中文名篇
梅斌：读起来像“煤饼”，是老里八早针对勿良妇女个称呼
吴卓佩：读起来像“下作胚”
洪韶玉：读起来像“红烧肉”
柴武、柴思思：上海人侪晓得，就是上厕所。
类似的还有：马彤（马桶）、陈金萍（神经病）、聂思萍（热水瓶）、杨姗虞（洋山芋）、柏林（不灵）、顾立成（果粒橙）、龙迪栋（乖乖咙滴洞）、苏博仁（苏北人）……
英文名篇
1、上海小姑娘千万不能叫Debbie
2、Janet（脚拿特）
3、Elsa（还要傻）
4、Jessie（脚藓）
5、叫PAUL，姓：范
6、我朋友在律所的，有个律师姓吴，英文名叫Paul，但是他们都叫他吴律师的，不叫英文名。有个客户电话过来找他，前台小姑娘没反应过来，很大的声音说：啥Paul Wu，阿拉个的么个一抛Wu额
7、阿拉公司老早有额同事了了再老早额公司英文名字叫Bettle，伊姓吴，连起来就是……鼻窦乌。
8、想到以前大学第一次上口语课的时候，外教按照学号点名，正好点到20几号的时候，连着一串“Selina~Luna~Queena~Fiona~”，结果坐我后面的男同学忍不住说了句：阿拉班级“奶”哈多！
9、我认识一个MM，叫Cathy 姓 杜 阿拉侪叫伊“开塞露”
10、我以前公司总部有个同事是印度的，叫sabiya，第一次她老板介绍给我的时候，我简直不好意思说nice to meet u, sabiya。后来刚开始给她打电话都要在心里默念几遍，鼓励自己把这个词说出来，直到后来，拎起电话可以很热情地说hi sabiya,how r u.....
转贴
