租借给他国的军舰在他国海军服役期间是他国军舰而不是出租方的军舰

比如90年代台军曾经从美国租借诺克斯级军舰组建了168舰队， 就不能说168舰队是美国舰队。

坐着他国军舰的含义就是作为乘客搭乘在别国海军操作的军舰上。

王毅的错误就在此处。