iPhone6的队伍没有充满“中国黑手党”
文: Jack Linshi
译：游水
中国移动技术专家说，很多老百姓只是想赚一点额外的现金。
上周六（9月20日），一个张贴在YouTube的视频声称“中国黑手党”在曼哈顿苹果店外安营扎寨，为预期9月19日的iPhone6首日销售排队。很多排在前面的是很少说英语的老年人，他们拒绝对此发表评论。有睡在纸壳箱子上的，也有坐在草坪椅子上耐心等着的，视频还显示一名妇女甚至被逮捕。
此后，视频累积到近250万观看次数，引起对外国买主的关注。其中很多人以高价在iPhone6还未上市的中国市场上转售。一位YouTube的评论者说，中国人“学错了资本主义，”；还有的评论说，那些排队的会“把电话运回中国，赚取巨额利润。”
毫无疑问，存在着一个iPhone的地下市场，研究中国手机市场的分析师告诉《时代》（TIME）。但对大多数先来排队的买主来说，iPhone6在灰色市场上是比较贵，但离暗示的“中国黑手党”还远得很。事实上，在美国本土和海外都是没有组织的盈利运营。
在美国，许多拥挤在苹果店的中国买主大都来自唐人街的贫困地区，尤其是在纽约和旧金山，Strategy Analytics的分析师琳达·隋（Linda Sui）说。 “他们需要钱。他们大多是低收入者，” 隋说。
分析人士认为，实际上，美国-中国iPhone6的灰色市场交易相当分散。那些在美国买到iPhone6的人们往往没有直接卖给客户。相反，他们通过口碑跟运送设备到中国的黄牛联系，这些黄牛再在中国第三次转卖iPhone，：买入，转卖和再转卖。
“唐人街是个很小的圈子，很多人都相互认识，”隋说。
451 Research LLC的分析师卡尔·豪(Carl Howe)估计，这些等了很多天，最先来排队的买主，将赚到“任何市场所支付的价钱。”那就是在美国以 1000美元左右卖出一部iPhone6后，仅剩下的几百块钱的利润。隋估计，露营店外若干小时的最大的回报只有300美元到400美元。
在中国，苹果仍然没有肯定的iPhone6的发布日期。当手机到达中国后，由于需求量大，据报道可以卖到3000美元左右。 “我有200多个预购单，60?70％来自中国大陆的客户，” 在iPhone6推出之前的几天，手机经销商加里·耀（Gary Yiu）告诉法新社。耀表示，128GB的黄金iPhone6 plus在发布后可立即转售到2,580美元。
“我认为, 现在如果真有灰色市场批发商，这是一个很赚钱的生意，”Howe说。
不像美国本土先来排队的人只是想赚点外快钱，很多亚洲批发商的动机不纯。 iPhone批发商往往是小企业，他们雇用或运送排队的人等候在香港，日本，新加坡和澳大利亚等首批发放iPhone6的国家，然后非法走私iPhone6到中国大陆，以逃避进口税，据Forrester Research住北京的分析师王璨（Bryan Wang）说。
“在新加坡，[有组织的团体]雇人整夜排队，”王说。 “这些排队的人得到的报酬是130美元现金。”
不过，尽管肯定是有小规模的，有组织的iPhone交易，美国和亚洲的嗡嗡声掩盖了一个事实，即地下市场交易并不是像看起来那么流畅和规范的，分析师们说。例如，把手机运回中国，不是像支付现金那么简单的。The South China Morning Post（南华早报）周二报道说，从企图从香港走私手机到邻近中国的深圳市，以避免支付高达50％的电子产品关税的人中，当局查获了600 部iPhone6。 Forrester Research估计，两年前，70％在香港出售的iPhone手机被贩卖到中国。据南华早报报道，香港边境安捡已被收紧，报纸同时也发表了隐藏iPhone的图片。
在中国使用外国买来的iPhone6存在着技术问题，据分析家们说。他们怀疑iPhone6的首期发布没有包括中国，是因为苹果和中国工业信息技术部在协调中国网络和外部网络之间的差异。这意味着，一些外国买来的iPhone6机型要么以低速在中国使用，要么完全不工作，一个可能躲过了购买倒卖的iPhone6的中国买家的事实。
“实际上有18-20个不同的iPhone6机型，以满足不同的需求，”Howe说。 “我怀疑[市场]是否 充分披露这些信息。”
也许最令人惊讶的是中国地下iPhone6市场的很多的参与者 - 甚至在倒卖侧 - 是普通人只希望能赚取一些零花钱，而不是有组织的团体。
王某说，他有稳定工作的朋友仍然参与iPhone购买和倒卖，只是为了赚些外快。他的侄子，一个在澳大利亚悉尼留学的学生，排队超过12小时，买到一部iPhone6，然后像在其他销售苹果最新智能手机的国家的许多中国留学生一样，立即把它卖了。年轻学生也参加了走私活动，许多人在中国边境被抓住了，据南华早报报道。
只要有需求，灰色市场将继续存在，分析家们表示，即使苹果不是中国最畅销的智能手机，但它已经让自己成为一个高档，奢侈的品牌。 “在中国，我们称[买倒卖的iPhone6的购买者]为土豪，意思是指没有多少教育，新富的人，”王说。 “基本上，他们只是想成为iPhone6的第一个拥有者。”
“如果你看一下合法市场，哪个机型卖得最好？”隋说。 “那么你就会在走私市场也能发现它。”
