追忆逝去的故乡——《满洲遗产》

追忆逝去的故乡——《满洲遗产》

发布者 guzheng 在 13-12-29 10:15 这是一本特别的回忆录。书的作者，一个在大连出生、长大的日本人，从自己及家人的视角，记述了二战结束前后的那几年在大连以及遣返日本后的生活故事。在日文出版物中，日本大连人的回忆录是很多的。但在中文和英文出版物中，类似的却几乎没有。在中国的历史研究中，这个城市那段独特的历史也是个非正式的禁区。这本书就是仓本和子的《满洲遗产：一个日本殖民者的回忆录》(Manchurian Legacy: Memoirs of a Japanese Colonist)。 今天，满洲这个词，不论在东西方都已经淡出人们的记忆与视野。而她当年的首席城市大连，也已经沦落为中国版图上若干并不太起眼的大城市之一。如果不是因为某前任市长卷入了重大政治事件，它难得在新闻头版上被提起、与东南沿海的那些明星城市争辉。但在上个世纪的整整四十年里，作为日本苦心经营的“关东州”，它却是一个不时牵动新闻记者媒体视线的地方，是当时中国版图上最为现代化的城市。如果不考虑港澳，她也是唯一的民国政府一天也没有统治过的中国大城市。 故事开始于1944年的大连。这时距日本战败和作者个人命运的巨变只有一年。当时，除了中国战区外，日本在其他各战场上都是节节败退，国内和殖民地的日常生活供应也吃紧，但是“爱国主义”宣传却是一浪高过一浪。在这种宣传的鼓动下，尽管家人一致反对，刚从女子学院毕业的和子报名参加了致力于战地救护的红十字医疗队，在红十字医院接受培训。但几个月后，她被诊断出患早期肺结核，只能离开了那里。在大连的姨妈家修养了一段时间后，她前往关东州边境上的小镇普兰店，与刚被任命为民政署长（镇长）的父亲以及家人生活在一起。 是在这个小镇上，她度过了几个月的宁静生活，但八月十五日日本的战败、投降打破了这种宁静。在几天惶惶不安的等待之后，苏军坦克终于出现在镇上，解除了警察署的武装，抗日游击队也接踵而至。当晚，在游击队的煽动下，一些人开始袭击日本人住家，并杀死了一群路过的日本学生。但由于有当地中国人报信，大多当地的日本人及时躲进了山里，得以逃生，但是所有财物被洗劫一空，住房也被拆得只剩几面墙。经过与游击队的谈判，第二天，他们从山里走出，被派来的货运火车接到了大连市内，成为战后到达这里的第一批日本难民。 八月底的大连，日本殖民者的统治结束了，取而代之的是军纪涣散的苏联“解放者”。在最初的一个多月里，“解放者”们在光天化日下的抢劫、强奸行为是家常便饭，年轻姑娘们只能躲藏起来，或把头发剪剃成男人的样子。此外，还有中日混杂居住地区武装团伙的流血冲突。尽管身无分文，但由于几代久居大连，和子一家有舅舅、姨妈家可以投奔。而其他人，尤其是那些从北满逃来的几十万日本难民，却只能挤在临时避难所，或者露宿街头。往昔繁华、整洁的现代化都市，很快变成乞丐、垃圾遍地。直到几个月后，随着大量苏军宪兵的进驻和由胶东八路军改编成的警察力量的建立，社会上的混乱情况才得以扭转。尽管如此，与北面的沈阳、哈尔滨相比，这里已经是天堂了。 紧接而来的是饥饿和寒冬。由于即将展开的国共内战，苏军占领下的大连被封锁成孤岛。占领区以北的南满地区，开始了血腥的土改，并很快成为双方拉锯的战场，饥荒蔓延。内地以及北满的粮食、生产原材料无法运入，苏军又将大量工厂设备拆走。于是港口停摆，工厂停工，近百万的中日市民、工人断绝了生计。高粱米成了几乎所有中国人、日本人的主食，还有很多人到了连高粱米都吃不到的地步。人们只能靠变卖东西来维持生存，和子一家则靠卖舅妈积存的漂亮和服给俄国士兵来换取食物。