【天堂来信#4695】《任由心儿冷硬对不对？》
天父说，
为什么，亲爱的，为什么你持续地找出许多的方式、许多受伤的阴影让你偏离喜悦？难道我没有说过吗，现在此刻正是你放手那些阻止你心花怒放的东西之时？
比如，有人行为失当，偷拿了属于你的东西，他的行为让你看轻了这个世界以及此人。就算我们依此而断定：此人绝对错了，而你是正确的。
从世俗的角度来看可能是这样的。这个造成你和相关人士痛苦的人在反观他自己时，也知道他是被你所抵触和否决的。
你 应该怎么做？当然，你知晓你不应把他对你的伤害铭刻在心，不应把他当作敌人，不应记恨他。你可能非常清楚地知道别人在此种情景中该当如何，但针对你自己 时，你却不能你清晰地看透，你应该做的是：放掉你的痛心疾首。你应该做的，是给这个犯了错的人发送爱的理解，即使只是远远地。你可以吗？
你也有不是自己心目中光辉形象的时候。你也一样，有时会犯令人震惊的错误。
你不要责罚别人，也不要责罚自己。
把你想要纠正错误的想法释放掉。你应该超越这个冷硬的感觉。把你的心变得冷酷无情，怎么可能是正确的呢？
把冷酷无情释放掉，把从你心上驱逐此人的想法释放掉，让把评判放在爱之前的想法和行为释放掉。把爱放在首位，你不要再评判。
因为这个犯了错的人与你心中的美好相对立，所以你的心不愿对他发送你的爱，就如他不配你的爱。
告诉我，有谁不需要更多的爱？告诉我，有谁不能从爱中受益？比一般人需要更多爱的人们是存在的。事实是，这些人需要关爱。
不管他犯了何种错误，无论他迷惘的心中有着怎样的黑暗，也不论他如何地信奉无情无义，现在他需要的是爱。有哪本书上记录过，你必得把爱交付给那最圣洁的，却要从那最缺爱的人身上把爱收回来？通常，每个人都可以使用更多的爱，但最需要爱的人，自己却无法甩掉私心杂念。
我 不是在告诉我的孩子们，不是在说你们要把接受爱放在前，付出爱放在后。我的意思，更确切地说就是，你要随时心怀爱，你从我这里收到的爱。我并没有让任何一 个人远离我的爱。如果这世界需要爱，我请求你给予爱。我并未要求你去权衡人们是否值得爱，我并未要求你去权衡爱的利弊。此人是否值得爱，根本不应该是问 题。我们需要讨论的问题是，你不应该抵触和否决别人，你应该给予爱而不应该禁锢爱。这是我们必须坚持的原则。
我并未要求你先行服务于我，在我爱你之前。我只是单纯而简单地把爱给予所有人。
从世俗的角度来看，在给予爱的过程中，爱某些人比爱另一些人需要付出更多的努力。我从未有说过，你只当把爱给予那些珍惜你的爱、预付了你的爱的人们。
我并未就我给予你的爱而向你收款。爱不标价。你之携带爱的目的只在给出它。你不是收帐的，你是爱的给予者，所以在你的心中腾出些空间。当有人对你无情和不善，这可不是说你就可以对他无情且不善。
你是你的心的决策者。也许目前来说，你能给予的最好的爱，就是给予对方第二次机会。
原文：http://heavenletters.org/can-it-be-right-to-harden-your-heart.html
天堂来信中文总站： http://blog.sina.com.cn/heavenletters
作者：Gloria Wendroff
发布于2013年10月2日
中译：随意儿
