梁山好汉林冲从来没有对林娘子说过“我爱你”，是一个遗憾。

我们华人我们的汉语，有个不言而喻的潜规则。不言而喻的东西如果说出来，一定是有问题的。不言而喻的事情就不应该说出来。

 

电视剧水浒传里面，还没有一个大胆的导演编辑给林冲一句这样的台词。

 

如果真的有这样一个台词呢？一定会让人肉麻。同样的道路，我每次看到有人标榜爱中国，我的眼里就饱含泪水。

 

还有一个佛教的谦逊文化基因的传承，就是设想你交流的对象不是沙B，非要说得那么直白。直白是西方文化，在汉语里属于巴人文化。