和很多本地日本人一样，和子与哥哥在浪速町的大百货店几久屋租下柜台，替亲戚朋友代卖和服、珠宝，父亲和舅舅在那里的地下室摆了个小食摊。那些外地逃来的难民们，则只能在街头摆小摊，甚至冻死街头。曾经为情侣们流连的中央公园山麓，在那个冬天就成为埋尸场和野狗出没之处。有些走投无路的难民，留下绝命诗，自缢于林间。 为了取暖，点不起煤气，他们只好烧家具、砍自家院子里的树木。闻声而来的巡逻队告知，所有日本人的财产现在都是公家财产了。在遣返之前，他们可以接着住在这里，但树却不可以再砍了。在错愕中，他们第一次领教了共产的滋味，还要感谢新政府允许他们住在自己的房子里。 在这等候遣返的一年多里，通过代卖生意，她和更多的中国人有了较深的接触，他们有的温文尔雅，有的则粗暴无礼。同时，她也得知了昔日同学的消息。为了生存，有的和她一样在百货店练摊卖珠宝，有的到南满根据地民主联军的战地医院里当护士，还有的嫁给了本地的中国人。 1947年二月，她终于和家人一起终于登上了遣返船，离开故乡，“回到”了那个她从未到过的陌生的祖国。所允许带走的的，只是每人一千日元（四十美金）和一件行李。 “回到”了日本，她却发现祖国并不欢迎他们，父亲老家的亲戚们冷眼相对，对他们的通用称呼是“遗返者”。丧失了所有的财产，上大学是不可能了。好在她有英语底子，在美军基地找到了翻译的职位。但是，这些在满洲相对开放的环境中长大的年轻女性，在举止、服装、习惯，甚至语言上都与日本本土的保守传统格格不入。她感到了迷失，对这个被教育要誓死效忠的祖国、社会没有一点归属感，甚至一度试图自杀。最终，她嫁给了一个在美军基地工作的美国工程师，远走美国。但是，就像许多在那个城市出生、长大的日本人一样，故乡始终魂牵梦绕，不能忘却。于是，在七十多岁的时候，和子将在大洋彼岸的那一段历程记录了下来，就是这本《满洲遗产》。 这本回忆录，不仅仅是一个日本殖民者的个人回忆，它也为我提供了一个了解自己家乡历史的独特窗口。它的珍贵之处就在于作者用最平实的语言讲述了在那动荡年代一个普通人的普通故事，钩画了日本殖民者与当地中国人间的复杂关系，以及作者对当年殖民地生活的反思。 1905年，正在崛起的日本，通过日俄战争从沙俄手里夺得了关东租借地（普兰店和貔子窝一线以南的辽东半岛）和南满铁路南段的建设、管理权，并给沙俄的达里尼市取了一个中式名字，“大连”。在那之后不久，和子的外祖父就携带家小，作为统治大连的日本警察力量的一员，来到了还只是个大建筑工地的大连扎根落户。她的母亲当时只有一两岁，她的父亲则是在六七时随父母从日本大分县老家移民大连，后来成为当地政府的中层官员。舅姨辈们和她一样都是土生土长的大连人，和这个殖民地城市一起成长。他们有的是当地政府官员，有的为满铁工作，还有的自己经商。和子自己1927年出生于大连。在她的心目中，这里就是日本，而不是日本的延伸。 大连的崛起，得益于一战前后的大豆贸易、南满铁路和大连港的建设，以及日本殖民当局的总体规划、设计。凭借大豆贸易的丰厚利润，以及自华北跨海而来的大量劳工，满铁接手沙俄留下的刚启步的摊子，将这里从十九世纪末的两个小渔村发展为一个近百万人口的现代化城市。城市中无数的圆形广场由辐射状的林萌道相连接，中心区新古典主义的欧式建筑星罗棋布，巿政基础设施完善，俨然成为当时日本帝国皇冠上的明珠。早在二十年代末，现代工业的基础已奠定。三十年代后，由于满洲国的建设高潮，这里又成为物质进口的主要通道和重工业基地。至日本投降时，这里已经是各种工业体系齐备。这个城市的四十年发展，充分体现了近代日本人学习西方先进文化、技术的卓越模仿力。 这个城市既是日本的，也是中国的。当沙俄开埠后，大批内地劳工就被建港工作吸引而来。