尺宽的橡木地板已不再生产（其实这不是事实），我们采用安装公司推荐的3-1/4寸宽的橡木（3-1/4 in. unfinished solid red oak hardwood）安装在dinner room 和 family room 的地板上，而且直接安装在vinyl上。最后的效果非常好，我们也一下子见识了安装unfinished 地板和翻新地板（refinishing）两种工序。

用剩的加上有质量问题的实木地板有将近两大捆，这时LG买了他的第一台台锯（table saw），从此我家不时响起了锯子的尖叫声。他用那些木地板做了好些东西，室外的记得有后院的门，Patio Table和前后院植物的围栏。不过那些东西寿命都不长，因为这种木头根本不适合户外的。室内的有一些架子，花盆底座，还有现在被我用来放花的架子（原先是用来放音响喇叭的）。

四年前，我们买了现在这幢房子。看房子时，地面还没做（标准配置的是地毯），所以我们很希望加一些钱让建商装木地板。不过当时建商只是想将包括我们这间在内的最后几间房子赶紧脱手，所以除了安装地毯外，他们不愿意做任何额外的项目。

崭新的地毯如果马上扒掉换地板似乎太浪费，所以我们打算住进来三，四年后再换木地板。从理智上来讲，我不想他自己干，虽然我们从没自己干过，不过我完全相信他有能力做好。可是他什么都有（知识，技术及工具），就是没有力气，装地板这个活很大程度就是需要体力。所以为了打消我的顾虑和增强自己的体质，从二零一一年开始，我们参加了健身俱乐部，每天下班后，回家前，都到那里锻炼一段时间，他打算坚持游泳一年，然后在来年的秋天动手。

可天有不测之风云，出师未捷手先伤。去年夏天在做院子里的拱门时他不幸被机器割伤了手。这下子所有的计划都只好取消了，等到手指基本痊愈之后，那已是大半年以后的事了。

在如何施工的问题上，我始终没有放弃花钱请人来装的建议。但他也不愿意放弃自己安装的打算。后来他的一个包工头的朋友知道我们要安装地板，就主动说免费派两个工人来帮我们装，或者到他那里借有关的工具。LG都差点动心了，想让工人帮忙铺所有的地板，他自己做楼梯。当然即使我们不付钱给朋友，工人在我们家工作的工钱我们是一定付的，至于他的工具就免了。

不过最后他还是婉拒了朋友的好意，坚持要自己动手。我们家的房子（自住，出租）各种各样的地板都安装过，可都是花钱请人做的。所以他的理由是现在不动手的话，以后就更没有机会自己做了。不过我也设定底线，不许赶工，情愿家里长时间的亃乱，也不能把自己累坏了，如果体力不支，必须马上请专业人员来接手。

由于我们一楼的地面是水泥的，所以使用胶水安装（Glue Down）是唯一的选择（装sub-floor不在我们的考虑范围内）。实木地板（solid hardwood）从来都是他所喜欢的，可是因为地面的原因只好放弃了，虽然网上也有人说可以使用胶水直接将实木地板安装在水泥地面上。实木复合地板（Engineered wood flooring）也就成了木板的唯一选择（复合地板laminate wood flooring 不在考虑范围内）。至于木头本身，他独钟情于桃花心木（mahogany wood），不作它想。对于如何选择，我没有什么意见，唯一的要求是尽可能的简单，轻松。

后来他在网上看到有一种叫Elastilon的材料，类似单面胶，据说使用它就可以将实木地板和实木复合地板安装在任何的地面包括水泥地面。这可把他高兴坏了，因为这样一来，他就可以装实木地板了，不过这东西不便宜，每呎要2刀多。不过只要好装，能降低劳动强度，这些钱还是花得值。只有很少的地方有这种产品，我们是在劳氏买的。总共分两次买了十八卷。

很多地板都号称有几十年的保质期，咱家不是什么名贵豪宅，大概也不会在这里住那么久，这么好的产品就让给有需要的人士吧。洛杉矶的老中地板公司多如牛毛，我们就有两位朋友做地板生意的。不过良莠不齐，以次充好的不在少数，所以我们挑选店家还是挺仔细的，更看重的是质量，而不是价钱。可能是由于实木地板的利润薄，很多店家都只做实木复合地板生意，所以选择也没有太多。

趁着和东区的朋友一起吃饭的机会，我们到了饭馆附近事先联系好的一家台湾人开的地板公司，听说我们要自己动手安装，老板很怀疑地问了一连串有关地板的专业问题，把LG问得哑口无言。不过我们没有介意，他还说服了LG使用实木复合地板而不是实木地板，最后LG决定不再看别家的，就从这里买了。他家有mahogany的实木复合地板和实木地板，LG打算所有地面（楼梯除外）都安装实木复合地板，然后用实木地板来做楼梯，这样一来他就有机会用两种材料了。

我们的车小，所以只是买了500呎，再说家里也没地方放。我们买的是Santos Mahogany Engineered Wood。

我们先装主人房里的衣橱地面，面积是8X10的面积，因为很规整，所以安装很顺利，也从中掌握了一些技巧。

当主人房衣橱的工程完成后，我们就从主人房开始铺。我们家这个房子面积不小，加上我们都没有力气，就将床和柜子留在房内，搬到一边，铺完另一边再搬回来。房大师在他以前的帖子里也提到这个方法。刚开始LG还让我用胶纸将原先的钉痕标出来，以便于装新地脚线（Baseboard）时可以钉在灰板（dry wall）里的木头上，实际上后来他更相信他的手敲墙的回响，就像之前舍stud finder不用一样。

由于柜子要一步到位搬回原处，所以不仅地板要铺好，它背后的地脚线也要装好。以前装修时LG知道哪里可以买到便宜的装修材料。可是搬到这里后就不知道附近的装修材料店了，只好上网查找。按照网上找到的几个地址，比较一下最后我们分别以每呎$0.68 和每个三刀的价钱买了地脚线和转角（Radius baseboard corner)。我们可以花更少的钱如果在以前住的地方买，不过比起后母地铺和劳氏来说已经便宜太多啦。地脚线他们每呎$1.58，转角则每个5刀多呢。

我们先将这些东西刷好漆，这种小的滚筒很好用，因为我们家常要使用，所以买的是contractor pack。