}

红花楹,夏天里的火红凤凰

生在沈阳,长在朝阳;求学青岛,定居澳洲;爱好园艺,喜欢探险;痴迷足球,业余摄影;崇尚艺术,欣赏美食;讨厌冗赘,主张精简。
打印 被阅读次数



英文
Poinciana是红花楹(学名: Delonix regia)又名凤凰树。属豆科,凤凰木属。原生长在非洲的马达加斯加,现已在热带和亚热带地区广泛引种。在中国南方地区也很常见。植株高大,可达10米。喜高温,多日的环境。花大呈红色,同形的四个红色花瓣向四周伸展,异型的第五花瓣直立稍大并拌有白色斑点。雄蕊红色,花
内侧也呈红色,背面绿色。花萼和花瓣皆5片,聚生成簇。开花后结出长形豆荚,成熟后呈深褐色,木质化,内藏40-50厘粒种子。叶片是二回羽状复叶,对生,平滑且薄,草绿色。和许多豆科植物一样,凤凰树的根部也有根瘤菌。为适应热带雨林环境,老龄树干基部长有板根。

凤凰树在亚热带的布里斯本地区跟蓝花楹
Jacaranda mimosifolia一样常见。它们一红一蓝,春蓝夏红,美不胜收。

我不知到为什么Poinciana中文翻译成凤凰树? Poinciana的词根是Poinci,为17世纪法属西印度群岛总督的名字。 Delonix源于希腊语,意为明显的动物爪(描述5片花瓣)。两者均和凤凰无关。东方人的想象力丰富,也许是因为她火红艳丽的花朵,在草绿色的枝叶衬托下,色彩斑斓,宛若凤凰展翅吧。其实你仔细观看她嫩绿的枝叶,还真有点象凤凰的头颈,那红彤彤的花序,便是凤凰的羽毛了。




 

So_Be_It 发表评论于
好美!想起大学校园。
登录后才可评论.