后来日本殖民者几十年的大规模城市建设和兴盛的港口，更是将大批劳工从战乱频仍的山东、直隶源源不断地吸引过来，中国实业家也到这里投资开油坊、工厂。与“九一八”后的北满不同，大规模的中国人和日本人移民是同时进入这个地区的，基本不存在那种在土地上的冲突。作为殖民者，日本行政当局、企业以及普通日本人，对于中国人的态度是充满矛盾的。一方面承认中日两族的文化、历史渊源，强调日满亲和，对于于中国人（满洲人）要平等相待，用高工资吸引中国劳工；另一方面，在工资及社会资源的分配上，却又实行明显的民族歧视政策和显性隐性的种族隔离政策。在这里，日本人（包括台湾人、朝鲜人）是一等公民，有长期居留权的普通中国人是二等公民，而只有临时居留许可的码头苦力则处于底层。由于经济地位的明显差异，普通日本人对中国人往往有很强的民族优越感。和子提到，在1945年之前，她从没见过从事体力工作的日本人，尽管在大连的工厂里，确实有大量的日本工人。 和子的父亲能说一口流利的中文官话和大连方言，在与中国人的交往中从不颐指气使，赢得了他们的尊重。他也不断叮嘱儿女，在与中国人交往中，要表现尊重、要大方。尽管他对正在进行的战争持保留态度，但他在家人面前也只是偶尔表露，而对天皇、国家则无比忠诚。和子被中国人救过性命，也受父母不时提醒，但潜意识里还始终是一种居高临下的态度。她受官方教育，真诚地相信“大东亚共荣”、“抗击西方殖民者”，完全没意识到与中国人间那种压迫者与被压迫者的关系，以及宪兵队对反日情绪、活动的严酷镇压。当好友邦辅（后来的日共和工运领袖）在告别信中指出，满洲国不过是个用于压迫中国人的傀儡政权，正在进行的战争是罪恶的，她感到震惊，无法接受。对于表哥透露出的同样观点，她也不以为然。在普兰店，她和裁缝阿姨及其儿子连川成了好朋友。当她为示友好而唱起《满洲国国歌》时，连川的脸色骤变，她的中国女友梅敏气愤地对她说：“你真蠢！”。 这种关系，只有压迫者的地位彻底丧失后，她才真正体会到。在普兰店，在游击队的枪口下，昔日骄傲的日本人，头一次低下了头，被迫向一面升起的红旗三呼万岁。在撤往大连的敞篷火车上，对路边不断扔来的石块无能为力。大连原来那些中国苦力专用的黄色电车消失了，所有乘客都一样要拥挤在同一空间了。北满逃来的几十万难民在大连街头成为乞丐。对于这一切变化，她本能地抵触，但同时又天真地想，既然日本的统治已经成为过去，以后要平等生活在这片土地上。但是，中国通林教授告诉她，所有的日本人都将被遣返。尽管她永远远离了故乡，但对于她对它的热爱和对当地中国人的复杂感情，却是久久不能释怀的。当同学明子提到普兰店的中国人杀了那些学生时，她强烈抗议，“那不是当地人干的！” 在战争的大潮中，个人所能释放的善意是如此的渺小。在极端民族主义的裹胁下，即使如和子父亲那样的谦和之人，对于圣战、对于天皇也是忠心不二的，没有将战争与罪恶联系起来。早期的成功使军国主义者们、以至整个民族忘乎所以，侵略、扩张的步伐无法停下，与美国开战，最终导致了彻底失败，几十年的扩张成果也全部丧失。尘埃落定，战争的后果不仅仅是由军人承担，最终是要落到每个平民、家庭的身上。在日本国内，是不停的轰炸和广岛、长崎的原爆。对于在大连出生、长大的那些日本人，则是放弃了几代人的财产，一无所有地回到了一个并不欢迎的祖国，和信仰的破灭。这是日本人通过战争学来的深刻一课，也是那些轻言毁灭、战争，经常为慷慨激昂的民族主义口号所激动的人们所应汲取的。 [ZT]                         其它军事战争博克请看： 1.  20分钟学中国简史   2.  五代十国时期的全部战争年表  3.  三元里抗英 4.  