本文为《同行》热心读者李朋于卢旺达翻译。
一位富人和他的儿子喜好收藏艺术珍品。从毕加索到拉斐尔，他们的收藏里应有尽有。他们常常坐在一起欣赏这些了不起的艺术品。
越战爆发时，儿子去参军。他非常勇敢，却在营救另外一名士兵时牺牲了。父亲知道后，为失去他唯一的儿子而深深悲痛。
大概一个月后的圣诞前夕，有人在敲门。一位年轻人站在门口，手里拿着一只大包裹。
他说：“先生，您不认识我。我是你儿子牺牲时救出的那名士兵。那一天他救了很多人，在他把我送往安全处时，一颗子弹穿入他的心脏，不久就离我们而去了。他经常谈到您和您对艺术的热爱。”年轻人打开包裹。“我知道这算不得什么，不过我想或许您儿子希望您拥有它。”
父亲打开包裹。那是他儿子的肖像，为这位年轻人所画。他敬畏地盯着，看年轻人如何在画中捕捉到他儿子的性格。父亲专注于那双眼睛，他的眼里也滚动着泪珠。他想出钱买下画以表感激。 “不可以，先生，我无论如何都偿还不了您儿子为我做的。这是一份礼物。”
父亲把这副画挂在他的壁炉架上。每次有人来访他家，在向人展示他收藏的任何艺术珍品之前，他要带他们先看一看儿子的画像。
几个月后，他去世了。针对他收藏的绘画要进行一场隆重的拍卖。许多有影响的人士到场，兴奋于一睹这些伟大的作品并有机会加入竞拍。
拍卖台上放着他儿子的画像。拍卖师敲了一下木槌，“我们将从这幅儿子的画像开始拍卖。谁愿意出价？”
下面一片寂静。
随后屋子后排有人叫：“我们想看那些伟大的绘画。略过这一个吧！”
但是，拍卖师坚持问：“有人愿出价吗？从谁开始？100美元、200美元？”
有一个人气愤地说：“我们不是来看这幅画的。我们来看梵高、伦勃朗的作品。不要瞎糊弄了！”
可是，拍卖师依然继续说：“他的儿子！他的儿子！谁愿意要？”
终于，从屋子的最后面传来一个声音。他长期以来是父亲和儿子家的园丁。“我想出10美元买下这幅画”。作为一个贫穷人，那是他全部所有的了。
“10美元，谁愿意出20美元？”
“10美元给他吧。让我们瞧一瞧大师们的作品。”
人群有些不高兴了。他们不想要他儿子的那幅画。
他们想为自己的收藏进行更有价值的投资。
拍卖师敲下木槌。“10美元一次。10美元两次。成交！”
坐在第二排的一个人叫道：“现在让我们继续其它收藏品的竞拍吧！”
拍卖师放下木槌，“抱歉，拍卖结束了” 。
“那些绘画呢？”
“不好意思。当我被召来执行本次拍卖时，我被告知遗嘱中的一条秘密规定，不到现在不允许披露出来。计划拍卖的只有他儿子的画像。谁买下这幅画就可继承全部遗产，包括那些绘画作品。而要他儿子的那个人得到了这一切！”
上帝在2000年以前赐下他的爱子钉死十字架。就像那位拍卖师，今天上帝的信息是：“他的儿子，他的儿子，谁愿意要他的儿子？”
因为你知道，无论谁要他的儿子，就可得到一切。
神爱世人，甚至将他的独生子赐下，叫一切信他的不至灭亡，反得永生。这就是爱。（约翰福音：3：16）
————————————————
