父慈子孝·家之福也
— 我画父与子
曾为人子，今为人父，去岁晉升爷爷
父慈子孝，夫信妻贞，家之福也。值
父亲节之际，缅怀吾父之胸襟，铭记
为父之职责，分享天伦之福份，撰文
贴图以记。 — 伯乐山翁是年古稀
中曰：“有其父必有其子”；西曰“Like Father Like Son ”其意相通。父子关系，古今中西，文艺之永恒题材。举名画三幅为证：
1） 浪子回头 十七世纪 （荷兰） 伦勃朗
2） 伊凡杀子 十九世纪 （俄国） 列 宾
3） 翅膀硬了 二十世纪 （美国） 罗克威尔
吾画中亦时有以父子为题者，今举四帧为例：
1） 宝之门 1994 122cmX122cm 《中国儿童》插图 （自画像）
2） 草原父子 2008 92cmX92cm
（第二届世界华人书法美术展美术佳作奖）
3) 两代人 2008 76cmX76cm
4) 有其父必有其子 2010 122cmX61cm
吾父曾就学浙大前身，为敦煌常书鸿君同窗。抱工业救国之心，赴滬投身纺织业。有成，后调京任高职，报效国家。文革受冤，遭临肆虐，念尚有子女五人，未敢轻生，终寿至九七。其晚年超然澹泊，每见邻里稚儿，直呼其“好宝宝”，故有“宝宝爷爷”之雅称。今以此题绘之，缅父之胸襟。
宝宝爷爷 2010 76cmX152cm
吾有二子，均为人正直，不媚权贵，奋发自强，学有所长。去岁，中秋子时，天赐长子一千金玉兔，令老翁喜出望外。皆画之为乐。
1) 长子Howard像（BBC 记者） 2003 92cmX92cm
2) 次子Howie像（微软工程师） 2001 30cmX41cm
3) 孙女安雅100天 2012 76cmX152cm
是岁乃本翁古稀之年。曾记廿年前，丹青弟赠吾十字曰：“无官一身轻，有子万事足”。而今此语不虚矣！
（本文2012年6月曾发表于《艺术国际》博客）