冯婉贞抗击火烧圆明园的英军  5.  华中军区告状：陈毅不会打仗 6.  我的中国性格 （读完热血沸腾！！！）  7.  [转] 当年的满洲国竟然会是如此的发达与富裕 8.  我爱祖国的蓝天 阵容空前强大  9.  详解军队文工团体系 10.  可爱的中国（方志敏）-- 原文及朗诵  11.  粟裕与王耀武的三次军事对决 12.  悲怆：方志敏与红十军团，粟裕逃过一劫 13.  粟裕对红十军团覆灭的总结 14.  开国帅将的军衔是怎样评定的及军衔的待遇区别 15.  中国人民解放军开国元帅，大将及上将的职务  16.  开国中将的职务 17.  开国帅将的一些数据统计                         18.  导致《红旗飘飘》停刊的一篇文章 19.  《红旗飘飘》：一波三折的红色经典滥觞 20.  历史纪实：《星火燎原》未刊稿的幕后故事 21.  黄埔军校成名学生名单[第一期－第六期] 22.  毛泽东对周保中评价的玄机 23.  历届中央军事委员会领导人名单 1925年开始 24.  赫鲁晓夫与苏联归还旅顺海军基地 25.  东北解放苏联红军留下的历史痕迹 26.  日俄战争与清廷的局外中立 27.  日俄战争 -- 日本成为大国 28.  日俄戰爭 -- 203高地之戰 29.  甲午年日军旅顺大屠杀  30.  苏联红军进驻旅大  31.  抗日战争胜利后苏联红军进驻旅大地区并实行军事管制的历史作用 32.  战后旅大接收问题研究 33.  追忆逝去的故乡——《满洲遗产》 34.  当年承认伪“满洲国”的国家有哪些                                                                                                                                                                                                                    其它有关林彪的博克请看： 1.  耒阳战役：林彪成名第一仗，用一个连打败一个师  2.  杨成武回忆：林彪讲第一堂战术课 3.  潘峰回忆：林彪同志和我们一起战斗 4.  黄克诚回忆：遵义之战中的林彪 5.  漳州战役后聂荣臻与林彪的摩擦 6.  林彪在长征中的最艰难一战：死守脚山 7.  杨成武：林彪军团长教我当师长 8.  林彪指挥作战吃过两次大亏：1929年打赣南兵败如山倒 9.  罗舜初：我所接触和认识的林彪（1） 10.  罗舜初：我所接触和认识的林彪（2） 11.  罗舜初：我所接触和认识的林彪（3） 12.  平型关大捷:打破日军不可战胜的神话   13.  平型关大捷 14.  林彪元帅总结对日作战的经验 15.  林彪关于平型关战斗的总结 16.  孙立人 林彪谁更厉害 17.  东北解放初期的朝鲜走廊   18.  纪实文学 林彪将将 19.  东北解放战争时期的林彪同志[ZT] 20.  决战白崇喜：林彪点了白的死穴 21.  陈赓与林彪在南线追击战中三次分歧的是是非非 22.  以巧取胜的林彪 23.  林彪创新妙用孙子兵法：九地 24.  林彪—毛泽东嫡系中的嫡系 25.  一次次的战役成就了历史上的林彪 26.  林彪的“六大战术原则” 27.  林彪评白崇禧：国军将领中最有才干的一个 28.  不可抹灭的军功——林彪一生十大经典战役回眸 29.  四野中朝鲜族部队的历史渊源  30.  四野送回朝鲜的部队  31.  劣势情况下林彪粟裕指挥能力比较 32.  林彪与粟裕 33.  林彪的衰落：推出儿子犯了毛泽东的大忌 34.  八路军115师代师长陈光将军的悲剧结局 35.  毛泽东任命罗荣桓代理115师师长 为何最终由陈光接任 36.  陈光之子：踏着115师的足 37.  四野的开国元帅、将领名单 38.  刘忠中将：记林彪同志在长征中的故事片断  39.  曾思玉中将: 回忆林彪军团长敌前侦察的一段故事  40.  四渡赤水评价考 41.  谭云鹤：辽沈、平津战役我给林彪当秘书 42.  万毅将军回忆林彪 43.  洪学智上将：林彪考我战法 44.  孙毅将军口述：林彪与平型关大捷 45.  卫士长回忆：林彪在东北 46.  楚成瑞：谈谈林彪的病情 47.  陈毅揭露林彪早年罪行：林彪红军时吃老乡鸡就不给钱 48.  舒云点评《九一三事件后聂荣臻揭发林彪》 49.  九一三事件后众将帅如何评价林彪 50.  《五七一工程纪要》（全文） 51.  林彪元帅1959年主持国庆阅兵（纪录片） 52.  林彪和粟裕：谁打掉的黄埔系将领多？ 53.  林彪向斯大林索要战利品未果 东北军工自己造 54.  东北野战军“二局”：林彪决胜辽沈的秘密机构 55.  终极揭秘：林彪和粟裕的军事才能谁更强 56.  1959年黄克诚激辩毛泽东：四平保卫战打错了 57.  林彪粟裕：是谁缔造了中国第一王牌军 58.  杜聿明评价与其交手过的林彪和粟裕的军事素养差别 59.  林彪演戏有特殊才能 恶搞蒋介石笑翻周恩来 60.  山东大军挺进东北 61.  挺进东北前山东军区战斗序列                                                                                                   双抢老太婆全文请看： 1.  双枪老太婆赵洪文国 (1)   2.  双枪老太婆赵洪文国 (2)  3.  双枪老太婆赵洪文国 (3) 4.  双枪老太婆赵洪文国 (4)  5.  双枪老太婆赵洪文国 (5) 6.  双枪老太婆赵洪文国 (6) 7.  双枪老太婆赵洪文国 (7) 更多的与朝鲜有关的文章请看：  1. 四野中朝鲜族部队的历史渊源  2. 四野送回朝鲜的部队  3. 东北解放初期的朝鲜走廊   4. 明援朝抗日七年之戰 -- 八次主要陆战的兵力对比和结果  5. 明援朝抗日七年之戰  6. 清日甲午戰爭（1）-- 平壤之戰  7. 唐日白江口战役  更多的唐朝战争请看：  1. 唐朝时期的全部战争年表  2. 唐李淵攻取長安之戰  3. 唐洛陽虎牢之戰   4. 唐攻東突厥之戰  5. 唐日白江口战役  6. 唐平定安史叛亂之戰  7. 唐李愬夜襲蔡州之戰  8. 唐未農民戰爭  更多的宋朝战争请看：  1. 宋蒙钓鱼城之战  2. 宋蒙襄樊之战  3. 宋蒙伯顏取臨安之戰   4. 宋蒙崖门海戰  5. 宋朝时期的全部战争年表  6. 北宋統一戰爭 7. 宋遼戰爭 8. 宋東京保衛戰 9. 宋金和尚原之戰 10. 宋金順昌之戰 11. 宋金郾城、穎昌之戰 12. 宋金柘皋之戰 13. 宋金唐島之戰 14. 宋金採石之戰 15. 冯八飞教授评岳飞 （第一部分） 16. 冯八飞教授评岳飞 （第二部分） 17. 冯八飞教授评岳飞 （第三部分） 其它的蒙元战争请看：  1. 元朝时期的全部战争年表   2. 蒙古西征之戰  3. 蒙金之戰  4. 元日战争   5. 《蒙古之源》1 -- 室韦寻根（视频）   6. 《蒙古之源》2 -- 鲜卑溯源（视频）  7. 《蒙古之源》3 -- 阔亦田之战（视频）  8. 《蒙古之源》4 -- 迎亲草原（视频）  更多的明代战争请看： 1. 明蒙之战 1 -- 明成祖遠征漠北之戰   2. 明蒙之战 2 -- 明京師保衛戰    3. 明蒙之战 3 -- 明军北上灭元之战   4. 明朝时期的全部战争年表     5. 明取元大都之战简析          6. 明援朝抗日七年之戰   7. 明援朝抗日七年之戰 -- 八次主要陆战的兵力对比和结果 8. 明末農民戰爭   9. 甲申三百年祭   10. 清立國之戰 -- 薩爾滸之戰 11. 明朝末年人口突降至1000人万的原因  12. 明鄱陽湖之戰            13. 明靖難之役 14. 明東南沿海抗倭之戰 更多的有关清朝战争请看： 1.  清立國之戰 -- 薩爾滸之戰 2.  鄭成功收復台灣之戰 3.  清雅克薩之戰  4.  清平定准噶尔叛乱之战  5.  第一次鴉片戰爭   6.  第二次鴉片戰爭   7.  清軍收復新疆之戰 8.  清馬尾海戰 9.  清鎮南關大戰 10. 清日甲午戰爭（1）-- 平壤之戰 11. 清日甲午戰爭（2）-- 黃海海戰 12. 清日甲午戰爭（3）-- 遼東半島之戰 13. 清日甲午戰爭（4）-- 山東半島之戰 14. 台灣抗日之戰  15. 抗擊八國聯軍的大沽、天津之戰   16. 抗擊八國聯軍的北京之戰    17. 東北軍民抗擊沙俄   18. 清朝时期的全部战争年表 关于历史上中日战争, 详细请看：  1.  第一次中（唐）日战争       唐日战争    2.  第二、三次中（元）日战争       元日战争  3.  第四次中（明）日战争        3.1.  明援朝抗日七年之戰         3.2.  明援朝抗日七年之戰 -- 八次主要陆战的兵力对比和结果         3.3.  丰臣秀吉对外扩张规划的影响  4.  第五次中（清）日战争 　　       4.1. 清日甲午戰爭（1）-- 平壤之戰        4.2.  清日甲午戰爭（2）-- 黃海海戰        4.3. 清日甲午戰爭（3）-- 遼東半島之戰          4.4.  清日甲午戰爭（4）-- 山東半島之戰 其他：          1 . 戚繼光抗倭         2 . 台灣抗日之戰        3.  东北抗联             3.1 周保中与抗日联军             3.2 东北抗联高清视频            3.2.1  东北抗联之揭秘9.18真相                 3.2 2. 东北抗联之血战岁月                3.2 3. 东北抗联之转战林海雪原              3.3 东北抗联视频(1 -- 9)                3.3 1. 寒夜火种                3.3 2. 黑土烽火                3.3 3. 不畏强虏                3.3 4. 战场传奇                3.3 5. 苦斗岁月                3.3 6. 西征壮歌                3.3 7. 英烈千秋 (上)                3.3 8. 英烈千秋 (下)                3.3 9. 光复东北        4. 当年承认伪满洲国的国家有哪些       5. 平型关大捷:打破日军不可战胜的神话        6. 平型关大捷